在多个国家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 多くの国で

在 中文 中使用 在多个国家 的示例及其翻译为 日语

并在多个国家获得专利。
また、多くの国で特許も取得しています。

坦白说，在多个国家已经失败。
実際には多くの国で失敗しています。

并在多个国家获得专利。
多くの国で特許を取得しています。

目前在多个国家设有分支机构。
現在は数か国に支部がある。

我们在多个国家都设有工厂。
いろんな国に工場を立ち上げます。

并在多个国家获得专利。
他の国々でも特許を獲得しました。

此前，曾在多个国家生活。
その前はいろいろな国で暮らしていたのです。

目前它在多个国家申请仅限实验使用(RUO)的许可。
現在それは多くの国で、研究用（RUO）目的に適用されている。

DigitalRiver是Adobe授权的经销商，在多个国家/地区提供服务。
DigitalRiver社はアドビ認定リセラーであり、多くの国でサービスを提供しています。

巴拿马文件的泄露在多个国家引起调查，导致冰岛首相辞职和巴基斯坦总理解职。
パナマ文書のリークが引き金となって、複数の国で捜査が行われ、アイスランドの首相が辞任し、パキスタンの首相が罷免された。

我在多个国家中遇到过多个这样的孩子。
私も多くの国でこのようなこどもたちと出会ってきました。

它提供有关在多个国家获得知识产权以及解决争端的业务服务。
そして、複数の国における知的所有権の獲得と紛争解決のためのビジネスサービスを提供している。

阿特拉斯·科普柯创办于1873年，是一家全球性企业，在180多个国家拥有43000多名员工。
年に設立されたアトラスコプコは、180以上の国で43,000人以上の従業員を持つグローバルプレイヤーです。

Unilever在英国伦敦和荷兰鹿特丹都设有总公司，并在90多个国家/地区成立了子公司。
Unileverは英国のロンドンとオランダのロッテルダムに本社を置き、90を超える国に子会社があります。

三星电子公司2016年推出的旗舰款智能手机“GalaxyS7”已经在多个国家和地区发售。
年に韓国SamsungElectronics社が発売したフラグシップのスマートフォン「GalaxyS7」は既に多くの国や地域で入手できる。

在多个国家拥有多台服务器的VPN服务可能比拥有较少服务器的VPN服务更快，但这并不总是正确的。
より多くの国でより多くのサーバーを備えたVPNサービスは、おそらくより少ないサーバーを備えたVPNサービスよりも高速な接続を提供しますが、これは常に当てはまるわけではありません。

国内海上浮式天然气液化技术研究，也在多个国家级浮式天然气液化技术研发课题及工程化设计方面取得重要进展。
国内の海上天然ガス液化技術の研究も、多くの国家級海上天然ガス液化技術研究開発課題及び技術化設計の面で、重要な進展を実現している。

PrimeVideo已经在200多个国家推出，并在最近与NFL达成了价值5千万美元的交易，为周四晚上的十场比赛做直播。
プライムビデオは200以上の国でローンチし、最近は10回サーズデイ・ナイトゲームを放送するためにNFLと5000万ドルの契約をした。

除了上述设计业界的领军人物之外，多莫斯还邀请了超过500名客座教授在多个国家主持讲座和组织专题研讨会。
上記のデザイン業界のリーダーに加え、ドムスアカデミーでは500名以上の客員教授を招き、様々な国で講義を開催したり、セミナーの企画を行ったりしました。

从2000年开始，唯冠控股旗下的台湾“唯冠电子股份有限公司”(下称唯冠台湾)在多个国家和地区持有“iPAD”商标。
年、唯冠国際株式会社（以下、「唯冠国際」）の台湾子会社である唯冠電子株式会社（以下、「台湾唯冠」）が複数の国と地域で”IPAD”の商標を登録した。

以美国的PayPal为例，PayPal虽然可以在多个国家使用，全球超过1.53亿用户，但其主要用于线上支付，线下支持商户有限。
米国のPayPalを例にすると、多くの国で利用でき、ユーザーは1億5300万人を超えているものの、主にオンラインでの決済で、オフラインのショップなどでの利用は限られている。

在30多个国家的9900名员工每天都在共同为“优视力”而努力，不仅致力于开发高精密度的眼镜片，而且致力于开发测量设备和诊断工具。
毎日、世界30か国以上にわたる国々で、9,900人のスタッフが視覚快適性の向上を追求するため共に働き、高精度メガネレンズだけでなく、測定機器や診断ツールの開発に携わっています。

由于我之前工作地区的监管部门要求我们按地理位置划分用户数据并遵守数据主权法，因此我深知运行需在多个国家/地区部署基础设施的全球工作负载的复杂性。
以前、法規制等によりユーザデータを地理的に分離してデータ主権法を遵守する必要がある分野で働いていた経験から、私は複数の国に展開されたインフラストラクチャを必要とするグローバルワークロードを実行することの複雑さを証明することができます。

WIPO的活动大致分为三个领域，即：国际知识产权法的渐进式发展，为支持有效利用知识产权、尤其是发展中国家有效利用知识产权开展知识产权能力建设计划，以及向产业界提供在多个国家获取知识产权的服务和面向私人当事方的法院外争议解决选项。
WIPOは、知的財産に関する国際法の漸進的な発展、特に開発途上国における知的財産の有効活用のための能力開発プログラム、民間企業を対象とした複数国での知的財産権の取得と裁判外紛争処理を促進するサービス、の3つの領域に主に取り組んでいます。

并在多个国家获得专利。
世界数カ国で特許を取得している。

在多个国家进行了测试。
いくつかの国でテストされています。

从此以后，在多个国家的猪身上发现了该病毒。
このウイルスは、多くの州の豚からも検出されています。

年，朱利叶斯在多个国家对自己的名字及其不同变体进行了注册。
年までに、ジュリアスは、彼のサインと名前のバリエーションを複数の国でさまざまな活字書体で登録しました。

还计划将分散在多个国家的零部件加工工厂集约为西欧和东欧各1个。
また、複数国に点在する部品加工工場を、西欧と東欧で各1ヵ所に集約する方針。

在欧洲多个国家上市销售.
欧州の複数の国で販売することが決まっている。