在 中文 中使用 在完全 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全部日本军队在完全解除武装以后，允许返回其家庭。
但是，在完全标准化wasi-core后，还存在一些我们需要解决的问题。
しかしながら、wasi-codeが完全に標準化された後に対処しなければならない、次のような問題が残っています。像这样，在完全相同的问题下用「是的」回答。
のように、全く同様の質問にも「はい」と答えるのだ。並據報導，這些渠道現在完全由新業主所擁有的年初.
そして、今年の初めに、それはこれらのチャネルは、現在完全に新しい所有者によって所有されていることが報告されました。像這樣，在完全相同的問題下用「是的」回答。
のように、全く同様の質問にも「はい」と答えるのだ。在完全使用AmazonWebServices之前，我们客户的平均页面加载时间为5到8秒。
アマゾンウェブサービスを完全に利用するようになる前、弊社のお客様はページの読み込みに平均5秒から8秒かかっていました。像这样，在完全相同的问题下用「是的」答复。
のように、全く同様の質問にも「はい」と答えるのだ。您的醫生可能希望您在完全停止之前逐漸減少使用量。
あなたの医者は、あなたが完全に止まる前に徐々に量を減らすことを望むかもしれません。您的醫生可能希望您在完全停止之前逐漸減少您正在服用的量。
あなたの医者は、あなたが完全に止まる前に徐々に量を減らすことを望むかもしれません。在完全緩解癲癇發作之前，這些人無權駕駛汽車，使用任何機制。
発作が完全に軽減されるまで、そのような人々は車を運転する権利を持ちませんし、あらゆる仕組みで作業します。在完全位于瑞士境内的湖中，纳沙泰尔湖是最大的。
的人希望在完全退休后维持生活质量。
調査回答者の70%が、完全に引退した後でも生活の質を維持できると見込んでいます。Virtuozzo基础架构平台在完全基于软件的解决方案中整合弹性计算、网络、存储和管理。
VirtuozzoInfrastructurePlatformは、完全なソフトウエアベースのソリューションの中でレジリエントなコンピューティング、ネットワーキング、ストレージ、マネジメントを一体化している。图3A显示了在完全DMEM中培养的稳定C2C12细胞的明亮场图像。
図3Aは、完全なDMEMで培養された安定したC2C12細胞の明るい視野画像を示す。文学以及文学作品的市场在完全没有版权的情况下就出现了，并繁荣了好几个世纪。
在完全退潮的时候，还可以穿着运动鞋在“大龟的背甲”上行走，但很容易滑倒,请小心哟！
完全に潮が引くと、“大きな亀の甲羅”の上をスニーカーで歩くこともできますが、滑りやすいので注意してくださいね！目前的政治制度在完全瓦解中，現年82歲的國王，已經因呼吸困難住院數月，他的死亡可能導致該制度崩潰。
現在の政治システムは完全に分解しており、現在82歳で呼吸器疾患のため数カ月も入院している国王の死は、このシステムの崩壊をもたらす可能性がある。波茨坦公告》第九条规定：‘日本军队在完全解除武装以后，将被允许其返乡，得有和平及生产生活之机会。
ポツダム宣言第９項に「日本軍隊は完全に武装を解除せられたる後各家庭に復帰し、平和的且つ生産的な生活を営む機会を得しめられるべし」とある。您可以在完全拒絕香煙之前一周開始使用藥物“Zyban”進行治療，並且在沒有香煙的生命的第一天進行治療。
たばこを完全に拒絶する1週間前と、タバコを吸わない生涯の最初の過程で、「ジバン」という薬で治療を始めることができます。惠斯勒喜欢在完全成长的中性背景上描绘人物，这样就不会分散注意力，也不会干扰对角色性格的关注。
ウィスラーは完全に成長している中立的な背景の上に人々を描くのが好きだったので、何も邪魔をせず、キャラクターのキャラクターに集中することを妨げません。人在完全排除外部影响的环境下生活时，不论年龄大小，生物钟的日周期非常接近24小时，而且个体间的差异也就在30分钟以内。
完全に外部の影響をのぞいた環境下では、年齢によらず概日周期はほぼ二四時間に近い値で、個人差も三〇分以内とされています。大部分的STD約2週就會痊癒，不過也會因人而異，在完全治癒前，持續好好治療是很重要的。
ほとんどのSTDが2週間程度で治りますが、個人差があるので、完全に治るまできちんと治療を続けることが大切です。但是，拉詹特的BreadCrumbs及其通过多个同时连接进行点对点通信的能力，意味着可以在完全移动，高度弹性的通信网络中来回共享信息。
ただし、RajantのBreadCrumbsと、複数の同時接続を介したピアツーピア通信機能により、完全にモバイルで復元力の高い通信のWebで情報を前後に共有できます。借助经过欧盟批准的DataProcessingAddendumandModelClauses，AWS客户可以在完全遵守欧盟法律的情况下继续开展全球运营。
EUより承認されたDataProcessingAddendumandModelClausesにより、AWSのお客様はEU法に完全に準拠しつつ、引き続きAWSを使用したグローバルなオペレーションを運用できます。借助经过欧盟批准的数据处理附录和示范条款，AWS客户可以在完全遵守欧盟法律的情况下继续开展全球运营。
EUより承認されたDataProcessingAddendumandModelClausesにより、AWSのお客様はEU法に完全に準拠しつつ、引き続きAWSを使用したグローバルなオペレーションを運用できます。我们只是知道，世界的救主在地上差不多六分之五的时间，是在这世界的穷人当中，在完全的偏僻地方度过。
しかしそれ以外で私たちにわかるのは、世の救い主は、地上におられた期間のほぼ6分の5を、世の貧民の間に完全に埋もれて過ごされたということだけである。在完全自由竞争的市场上，占优势的机器人就会象北美胎生物种影响有南美有袋类物种一样影响人类的生存（也好象人类曾经影响无数其他物种一样）。
市場が完全に自由であれば、北アメリカの有胎盤類が南アメリカの有袋類を圧迫したように、優秀なロボットたちが人間を圧迫するということが起きるだろう（同じように、人間も数限りない生物たちを圧迫してきたのである）。西哈努克对此状况无法满意，并在离宫发表了“在完全独立达成之前绝不返回首都金边”的宣言，终于使得全国范围内的反法示威运动达到高潮。
これに満足しないシハヌークは離宮に籠もり、「完全に独立が達成されるまで首都・プノンペンには戻らない」と宣言、国内でも都市部を中心に独立を求める反仏デモが大きく盛り上がった。例如，如果具有一個虛擬CPU的虛擬機器在具有四個實體CPU的主機上執行，並且CPU使用率為100%，則表示該虛擬機器正在完全使用一個實體CPU。
たとえば、1つの仮想CPUを持つ仮想マシンが4つの物理CPUを持つホスト上で動作している場合、CPU使用量は100%となり、その仮想マシンは1つの物理CPUを完全に使用していることになります。该子公司还打算遵循金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce)和其他国家监管机构发布的指导方针，不会在完全禁止加密货币的司法管辖区开展业务。
Calibraはまた、金融活動作業部会（FATF）および他の規制当局に発行されたガイドラインに従うことを意図しており、暗号通貨を完全に禁止している管轄内で事業を行うことは無いという。
