在工作时间 日语是什么意思 - 日语翻译

• 勤務時間
• 営業時間
• 労働時間

在 中文 中使用 在工作时间 的示例及其翻译为 日语

在工作时间之外，.
勤務時間外には，。

请尽可能在工作时间内进行电话咨询.
お電話はできるだけ営業時間内にお願いします。

在工作时间之外，我们跟这些事情无关。
労働時間外なら、我々は関係ない。

在标准工作时间内，提供全球支持服务。
標準的な営業時間中における世界規模のサポート。

在工作时间之外，我们跟这些事情无关。
労働時間外であるなら、我々はその状況とは無関係だ。

在工作时间之外抽时间学习。
労働時間以外に勉強しろ。

因此，您在工作时间玩.
しかも、勤務時間中に遊んでるし。

你看，我的头发都是在工作时间内长出来的。
髪は勤務時間中に伸びたんですよ」。

一些AlcatrazCruises员工在工作时间以外和/或以个人身份以自己的名字或假名发推。
いくつかAlcatrazCruises従業員は、勤務時間外や個人の能力を自分の名前または仮名でツイートします。

在工作时间（业务用户真正需要提问的时间）实时连接到数据库既危险，又没有必要。
営業時間(ビジネスユーザーが実際に質問したい時間)中に、データベースにライブ接続を行うことは危険ですし不要です。

一些AlcatrazCruises员工在工作时间以外和/或以个人身份使用Flickr，以自己的姓名或假名。
いくつかAlcatrazCruises従業員は、勤務時間外および/または自分の名前または仮名の下で自分の個人的な能力でFlickrを使用します。

我购买了商业套餐计划，通常在一两个小时内就收到了回复（在工作时间）。
ビジネスプランに登録したらほとんどの場合で1～2時間以内に回答してくれました（営業時間内）。

在工作时间和个人时间之间设置界限的简单更改会有所帮助。
勤務時間と個人時間の境界を設定する簡単な変更が役立ちます。

部分公司甚至禁止员工在工作时间使用社交网络。
企業などでは、従業員が就業時間中にTwitterの使用を禁止することができます。

通常员工是不准在工作时间用手机的。
学校の先生は携帯電話を勤務時間中に持ち歩くことは通常ありません。

据报道，该事件发生在去年6月，执行警戒任务的一条巡视船上有7名海上保安官在工作时间结束后的晚上集体饮酒，其中一人在涉嫌在醉酒后使用暴力。
関係者によりますと、去年６月、ほかの船と警戒にあたっていた巡視船で、７人ほどの海上保安官が勤務時間が終わったあとの夜に酒を飲み、酔った１人が暴行事件を起こしたということです。

如果您是戴尔的商业客户，并特此授权戴尔或戴尔挑选的代理在正常工作时间内就您的软件使用情况进行审核，则表明您同意与戴尔合作进行此类审核，并且您同意为戴尔提供与软件使用情况合理相关的所有记录。
デルの法人のお客様については、本契約により、デルまたはデルにより指名された代理人に通常の営業時間内に本ソフトウェア使用に関する監査を行う権利を許可し、監査にあたってはデルに協力することに同意し、かつ、本ソフトウェアの使用に合理的に関連するすべての記録をデルに提供することに同意するものとします。

严禁在工作时间内玩游戏。
労働時間外に遊ぶの禁止」。

不在工作时间内做私人事。
勤務時間中にプライベートなことを持ち込まない。

请尽可能在工作时间内进行电话咨询.
なお、可能な限り、勤務時間内での電話連絡をお願いします。

因为瑞士空军在工作时间之外不负责?
スイス空軍によれば、理由は業務時間外だったから。

这些任务大部分必须在工作时间之外完成。
部活動はその大半は勤務時間外に設定されています。

结果，昨日有人被抓到在工作时间睡觉。
なので、内勤の人は昼間仕事中寝てました。

我的家人在工作时间从不敢打电话给我。
御社の営業時間内は私も仕事で電話に出られません。

一些Alcatraz游轮员工在工作时间以外和/或以个人身份使用YouTube，以自己的姓名或假名使用。
いくつかAlcatrazクルーズの従業員は、勤務時間外や個人の能力で自分の名前や仮名でYouTubeを使用します。

我试图在工作时间以外通过电子邮件采访JanascusHendersonGroup的发言人，但目前没有发表评论。
ジャナス・ヘンダーソン・グループの広報担当者に営業時間外に電子メールで取材を試みたが現時点でコメントは得られていない。

今年2月神户市一名公务员因为多次在工作时间外出买便当，遭停职一个月。
神戸市は今年2月にも、勤務時間中に何度も弁当を買いに行っていた職員を停職1カ月の処分にしています。

在正常工作时间上班。
通常の勤務時間で勤務。

难怪，你在电脑前面工作时间太长了。
お仕事で、パソコンの前での作業時間が長いようで。

在正常工作时间，总会有人来接听您的电话。
通常の営業時間中に、誰かがあなたの電話に答えるために常にそこにいます。