在得知 日语是什么意思 - 日语翻译

• 知った

在 中文 中使用 在得知 的示例及其翻译为 日语

在得知學生的真正心聲後，就能回到現實世界。
生徒の本音を知ったあとは、現実世界へ戻ることになる。

在得知學生的真正心聲後，就能回到現實世界。
生徒の本音を知った後は、現実世界へ戻ることになる。

在得知「國王」的真實身分是病毒之後，為了怕被感染，警方從村中撤退。
王様」の正体がウイルスであると判明し、感染を恐れた警察は村から撤退してしまう。

在得知自己出生的秘密後開始憎恨人類，企圖令星球滅亡。
自身の出生の秘密を知ったことから人類に憎しみを抱き、星の滅亡をもくろむ。

在得知三陸鐵道正在招募駕駛員一事後，便在2016年4月換工作。
三陸鉄道が運転士を募集していることを知り、昨年４月に転職した。

在得知法院的判决后，肖恩-赫本-费雷说：“在公开法庭文件和新闻稿中遭到中伤之后，事实终于浮出水面。
裁判所の決定を知ったショーン・ヘプバーン・ファーラー氏は「公判書類やプレスリリースで中傷された後で、ついに真実が明らかになった。

在得知宇宙微波背景辐射的发现后不久，雷米特于1966年6月20日在鲁汶去世。
ルメートルは、宇宙創生についての彼の直観を裏付ける証拠となる宇宙マイクロ波背景放射が発見されて間もなく1966年6月20日にルーヴェンで死去した。

在得知姐姐的经历后，她向纽约警察局以及联邦调查局报告了她自己的经历，但她说，但正如“Times所述，报道中没有任何内容。
彼女の妹の経験を知った後、彼女は彼女自身の経験をニューヨーク警察とFBIに報告したと彼女は言いますが、Times指摘しているように、報告は何もありませんでした。

在得知我即将赴美时，老师很高兴。
当時の先生に、私がアメリカに行くことを報告しに行くととても喜んでくださいました。

在得知學生的真正心聲後，就能回到現實世界。
生徒の本音を知ったあとは、現実世界へ戻ることになります。

在得知自己的身世后，莫妮卡凯尔西开始了面对新的现实行动。
自分の出自にまつわる事実を知り、モニカさんは新たな現実と向かい合うことになりました。

ICU秘书长KarlOlson说：「在得知国际奥委会的决定之后，我们感到十分自豪。
ICUのカール・オルソン事務局長は「IOCの決定を知りとても誇りに思う。

就在得知他是律師的瞬間，沃格特的態度突然改變！
ところが、弁護士とわかった途端、ボクトの態度が急変！

目前有种说法是陈晓旭在得知身患重病后就对财产进行了分割。
現在言われていることは、陳暁旭は重病に罹っていることを知り、財産を分割したという。

羅馬教皇在得知有中國人在歐後，表示想與之會見的意愿。
ローマ教皇は中国人がヨーロッパにいると知り、会見したいという意向を示した。

ICU秘书长卡尔-奥尔森(KarlOlson)说：“在得知国际奥委会的决定之后，我们感到十分自豪。
ICUのカール・オルソン事務局長は「IOCの決定を知りとても誇りに思う。

在得知事情的真相后，王后伊俄卡斯忒自杀，俄狄浦斯则挖掉了自己的双眼。
真相を知った母イオカステ王妃は自害し、オイディプスは自ら両目を潰す。

我听说那个故事怎么让在得知了“日本都有恐龙”已经有感而作的。
あの物語は「日本にも恐竜がいた」と知った時の感動から始まっていると聞きました。

即使美國政府在得知他的研究工作後，也一直到最近才有能力複製他的實驗。
そして彼の研究を知った米国政府も、ごく最近までそれを複製することさえできなかったのです。

在得知安杰莉娜的过去后，一言不发就喝下了生命之水成为「白银」，并跟安杰莉娜共谐连理。
その後アンジェリーナの過去を知った上で無言で生命の水を飲み、アンジェリーナと連れ添うために「しろがね」となった。

深信鸣海把ZONAPHA症传给父亲，故此很憎恨他，在得知父亲很久以前就患病了才解开这个误会。
ゾナハ病を鳴海から父にうつされたと思い込み鳴海を恨んでいたが、父が先にゾナハ病を患っていたことを知り誤解を解く。

歌曲讲述了因为对香蕉过敏而不能吃香蕉的猴子，在得知香蕉牛奶的存在后变得更加幸福的故事。
タイトル曲「バナナアレルギー猿」はバナナアレルギーでバナナが食べられない猿が、バナナ牛乳を知って幸せになるストーリーを描いた。

烂货子在遭逮捕时是想交掉罚金离开看守所，但在得知这相当于否定自己的活动之后，决定走上法庭。
逮捕された時点ではろくでなし子は罰金を払って留置所を出る予定だったが、自分の活動の否定に繋がると知って、裁判で争うことを決めた。

他们在得知黑幽灵团的野心后便不断阻止敌方的行动，然而拥有着同样力量的人造人战士却只有他们。
ブラックゴーストの野望を知り彼らを阻止できるのは、彼らと同じ力を持つサイボーグ戦士達しかいない。

他们在得知黑幽灵团的野心后便不断阻止敌方的行动，然而拥有着同样力量的人造人战士却只有他们。
ブラックゴーストの野望を知り彼らを阻止できるのは、彼らと同じ力を持つサイボーグ戦士たちしかいない。

在得知帝国投降后于5月在德国陆军集团中心司令兰斯签署，当时元帅费迪南德·谢尔纳元帅命令部队离开布拉格，前往美国地区。
月、ドイツ軍グループセンターの司令官であるランスで署名されたライヒの降伏を知った8は、フィールドマーシャルフェルディナンドシェーナーが、プラハを出てアメリカゾーンに移動するよう軍隊に命令しました。

转校第一天就打遍了全校所以的不良少年，敌视北野和良子，不过，在得知北野绝非不良少年的事以后与之和好。
転校初日に暴漢騒ぎを起こし、北野や良子を敵視するが、後に北野が不良ではないことが分かり和解する。

在得知儿子被捕后，令人们印象深刻。
息子の逮捕から驚きのスタートでした。

被带到帝国研究所的他，在得知事实的真相之后，决定要向路希斯王国复仇。
帝国の研究所へと連れられた彼は、ある真実にたどりつき、ルシス王国への復讐を決意する。

(2)在得知产品及服务在安全性上有问题时，应立刻弄清事实，查明原因。
(2)製品やサービスの安全性に問題があるという情報を得たときは、直ちに事実を確認し、その原因を究明します。