在我的记忆 日语是什么意思 - 日语翻译

• 私の記憶の
• 私の思い出の

在 中文 中使用 在我的记忆 的示例及其翻译为 日语

在我的记忆中，爸爸始终在工作。
私の記憶の中で父はいつも働いていた。

也在我的记忆中。
そして私の記憶の中にも。

在我的记忆里，一直都有你.
私の思い出の中には、いつだって貴方がいる。

在我的记忆里，父亲总在奔忙。
私の記憶の中で父はいつも働いていた。

在我的记忆中，我父亲一直在工作。
私の記憶の中で父はいつも働いていた。

起码在我的记忆当中是这样。
少なくとも、私の記憶ではそうなっている。

在我的记忆当中这是第一次。
わたしの記憶では初めてのことです。

在我的记忆里,这是第五回了。
記憶によれば、５回目です。

在我的记忆中，还是许多年前.
私の記憶では、数年前に。

至少在我的记忆中。
少なくともわしの記憶では。

在我的记忆中只有一次。
私の記憶にあるのは1回だけです。

在我的记忆中，你是坚强的。
俺の記憶じゃお前もっと強かったぜ。

在我的记忆里，父亲总是喝得醉醺醺的。
思い出の父はいつも酔っていた。

在我的记忆里，安妮?
記憶に刻まれたアナ。

在我的记忆中，去年.
僕の記憶では、昨年。

而爸爸很少出现在我的记忆里。
父はまだほとんどわたしの記憶に登場しない。

在我的记忆中，他不是很高。
ちなみに私の記憶では、それほどお高くありません。

在我的记忆中有过两次。
僕は記憶の中で二回あります。

趁它们在我的记忆里消失之前写下来。
私の記憶が消えないうちに」を出版。

在我的记忆当中这是第一次。
僕の記憶の中で初めてです。

这个时刻将永远留在我的记忆里。
今の瞬間は私の記憶に永遠に残る。

在我的记忆中，我妈妈从来没有表扬过她。
私の記憶の中で、母に褒められたことがない。

在我的记忆中，房屋像在昔日的无声电影里那样悄无声息地坍塌。
だから私の記憶のなかではなん軒もの家が当時の無声映画のなかでのように音もなく崩れていった。

那个五月，注定会在我的记忆里铭刻。
そうして五月一日は、僕の記憶の中に刻まれることとなる。

这个房间和你每一天都是太多的气氛在我的记忆里。
この部屋も、あなたたちも、日々の空気も、わたしの記憶にはあまりに強烈だ。

在生活中，有许多不同寻常的事情，而在我的记忆中，就有这样一件事。
人生の内で、これと同じような不思議なことは山ほどありますが、これも私の思い出の内の不思議なことの一つです。

我来自洛杉矶中南部，在我的记忆里每个戴着兜帽的人都穿着Cortez。
私はロサンゼルスのサウス・セントラル地区出身なのですが、私の記憶では近所のみんながコルテッツを履いていたようにも思います。

他将永远活在我们的记忆。
彼は、私達の思い出の中で永遠に生き続けます。

一个在街上死去的年轻女子的形象仍然在我们的记忆中灼烧。
街頭で死んだ若き女性の姿は、今も我々の記憶に焼き付いている。

卡纳的大屠杀,恐怖的照片在黎巴嫩仍新鲜的在我们的记忆。
レバノンのカナでの虐殺の恐ろしい映像は依然としてわれわれの記憶に新しい。