在 中文 中使用 在撒哈拉以南非洲地区 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在撒哈拉以南非洲地区，2014-2014年期间的预测显示营养不足率近23％。
サハラ以南のアフリカでは、2014〜2016年の期間の予測では、23％近くの栄養不良率が示されています。多数疟疾病例和死亡发生在撒哈拉以南非洲地区。
ほとんどのマラリア患者と死亡者はサハラ以南のアフリカで発生しています。全世界约有半数人口面临疟疾风险，其中多数感染发生在撒哈拉以南非洲地区。
世界の人口の約半分がマラリアの危険にさらされていますが、ほとんどの感染はサハラ以南のアフリカ諸国で起きています。世界上大多数疟疾病例和死亡发生在撒哈拉以南非洲地区。
ほとんどのマラリア患者と死亡者はサハラ以南のアフリカで発生しています。巴黎18区的收购从马格里布最近在撒哈拉以南非洲地区的大量移民。
区はマグリブや、最近はサブサハラ地域のアフリカからの移民が多い。在撒哈拉以南非洲地区，2014-2014年期间的预测显示营养不足率近23％。
サハラ以南アフリカでは、2014-2016年の期間予測値で、栄養不良率がおよそ23%に上ります。在撒哈拉以南非洲地区，15岁以上的人群中只有43％拥有银行账户，而全球平均水平为69％。
サブサハラアフリカでは15歳以上のたった43％しか銀行口座を持っておらず、世界平均の69％を大幅に下回っている。在撒哈拉以南非洲地区，一名女性在怀孕或分娩期间面临终生死亡风险的1/39。
サハラ以南アフリカでは、39人に1人が、妊娠・出産に関連した合併症により命に関わる生涯リスクに直面している。超过一半的未入读学校的儿童生活在撒哈拉以南非洲地区.
学校に通えていない子どもの半数以上は、サハラ以南アフリカで暮らしています。多数疟疾病例和死亡发生在撒哈拉以南非洲地区。
多くのマラリアの患者さんとその死亡例は、サハラ以南のアフリカ地域で発生しています。疟疾每年导致大约800,000人死亡，在这些人中，绝大多数生活在撒哈拉以南非洲地区。
マラリアによる死者は毎年80万人にも上り、そのほとんどがサハラ砂漠以南のアフリカ諸国で発生しています。仅2016年，就有55000名青少年（10-19岁）死于艾滋病相关疾病，其中91％生活在撒哈拉以南非洲地区。
年だけで、5万5,000人の若者（10～19歳）がエイズ関連疾患で亡くなり、その91％はサハラ以南のアフリカで起きています。传染病和寄生虫病，如艾滋病毒/艾滋病，肺结核，疟疾，钩虫和埃博拉病毒在撒哈拉以南非洲地区，他们特别是穷人，贫困和营养不良人口的影响广泛。
例えば、HIV/エイズ、結核、マラリア、鉤虫およびエボラなどの感染や寄生虫症は、彼らは特に、貧しい貧困と栄養不良人口に影響を与えるサハラ以南のアフリカで普及しています。如果我们看世界钻石生产国，10的4在撒哈拉以南非洲地区（博茨瓦纳，安哥拉，刚果民主共和国和纳米比亚）。
世界のダイヤモンド生産国を見ると、4の7はサハラ以南アフリカ地域（ボツワナ、アンゴラ、コンゴ民主共和国、ナミビア）にあります。截至目前，在撒哈拉以南非洲地区14个国家开展的LTE高速移动数据通讯事业等9个项目已经付诸实施。
現在までに、サブサハラアフリカ（サハラ砂漠以南）14か国でのLTEによる高速モバイルデータ通信事業など、9案件が事業化されました。在撒哈拉以南非洲地区，与男孩相比，女孩的入学比例从1999年的82%下降到2007年的79%。
サハラ以南アフリカでは、中等教育における男子と比べた女子の就学のパーセントは、1999年の82パーセントから2007年には79パーセントに落ちている。近56%的死亡案例发生在撒哈拉以南非洲地区，29%发生在南亚地区--这两个地区的孕产妇死亡总数约占全球总数的85%。
妊産婦の死亡のうち、サハラ以南アフリカは56％、南アジアでの死亡は29％を占め、この2つの地域の死亡者数が全体の85％を占めています。岁以下的儿童中有73%的人进行了出生登记，但是在撒哈拉以南非洲地区，仅仅只有46%的儿童进行了出生登记。
出生登録は5歳未満の子供の73％に起こりました、しかし、サハラ以南アフリカの46％だけが彼らの出生を登録しています。在撒哈拉以南非洲地区，北非和中东的一些国家，人口的平均身高在过去三四十年间有所下降。
さらに、サハラ砂漠以南のアフリカ、北アフリカや中東などのいくつかの国では、この30～40年で平均身長の現象がみられました。经过此次深入发展，不但掩盖了固定电话的影响，而且形成一项全新的现实：在撒哈拉以南非洲地区，手机覆盖率甚至高于电力覆盖率。
この大規模な発展は、固定電話の影響を薄れさせるだけでなく、サハラ以南のアフリカにおいて、携帯電話の普及率が電気の普及率よりも高くなるという新しい現実が生み出されています。虽然很多国家已经实现了千年发展目标中有关普及小学教育的目标，但是在很多其他国家，尤其是在撒哈拉以南非洲地区，小学和中学的入学率仍然很低。
多くの国々が、「普遍的初等教育の提供」というミレニアム開発目標を達成している一方で、他の多くの国々、特にサハラ以南のアフリカ諸国では、初等、中等教育への就学率は依然低いままです。例如，在东欧和中亚地区，7个工人中有6个从事有工资收入的工作，而在撒哈拉以南非洲地区，5个工人中有4个是农民或者自我雇佣。
例えば、東ヨーロッパ・中央アジア地域では仕事を持つ人の7人のうち6人は賃金労働者であるのに対し、サブサハラ・アフリカでは5人のうち4人が農民か自営業者である。在撒哈拉以南非洲地区，由于各种冲突令投资者望而却步，政治风险自2013年来不断增长：尼日利亚+36点（自2013年FDI-30%），中非共和国+28点（注意科特迪瓦略有改善：-6点）。
サブサハラ・アフリカにおいては、投資家を思いとどまらせる紛争のために、リスクは2013年以降上昇を続けている：ナイジェリアでは36ポイント増（2013年比でFDIが-30％）、中央アフリカ共和国では28ポイント増（コートジボアールが6ポイント減とやや改善を示していることに注目）。将全世界最受喜爱的智能手机的全球覆盖范围与我们在撒哈拉以南非洲地区提供获得挽救生命的抗病毒药物的努力相结合，用户们现在拥有一次难得的机会可以通过购买这款精美的(Product)REDiPhone去做点不一样的事情并为全球基金做出贡献”。
世界で最も愛されているスマートフォンのグローバルなひろがりと、サハラ以南における命を救うためのARV(抗レトロウィルス)療法への治療を提供する私たちの取り組みが結びついたことにより、お客様は、この新しく美しい(PRODUCT)REDiPhoneの購入を通じて、現状を改善しグローバルファンドに貢献することができるようになったのです」。乙肝病毒在撒哈拉以南非洲地区和东亚的流行程度最高，在这些地区有5-10%的成年人群被慢性感染。
实施的改革主要是在“获得信贷”领域，总共有32项改善，其中近半数的改革发生在撒哈拉以南非洲地区。
こうした改革が最も多く行われたのは「資金調達」の分野であり、32件の改善が実施され、その半数近くをサブサハラ・アフリカが占めた。岁以下的儿童中有73%的人进行了出生登记，但是在撒哈拉以南非洲地区，仅仅只有46%的儿童进行了出生登记。
出生登録は5歳未満の子供の73％ができているが、サブサハラ・アフリカでは46％しか出生登録ができていない。岁以下的儿童中有73%的人进行了出生登记，但是在撒哈拉以南非洲地区，仅仅只有46%的儿童进行了出生登记。
歳未満児の73%は出生届の対象となっていますが、サハラ以南アフリカでは出生届率が46%に止まっています。岁以下的儿童中有73%的人进行了出生登记，但是在撒哈拉以南非洲地区，仅仅只有46%的儿童进行了出生登记。
世界の5歳以下の子供のうち、73％しか出生登録されておらず、サブサハラ・アフリカでは46％にとどまります。报告还指出，10个最危险的出生地点中有8个在撒哈拉以南非洲地区，由于贫困、冲突和卫生设施不完善，孕妇在分娩期间得到援助的可能性要小得多。
報告書は、赤ちゃんが生まれるのに最も危険な10カ国のうち8カ国が、貧困や紛争、脆弱な制度のために、妊婦が出産の際にケアを受けられる可能性がとても低い、サハラ以南のアフリカの国々であることを指摘しています。
