在改變 日语是什么意思 - 日语翻译

• 変えています
• 変わって
• 変化しています

在 中文 中使用 在改變 的示例及其翻译为 日语

世界正在改變，你看見了嗎？
世界が変わって見えませんか？

魚類生態系統正在改變.
して魚の生態系が変わってきています。

時代真的在改變啊～3.
時代はうつり変わるんだ(3)。

社會在改變，法律也可以改變。
しかし、社会は変化しますし、法律も変化していきます。

五、除了以上4項以外，一切都在改變。
上記4つ以外、すべては変化していきます。

世界以數十倍於以往的速度在改變。
世の中が10倍の速さで変わっていった。

他說：“競爭正在改變。
競争は変化しています」と彼は言う。

那兩個字實在改變了我。
この二つが私を変えてくれた。

有沒有辦法從內在改變自己呢？
内面から自分を変えていきませんか？

但他的臉孔逐漸在改變。
しかし、その彼の顔つきがだんだん変わっていきます。

世界秩序正在改變.
世界秩序が変化する。

日本，正在改變！
日本が変わります！

但是英格蘭正在改變中。
イングランドは変化している。

美國的出口商也正在改變。
また、輸出国も変化しました。

太陽能正在改變社區照亮公共場所的方式，包括街道和人行道。
太陽エネルギーは、街路や歩道など、公共の場所を明るく照らすコミュニティを変えています。

讓人振奮的新技術正在改變產品設計的世界。
ワクワクするような新しいテクノロジーが製品設計の世界を変えています。

這是你離開的第僟天，這座城市天天都在改變。
震災から七年目に入り、街は、日ごとに変化しています。

以定位為中心的信息正在改變全世界的人們、企業和政府工作的方式。
測位を中心とした情報は、世界中の人々や企業、政府のあり方を変えています。

在改變世界的時刻，人類於1969年7月21日格林尼治標準時間02:56首次踏足月球。
世界が大きく変わった瞬間-1969年7月21日2時56分（GMT）、初めて人類が月面を歩きました。

讓人振奮的新技術正在改變產品設計的世界。
刺激的で新しい技術はプロダクト設計の世界を変えている。

大眾認知中的男女形象，近年來正以非常快的速度在改變。
社会の様相や人の意識は近年、とてつもない速度で変化するようになりました。

自從我來到這裡，蘋果每天都在改變。
私がここに来てからアップルは毎日変革している。

今年東京電玩展的主題標語確定為「娛樂在改變。
今年の東京ゲームショウは「エンターテイメントが変わる。

Agencies35小時技術進步和信息量的增加正在改變包括政府在內的許多行業的業務開展方式。
Agencies35hoursテクノロジーの進歩と情報量の増加は、政府を含む多くの業界でビジネスがどのように行われているかを変えています。

但是，在改變形狀時，每次都需要改變模型，有必要重複工作，使其收斂到最佳設計。
ただし、形状を変えたらその度にモデルを変更する必要があり、最適な設計に収束させるのに作業の繰り返しが必要となる。

由于泰國也在改變之中，我想我在日本所經歷的，將來也會在那里發生，能在那里活用我們收獲的失敗和成功的經驗。
タイもこれから本当に変わっていく中で、日本で経験したことがこれから起こるだろうと考えていて、私たちがやってきた成功も失敗も活かせるだろうと。

女性是「被選擇的性別」當然，時代一直在改變，但是就傳統的、如今仍是一般的趨向而言，女性是「被選擇的性別」。
もちろん時代は変化してきていますが、伝統的に、そして未だに一般的な傾向として、女性は「男性から選ばれる性」です。

但它正在改變傳輸技術si同步數據處理技術，Wi-Fi5（802.11ac）使用了一種稱為正交幅度調製QAM），容量為512-QAM。
しかし、それは変化しています伝送技術si同時データ操作の手法、Wi-Fi5（802.11ac）と呼ばれる技術を使用しています直交振幅変調QAM）、および容量は512-QAM。

雖然哈德森的家鄉多年來一直在改變，但有一件事是不變的:你們一直在推進一個重要的真理，那就是美國的領導地位為我們指明了方向。
そしてハドソンの故郷が数年の間に変わった間に、１つのことが（今まで）絶え間がありませんでした：あなたは常にその肝要な真実を推進しました、そのアメリカの指導力は道を照らします。

帝國在改變之前.
帝国の変化が到来する前に、。