在 中文 中使用 在故乡 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在故乡从童星时代就声名远扬的舞台少女。
故郷では子役時代から名を馳せていた舞台少女。我们的生命在故乡开始，也要在故乡结束。
私の故郷で始まり、私の故郷で終わるからです。圣斗士星矢Ω第14集「在故乡再会!
Lt;<聖闘士星矢Ω第14話故郷での再会!岁时，在故乡法国朗德省桑节里恩伯努（1946年）.
歳の頃、故郷のフランス・ランド県サンジュリエンボンヌにて（1946年）。我常常对在故乡发生的一些事情，感到忧心忡忡，心情沉重。
母国で起こるのの何十倍も不安で心配ですもんね。据旧金山湾区波罗阿多的RaymanV.Dunn神父说，龚品梅在遗嘱中要求：当中国不再由共产党当权时，将他的遗体重新安葬在故乡上海。
サンフランシスコ地区パルアルトのレーマン・V・ダン神父によれば、遺言で、中国で共産党がもはや権力の座にない時点で、自分の亡骸を故郷の上海に改葬するように要求したという。Dunn神父说，龚品梅在遗嘱中要求：当中国不再由共产党当权时，将他的遗体重新安葬在故乡上海。
ダン神父によれば、遺言で、中国で共産党がもはや権力の座にない時点で、自分の亡骸を故郷の上海に改葬するように要求したという[14]。在故乡名古屋累积许多户外演唱会的经验，在出道前于2010年6月举行的第100次户外演唱会中，就聚集了多达2000名观众。
过了一年，在一周年忌日的当晚，那位青年站在故乡父亲的梦中枕边，说"我现在和河童妻子还有孩子一起生活的很幸福"。
年後、1周忌となる日の夜に青年が父親の夢枕に立って「私は今かっぱの妻と子供と一緒に幸せに暮らしている…」と語った[34]。我们在故乡寻找什么？
HOME探し物はなんですか？那是二人还很幼小，在故乡利赛布尔村生活时的事。
それはまだ2人が幼い時、故郷リゼンブール村で暮らしていた頃のことだった。年（民国16年）8月16日，他在故乡安化县去世。
年（民国16年）8月16日、故郷の安化県で死去。关于在故乡富山的摄影，只是因为在富山我就能够很放松。
地元・富山での撮影は、富山にいるというだけでリラックスできたような気がします。这个博物馆正是巴勃罗·毕加索本人的意愿：他希望自己的作品能在故乡展出。
この美術館はパブロ・ピカソ自身の望みに応えており、画家は自分の生まれた町に作品があることを望んでいました。中国一些年轻人可以在二三线城市赚取较高的薪水，继而在故乡小城市购买较为廉价的房子。
中国の一部の若者は二・三線（地方）都市で高い賃金を得ることができ、故郷の都市であれば安く住宅を購入できる。另一方面，空海通过留学学到的知识，在故乡香川县精巧地修建了大型贮水池的记录还保存着。
一方で、空海が留学で得た知識を使って、故郷香川県で大きな溜池を巧みに修築した記録が残っています。因为很多返乡工人都会趁着春节的机会跳槽到条件更好的工厂，或是直接留在故乡，这段时间是最难确保人手的时候。
帰省したワーカーが春節を機にさらに条件の良い工場に転職したり、故郷にそのまま残ったりすることが多く、人手の確保に最も苦労する時期だからである。过了一年，在一周年忌日的当晚，那位青年站在故乡父亲的梦中枕边，说"我现在和河童妻子还有孩子一起生活的很幸福"。
そして1年後、一周忌の夜、青年が故郷の父の夢枕に立って、「私は今かっぱの妻と子供と一緒に幸せに暮らしている」と語った。过了一年，在一周年忌日的当晚，那位青年站在故乡父亲的梦中枕边，说"我现在和河童妻子还有孩子一起生活的很幸福"。
そして一年、一周忌の当夜、件の青年が故郷の父の夢枕に立って、「私は今かっぱの妻と子供と一緒に幸せに暮らしています」と語った。她在和作交往的同时，一面在故乡的新泻有着青梅竹马的恋人（这个情况一开始就告知了的），四月就要正式结婚了。
中略）彼女はつくると交際しながら、その一方で故郷の新潟に幼なじみの恋人を持っており（情報は最初から開示されていた）、四月に彼と正式に結婚することになった。某天下雨的早晨在上班路上，小明突然想起了在故乡·湖南省的时光--与祖母在乡下的生活、在上学路上感受到的恋爱气息以及在学….
ある雨の朝の通勤途中、シャオミンはふと故郷・湖南省での日々を思い出す祖母と過ごした田舎での暮らし、通学路で感じた恋の気配や学校での出来事……。那时候，维纳斯就把她那条玉臂巧妙地遗忘在故乡希腊的大海或是陆地的某个角落里，或者可以说是遗忘在俗世人间的某个秘密场所。
那时候,维纳斯就把她那两条玉臂巧妙地遗忘在故乡希腊的大海或是陆地的某个角落里,或者可以说是遗忘在俗世人间的某个秘密场所。
そのとき彼女は、その両腕を、故郷であるギリシアの海か陸のどこか、いわば生ぐさい秘密の場所にうまく忘れてきたのであった。茶叶的故乡在。
お茶の国在住です。他们在第二故乡闪耀着光芒.
第二の故郷で輝きを放てるか。三年此夕无月光，明月多应在故乡。
陰暦に月で第三夜に掛かる月である。请您谈一谈当年在故乡台湾生活时的情况。
故郷、台湾での生活の様子を教えてください。归国后，他于2007年在故乡金泽市开了“Makino”这家餐厅。
そして帰国後、2007年に故郷の金沢市で『マキノ』をオープンした。
