在 中文 中使用 在数十年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
也许只有在数十年后，等如今的婴幼儿们长大成人后我们或许就能找到真正的答案了。
只意味着月岳山山羊在数十年后还能存活的最小规模。
頭は、月岳山ヤギが数十年後も生き残ることができる最小限の規模を意味する。这些症状在数十年间反复持续，多次产生过自杀的想法。
报告说，在过去数十年间，气候变化对所有大陆和海洋的生态系统以及人类社会产生了影响。
ここ数十年、すべての大陸や海洋に気候変動の影響が現れていると指摘しています。核电站周围地区可能在未来数十年都不适宜人类居住。
在最近数十年中，科学家们在这一问题上基本形成了两种理论。
過去数十年間、科学者たちは二つの仮説を論じてきた。成熟期：现在数十年来，研究人员一直在追求基因疗法的梦想。
研究者たちは数十年にわたって遺伝子療法の夢を追いかけている。关于我们的滑石粉中含石棉的指控在数十年前就已被证明是错误的.
当社のタルクにアスベストが混入しているといった申し立ては、間違いであることが何十年も前に証明されています。如同“惯性定律”，已经出现的少子化现象在未来数十年内还将继续影响着日本。
慣性の法則」のように、すでに起きてしまった少子化はこれから数十年間にわたって日本に影響を与え続けるのである。卫星区篇以武藤游戏所在时代数十年后的童实野市为舞台。
舞台は武藤遊戯がいた時代から数十年後の童実野町。卫星区篇以武藤游戏所在时代数十年后的童实野市为舞台。
物語舞台は武藤遊戯がいた時代から数十年後の童実野町。甘肃省气象局的气象专家们日前预测，祁连山冰川很可能在数十年后完全消失。
甘粛省気象局専門家は、祁連山氷河は数十年後に完全に消失すると予測している。这是我在数十年来与意大利车的首次约会。
在过去数十年中，这些民意/公投提案产生了重大影响，特别是对州政府预算和政策影响极大。
我必须得说，在过去数十年里，日本一直是这方面的赢家。
これは言わなければならないことですが、これまで何十年もの間、日本は勝ち続けてきました。事实上，我们在数十年间已破坏了地球基本的生态系统。
ほんの数十年の間に私たちは地球の基本的な生態系を乱してしまったのです。在数十年前的肯辛顿花园里，彼得·潘的母亲正在与一个她的女性熟人聊着自己孩子的将来。
今から数十年前、ケンジントン公園でピーターの母親は知人の女性とふたりで自分の子供の将来について語り合っていた。Clarios将在数十年来的循环经济领先地位上再上一层楼，该公司致力于设计、制造、回收和循环利用电池，帮助创造更高效、更加可持续的储能方法。
Clariosは、電池を設計、製造、回収、リサイクルする循環型経済における数十年にわたるリーダーシップを足掛かりに、より効率的で持続可能なエネルギー貯蔵へのアプローチを生み出していく。而足球作为全球关注度最高的观赏体育项目，也在数十年成功的市场运作之下成为了价值最高的体育产业之一。
世界で最も注目されているスポーツイベントとして、サッカーは何十年も成功した市場運営の下で最も価値のあるスポーツ産業の1つになっています。发现这2个物种的贝克认为，就在数十年前，这些袋鼩的数量是现在的10倍之多。
両方の種の発見者であるベイカー氏は、たった数十年前の個体数は10倍以上だったと考えているという。发现这2个物种的贝克认为，就在数十年前，这些袋��的数量是现在的10倍之多。
両方の種の発見者であるベイカー氏は、たった数十年前の個体数は10倍以上だったと考えているという。在数十年中，反对派的批评只能起安全活塞的作用：宣泄群众的不满之气，这批评倒是社会结构得以稳定的一个条件。
数十年の間、反対派の批判は大衆的不満の安全弁であり、社会構造の安全のための一条件であるにすぎない。研讨会后，日本国策渐渐转向，在往后数十年，慷慨地用免偿贷款和低息贷款，大力资助东南亚国家发展。
その後、日本は国策を徐々に変え、数十年にわたって無償や低金利での大規模な貸し付けによって東南アジアの国々の成長を支援するようになった。新的政治议题和监管不确定性给企业带来了更大的挑战，使他们很难复制在过去数十年中所拥有的业务模式和成功，同时也抑制了他们做出重大商业决策和投资的能力。
新たな政治課題と規制の不確実性により、企業はここ数十年享受してきたビジネスモデルとその成功の再現が困難になり、事業における重要な意思決定や投資能力が阻害されます。基于中国军扩和朝鲜半岛局势，国家军事战略明确写道，美军“将在今后数十年维持在东北亚地区的军事力量”，同时也暗示对自卫队在地区稳定上承担更大作用的期待。
中国の軍拡や朝鮮半島情勢を踏まえ、米軍は「北東アジアの戦力を今後数十年間堅持する」と明記する一方、地域の安定化に向けた自衛隊の役割拡大に期待をにじませる内容となった。中国繁重的资本管制，对外国持有债券和股票的限制以及金融体系的普遍不透明状况使得人民币在未来数十年内无法取代美元在全球合法经济中的地位。
中国の厄介な資本規制、外国人による債券・株式の保有制限、金融システムの全体的な不透明性により、人民元は数十年、合法的な世界経済における米ドルの地位を奪うことはできないだろう。有鉴于中国经济在过去数十年间一直得利于香港的特殊地位，因此香港一旦崩塌，中国势必受到严重波及，进而导致灾难性、难以回复的重大伤害。
過去数十年にわたって香港の恩恵を受けてきた中国経済の特殊な状況を考慮すると、香港が一度崩壊すると、中国は必然的に深刻な影響を受け、壊滅的で回復が困難な状況に陥る可能性がある。自从创立以来，翰林大学医疗院一直本着医院的社会责任感，并在前数十年期间，对区域社会低收入阶层展开了医疗事业和区域社会开发等的福利事业。
さらに、翰林大医療院は設立以来機関の社会的責任を認識し、過去数十年の間地域社会の低所得層に対して、医療事業と地域社会開発などの福祉事業を展開してきた。能够在数十年执着于一件事.
十年を区切りに一つのことを成し遂げればいい。土耳其如今所迈出的步伐，可能会在数十年后产生结果。
トルコは今日踏み出した歩みの具体的な結果を、おそらく数十年後に手にすることができるでしょう。
