在新时代 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新時代に
• 新しい時代に

在 中文 中使用 在新时代 的示例及其翻译为 日语

在新时代继承和发扬?
新時代に向け継承と進化。

党和人民在新时代需要。
新しい時代に社民党が必要である。

在新时代继承和发扬?
継承と創造新時代に向けて。

当然是在新时代。
新時代というのはもちろん。

Java在新时代.
Java新時代へ。

在新时代，中国更会为世界提供新机遇。
新時代、中国はさらに世界に新たなチャンスを提供する。

护理在新时代。
介護は、新時代へ。

在新时代与旧时代之间.
新時代と旧時代の狭間で。

论坛再次明确45年前中日邦交正常化在新时代、新形势下的重大积极意义。
五、フォーラムは、45年前の中日国交正常化の新時代、新情勢における重大かつ積極的な意義を改めて明確にした。

在新时代完成‘两个一百年'战略目标，一大核心基础就是构建现代化经济体系。
新しい時代に『2つの100年』の戦略的目標を達成するための核心的基礎の一つは現代化経済体系を構築することだ」と述べた。

就在新时代即将开始旧时代即将远去之时，父神开始斟酌他的第二部分工作，为他的第二部分工作开始预备了。
新しい時代がもうすぐ始まって、古い時代がもうすぐ終わる時、父なる神は彼の第二部分の仕事について考慮し始め、彼の第二部分の仕事のために準備し始めた。

ParadisoTurturici创作灵性音乐，在新时代音乐界（NewAgemusic）很有名气，发行的多张音乐CD进入新时代音乐最佳类别奖，并为电影配乐。
パラディソ・トゥルツーリキ（ParadisoTurturici）さんは音楽家で新時代音楽界（NewAgemusic）でとても人気があり、発表した多くのＣＤは新時代音楽の最優秀賞を受賞し、映画の音楽も手掛けている。

五、论坛再次明确45年前中日邦交正常化在新时代、新形势下的重大积极意义。
五、フォーラムは、45年前の中日国交正常化の新時代、新情勢における重大かつ積極的な意義を改めて明確にした。

后来在白胡子指出他失去手臂时还说道：「我把这只手，赌在新时代上了……」似乎也可以解释成「把罗杰的意志托付给比自己还要合适的人了」。
さらに、腕を失ったことを白ひげに指摘された際には「“新しい時代”に懸けて来た…」と自分よりも相応しい人間にロジャーの意志を託してきた”とも捉えられる発訁をしていました。

此外他还言及2017年偕夫人梅拉尼娅访问日本并与天皇夫妇会面一事，总结称“希望在新时代也能继续与美国的伟大盟友日本保持伙伴关系及合作的传统”。
また、自らもメラニア夫人と一緒に２０１７年に訪日し、両陛下と面会したとし、「新しい時代になっても米国の偉大な同盟国である日本とのパートナーシップと協力の伝統を続けていきたい」と訴えた。

从改革开放40年铸就的中国奇迹中汲取经验，坚持中国特色社会主义道路、理论、制度、文化，坚定信仰、信念和信心，在新时代中华民族一定能创造新的更大奇迹！（王亚华）.
改革開放40年の鋳造した中国の奇跡から経験を汲み取り、中国の特色ある社会主義の道、理論、制度、文化を堅持し、信奉と信念と自信を揺るぎないものにして、新時代において中華民族は新しい一層の奇跡を創造することが必ずできる。

司法领域的新变化、新气象再次证明了过去5年党和国家各项事业所取得的历史性成就和历史性变革，证明了司法工作正在向着“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标迈进，证明了习近平新时代中国特色社会主义思想不愧是指引我们在新时代不断夺取一个又一个新胜利的强大思想武器和行动指南。
司法領域の新変化と新雰囲気を通して、5年間の中に中国共産党と国家が各事業で取得した歴史的な成績と変革を再び証明し、また、司法業務は「国民に一件一件の司法案件を通して公平と正義を感じさせる」という目標に向かって進めており、習近平氏の新時代中国特色社会主義思想が我々の新時代に新勝利を引き続き取得していく強大な思想武器と行動案内であることを証明する。

更何况我们是生活在新时代的人。
私たちは、新しい時代に生きている人間なんですよ。

让老百姓在新时代更有安全感.
新しい時代ではより安全性が高まりますね。

奋斗，让梦想在新时代照进现实.
夢をかたちにかたちを現実にかめおか新時代へ。

但从本质上，在新时代，他们已经不被需要了。
明白なのは、新しい時代には、彼らは必要とされていないのです。

在新时代，劳动的创造意义尤其重要。
古事記』において労働の大切さは特に重要である。

活在新时代活在幸福中活在健康里.
新しい時代一生健康で幸せに暮らすために→。

这正是国家和人民在新时代对科学家的期望，也是科学家前进的方向。
これはまさに、新たな時代背景の下で、国家と人民が科学者たちに抱く期待であり、科学者たちが奮闘して進むべき道でもある。

随着USBType-C在新时代设备方面的不断发展，电子公司将开始支持这种更先进，多方面的连接形式。
USBType-Cが、新時代の端末が関与する変化を引き続き加速させるにつれ、エレクトロニクス企業は、このより高度で多彩な接続形態を支持し始めることでしょう。

当今世界，在新时代到来的同时，社会课题将越发多样化、复杂化，并将以前所未有的速度变化着。
今、世の中では、新たな時代に向けて、社会課題がますます多様化・複雑化し、これまでにない速さで変化しています。

同样，生活在日本国的日本人，也有可能在新时代里建立起一种不要求过去那样自制义务的生活方式。
それと同様に、日本本国にいる日本人も、新しい時代に際会して、昔のように個人の自制の義務を要求しない生活様式を樹立する可能性をもっている。

如果你想在新时代取得成功，那么您的所有活动都必须围绕客户展开，”跨渠道电子商务副总裁ToddDean说。
この新時代にビジネスで成功を収めるには、あらゆる業務で顧客を中心に据える必要があります」と、クロスチャネルおよびEコマース担当バイスプレジデント、トッド・ディーン氏は述べています。

他说，“新加坡数据中心的推出响应了新加坡和亚太地区客户的庞大网络需求，从而支持其在新时代的数据经济发展。
シンガポールデータセンターの立ち上げは、シンガポールとアジア太平洋地域の顧客の膨大なネットワーク需要に応え、新時代のデータエコノミーの発展をサポートすることになる」と述べた。