在最重要 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最も重要な

在 中文 中使用 在最重要 的示例及其翻译为 日语

在最重要的是业主。
最も重要なのは経営者。

南家三姊妹第308话：内在最重要.
第308話「中身が大事」。

及“我们在最重要的问题上需要他掌舵。
つまり、我々は最も重要な問題において彼の指導を必要とするというものだ。

及“我们在最重要的问题上需要他掌舵。
つまり、我々は最も重要な問題において彼の操舵を必要とするというものだ。

因此，如果苹果也决定在iPhone最重要的部件之一上走自己的路，那就不足为奇了。
したがって、iPhoneの最も重要な部品の1つである通信モデムについて独自開発に乗り出したとしても、驚きとは言えないだろう。

那么，企业如何在最重要的战略问题上建立一种问责文化？
では、戦略に関する最も重要な質問に説明責任を果たす文化を醸成するために、企業ができることは何だろうか。

但是，現在最重要的是我們的下一步。
しかし、今、最も重要なのは我々が次にやることなのです。

布雷西亚大学是一个城市的艺术和文化（由联合国教科文组织确认）与生活的优秀品质，在最重要的工业和生产地区，在意大利的一个重要的大学。
ブレシア大学はイタリアで最も重要な産業と生産地域の一つでの生活の優れた品質、と（ユネスコによって認識される）芸術と文化の街で重要な大学です。

兩國受訪者在加強國際合作方面具有高度共識，在最重要的價值觀方面認識較為一致。
両国の回答者は国際協力の強化の面で認識を強く共有しており、最も重要な価値観の面で認識が比較的一致している。

佐藤健说“有人说等了8年真的很不容易，但是我想在最重要的人身边守护了8年尚志先生是很幸福的。
主演の佐藤は「8年間も待てるなんて凄い凄いと人は言うけど、もちろん凄いのですが、8年間世界で一番大切な人の側にいれた尚志さんは幸せだったんじゃないかと思います。

而另一方面，布拉德·皮特則表示自己非常難過：“但現在最重要的是我的孩子”。
一方、ブラッド・ピットの方は今のところ防戦一方のようで、「とても悲しい、けれど、いま一番大切なのは子供たちのことだ」。

雖然在不重要的事情上，當然也會說謊，不過那個歸那個，在最重要的地方會毫不猶豫地說謊。
大事でないことでももちろん嘘はつくけれど、それはそれとして、いちばん大事なところで嘘をつくことをためらわない。

蓋茲說：「我們目前遭逢的挑戰，並不是如何有效用eMail來溝通，而是確保你把時間花在最重要的eMail上。
ゲイツ氏は｢私たちは現在、メールを使っていかに効果的なコミュニケーションをするかという課題ではなく、最も重要なメールにいかに時間を使えるようにするか、という課題と向き合っている｣と語っています。

对此，日本软银集团“9984.T”的孙正义社长在7月举行的活动中，表达了自己的危机感，并表示：日本在最重要的技术革命中“沦落为落后国家”。
ソフトバンクグループ(9984.T)の孫正義社長は先月開催したイベントで、日本は最重要のテクノロジー革命において「後進国になってしまった」と、危機感を訴えた。

專注在最重要的客戶.
最も重要な顧客に集中する。

讲话时，我们会专注在最重要的事情上。
我々は話すとき、最も重要なことに集中している。

現在最重要的是迅速恢復治安、保護無辜生命。
今一番重要なのは、法と秩序を速やかに回復し、無辜の命を守ることだ」。

天合联盟在最重要的现有市场和新兴市场均拥有成员。
スカイチームは、世界の重要な既存市場および新興市場に加盟航空会社を擁しています。

把大脑的黄金时间集中在最重要的任务上，你会感觉到生产力的提高的。
脳のゴールデンタイムを最重要タスクに注ぐことで、生産性の高さを実感することができるということです。

把大脑的黄金时间集中在最重要的任务上，你会感觉到生产力的提高的。
脳のゴールデンタイムを最重要タスクに注ぐことで、生産性の高さを実感することができるはず。

我認為現在最重要的就是集中精力踢好球，之後再看看未來會發生什麼。
今、最も大切なのはタイトル獲得に集中することであり、その後に何が起こるか目撃することになる。

在最重要的預防中，維持成年人吸菸率在12％以下的目標、再次推廣孕婦不抽菸對策。
最も重要な１次予防で成人喫煙率１２％以下の目標を維持し、新たに妊娠中の喫煙をなくすとうたってあります。

在最重要的預防中，維持成年人吸菸率在12％以下的目標、再次推廣孕婦不抽菸對策。
最も重要な1次予防で、成人喫煙率12％以下の目標を維持し、新たに妊娠中の喫煙をなくすとうたった。

中共中央党史研究室副主任章百家用“求大同存小异”来评价报告,认为双方学者在最重要方面取得共同点。
中共中央党史研究室の章百家副主任は「小異を残して大同につく」という言葉で報告書を評価し、双方の学者が最も重要な方面で一致したと認識している。

布雷西亚大学是一个城市的艺术和文化（由联合国教科文组织确认）与生活的优秀品质，在最重要的工业和生产地区，在意大利的一个重要的大学。
UniversityofBrescia大学は、イタリアで最も重要な産業および生産地域の1つで、優れた生活の質を備えた芸術と文化の街で重要な大学です。

在瓦伦西亚最重要的.
スリランカで最も重要な。

但足球并不是在曼彻斯特最重要的事.
ただ、マンチェスターではフットボールが一番重要ではなかった。

我们也能在德国最重要的庆点之一.
ドイツでも最も大きな選挙のうちの1つになります。

因此，任何一级首长，都应该把自己的注意的中心放到他所主持的全局上，放在最重要、最有决定意义的问题或动作上，而不应当放到其他问题或动作上。
いかなる級の首長でも、その注意の重点は、かれが指揮する全局にとって、もっとも重要な、もっとも決定的な意義をもつ問題、または行動におくべきであり、他の問題、または他の行動におくべきではない。

实实在在效果最重要.
効果が最重要。