在某些情况 日语是什么意思 - 日语翻译

• 場合によっては
• 特定の状況で
• いくつかのケース
• 一定の状況

在 中文 中使用 在某些情况 的示例及其翻译为 日语

在某些情况下你仍然需要type属性。
場合によっては、type属性が必要な場合があります。

修复了在某些情况下影响AirPlay视频回放的问题.
一定の状況下でビデオのAirPlay再生に影響を及ぼす問題を修正。

在某些情况下，体罚可以起到立竿见影的效果。
体罰には、即効的な効果がある。

在某些情况下，MaxFieldLength值为65536不可能修复此问题。
場合によっては、MaxFieldLength値が65536の問題が解決可能性があります。

在某些情况下，bsxfun提供一个更简单、内存效率更高的解。
場合によっては、bsxfunで、よりシンプルかつメモリ効率の高いソリューションが提供されます。

二十年前，生物学家发现鼠类大脑在某些情况下会产生光子。
生物学者は20年前に、ネズミの脳も一定の状況下で光子を生み出すことを発見した。

在某些情况下，疾病的2-3天可能会出现二次温度升高。
場合によっては、疾患の2〜3日目に二次的に温度が上昇することがあります。

在某些情况下，您可以阻止有害的推荐计划。
場合によっては、有害な紹介プログラムをブロックすることができます。

这在某些情况下很有用，但通常应该避免因为它的脆弱性。
これはいくつかの場合に役立ちますが、通常、その脆弱性のために回避する必要があります。

但是，在某些情况下它不能管理由于过敏或过敏反应、不容忍或阻力。
しかし、いくつかのケースではそれがあるため、アレルギーや過敏症反応、不寛容や抵抗の投与することはできません。

强烈的身体活动可能令人生畏，在某些情况下，某些老年人也不可能。
激しい身体活動は困難な場合があり、一部の高齢者にとっては不可能な場合もあります。

睡眠药物可以帮助在某些情况下短期应该由医生监督。
睡眠薬は、いくつかのケースでは短期医師が常に監視する必要があります。

在某些情况下，该计划可以延长美国公民和永久居民的申请截止日期。
特定の状況下では、プログラムは米国市民と永住者の申請期限を延長することができます。

但是，这些仅仅是指南，在某些情况下，完全遵从所有检查点是不切实际的。
しかし、これらはガイドラインのみであり、一部の例ではすべてのチェックポイントに確実に適合することは実際的ではありません。

随后，在某些情况下，美国陆军还获得了其他几架经过各种改装的Mi-24直升机。
その後、特定の状況下で、米軍はさまざまな修正を施した他のMi-24ヘリコプターをいくつか入手することができました。

如果一个国家不准备在某些情况下使用核武器，为什么一个国家会拥有核武器？
特定の状況において核兵器を使用する気がないのなら、なぜ核兵器を保有する必要があるでしょうか？

在某些情况下，申请人可能被录取上有特殊的限制试用的基础。
特定の例において、出願人は、特別な制限が試用に基づいて認められることができる。

有的元素如<audio>和<canvas>仅在某些情况下是替换元素。
Lt;audio>や<canvas>のように、特定の場合にのみ置換要素になるものもあります。

年3月1日版本：2.3缩短了在某些情况下打开应用程序所用的时间。
年3月1日バージョン:2.3一部のケースで問題となっていたアプリの起動時間を短縮しました。

新版本在这个版本中：812：解决了导致ScriptDebugger的Spotlight插件在某些情况下崩溃的macOSHighSierra错误。
特定の状況下でScriptDebuggerのSpotlightプラグインがクラッシュする原因となったmacOSHighSierraバグを解決しました。

虽然spotmini拥有自主移动所需的所有技术，但在某些情况下（我们稍后将讨论其中的一些情况），用户控制是可能的，也是首选的。
SpotMiniは自律移動に必要な技術を、すべて備えているものの、特定の状況ではユーザー制御が可能であり、その方が望ましい場合もある（そのうちのいくつかを、すぐに説明する）。

你有没有觉得你希望你在某些情况下更坚强，还希望某些事情和其他人的意见不会以他们的方式影响你？
特定の状況で強くなりたいと思っていますが、特定の事柄や他の人々のコメントがあなたの行動に影響を与えないことを望むと思いますか？

虽然大多数反转录转座子从植物被认为是介导沉默体细胞组织中，在某些条件下活动的证据是在某些情况下可用。
植物からのほとんどのレトロトランスポゾンは、体の組織で転写サイレントであると考えられていたものの、一定の条件の下で活動の証拠は、いくつかのケースで利用可能です。

这个数据通常匿名，并且可以被认为是在某些情况下的个人数据，如它们被组合时。
このデータは、一般的に匿名され、その結果、それらが結合している場合など、特定の状況で個人情報であると考えることができます。

这些“背景”不准确，因为有时大的上市宗教或教派的多样性，他们甚至可能不会在某些情况下准确！
これらの'アフィリエーション'正確ではない、とはときどきあるので、上場偉大な宗教や宗派の多様化には、彼らが正確かもしれませんいくつかのケースでもない！

通过对比，TGF-βSma/人与生物圈信号突变体展示大幅扩展的生殖期，在某些情况下的生殖跨度增加一倍以上。
対照的に、TGF-βSMA/Mabのシグナル伝達変異体は、いくつかのケースでは、生殖スパンを倍以上、大幅に拡張された生殖期間を示す。

您可以将以前无法进入的斜坡，加速到速度的铭牌上面的山坡上，所以等等在某些情况下，这是非常方便的。
あなたはとても銘板上の斜面でスピードアップを加速させ、以前にアクセス不能な斜面から下に移動でき等これは、いくつかのケースで非常に便利です。

深海采矿将是纯粹的商业，但在某些情况下，你不能把利润放在人们面前，”他说。
深海の採掘は純粋な商取引になるが、人々の前に利益を置くことができない特定の状況がある」と彼は語った。

在某些情况下，溶剂化物将能够分离，例如一个或多个溶剂分子掺入结晶固体的晶格中时。
ある例において、溶媒和物は、例えば、１又は２以上の溶媒分子が結晶固体の結晶格子中に取り込まれた場合、単離が可能である。

这些公司生产成品（处理）的正餐和零食的消费者在某些情况下，大型食品服务公司。
これらの企業は、消費者といくつかのケースでは、大規模なフードサービス企業のための完成（加工）食事や軽食を生成します。