在 中文 中使用 在歷史上 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
纏足，在歷史上也曾被禁止過。
鐵器在歷史上也經歷了磨難的時代。
鉄器の歴史には困難な時代もある。在歷史上曾多次改名。
歴史の中で、何度も改名されてきました。我想要在歷史上留下名字。
私は歴史に名を残したいと思っています。他們把猶太人在歷史上所.
ユダヤを歴史に取り入れることで。雖然這是我們日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，.
これは我々日本人が歴史上体験する、二度目の大きな核の被害ですが、。但在歷史上，二者是有很大區別的。
さらに歴史上でもこの2つには大きな違いがあります。德國在歷史上被稱作“詩人與思想家的國家”。
在歷史上，庫班哥薩克軍曾擔任保護俄羅斯國境的任務，對抗中亞山岳居民的侵擾。
歴史的には、クバーニ・コサック軍は中央アジアの山岳民からロシアの国境を防衛する任務を司っていた。釣魚島作為航海標志，在歷史上被中國東南沿海民眾廣泛利用。
釣魚島は航海の目印として、歴史上中国の東南沿海の民衆に広く利用されてきた。對國家而言，需要一種在歷史上繼承宗教與文化等超越靈性的「中心」。
国家には、宗教や文化を歴史的に継承する超越的で霊的な「中心」がある。釣魚島作為航海標誌，在歷史上被中國東南沿海民眾廣泛利用。
釣魚島は航海の目印として、歴史上中国の東南沿海の民衆に広く利用されてきた。有過去之都．奈良中，有很多可以看到在歷史上十分貴重的遺跡的景點。
過去に都もあった奈良では、歴史上貴重な遺跡などがたくさん見つかる場所でもあります。在歷史上，薩拉熱窩是奧斯曼帝国時代多位波斯尼亞詩人和思想家的故地。
歴史的に、サラエヴォはオスマン帝国時代、複数のボスニアの詩人や思想家の故地となった。在歷史上，塞拉耶佛是奧斯曼帝国時代多位波斯尼亞詩人和思想家的故地。
歴史的に、サラエヴォはオスマン帝国時代、複数のボスニアの詩人や思想家の故地となった。亨廷頓認為，「在冷戰後的世界中，全球政治在歷史上第一次成為多極的和多文化的」。
ハンチントンによると、冷戦後、歴史上初めて世界政治は、多極化し、かつ多文明化している。因此，所謂的成功人士，在歷史上留下足跡的人們，毫不客氣地選擇了危險。
そのため、いわゆる成功した人々、歴史に足跡を残した人々は躊躇わず危険を選んだ。可是這樣做會在歷史上留下不好的前例。
でも、もしそんなことをしたら、悪い前例が歴史に残ります。不然的話在歷史上怎麼給你記載你浪費的這些時間？」[4].
でなければ、歴史であなたが浪費したこれらの時間をどのように記載すればよいのでしょうか？」[4]。在歷史上，我們基督信徒也曾因神學上的分裂而發動戰爭。
これまでの歴史においても、わたしたちキリスト者は神学的相違により戦争を起こしてきました。或許是因他在歷史上留下的爪痕不夠深吧。
理由は彼が歴史に残した爪痕がそれほど深くなかったからだろう。但是，卻因為僅僅一次的偶然邂逅，在歷史上留名流傳至今。
でも彼は、ある一回だけの偶然の出会いから、いまにいたるまでに名前を歴史に残しています。此次會晤無疑將以其展現的擔當和智慧，在歷史上留下重要而清晰的印記。
今回の会合では疑いなく、習主席が示した担いと知恵により、歴史に重要ではっきりとした印が残された。誕生出「寬容」的豐富交流，能在藝術領域創造出切實成果，這一點在歷史上顯而易見。
寛容」が生む豊かな交流は芸術に確かな成果を生み出すことは歴史に明らかだろう。日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，但這次誰都沒有投下原子彈。
これは我々日本人が歴史上体験する、二度目の大きな核の被害ですが、今回は誰かに爆弾を落とされたわけではありません。雖然這是我們日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，但這次誰都沒有投下原子彈。
これは我々日本人が歴史上体験する、二度目の大きな核の被害ですが、今回は誰かに爆弾を落とされたわけではありません。雖然這是我們日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，但這次誰都沒有投下原子彈。
これは我々日本人が歴史上体験する、2度目の大きな核の被害ですが、今回は誰かに爆弾を落とされたわけではありません。雖然這是我們日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，但這次誰都沒有投下原子彈。
中略）これは我々日本人が歴史上体験する、二度目の大きな核の被害ですが、今回は誰かに爆弾を落とされたわけではありません。日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，但這次誰都沒有投下原子彈。
日本人が歴史上体験する、二度目の大きな核の被害ですが、今回は誰かに爆弾を落とされたわけではありません。
