在研发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発

在 中文 中使用 在研发 的示例及其翻译为 日语

中国在6G研发的布局.
中国6G開発着手を発表。

中国正在研发人工智能潜艇.
中国、人工知能を備えた潜水艦を開発。

现在，所有这些都处在研发阶段。
これらはすべてが開発段階のものである。

美国的人工智能企业在研发….
アメリカの製薬会社が開発…。

该集团每年在研发上的支出….
年間に研究開発に投じる資金は、。

有证据证明微软正在研发SurfacePhone.
これはいよいよ本格化！？MicrosoftはSurfacePhoneを開発しているという…。

新药创制之难，不仅仅难在研发.
新薬開発の難しさは、研究の難しさだけではない。

丰田：计划在研发、采购、生产等多个方面推行改善收益政策.
トヨタ：開発、調達、生産について、多面的な収益構造改善策を計画。

MedusaandMan》目前还在研发阶段，具体的发售日期尚未确定。
MazeSlaughter』は現在、開発段階であり、具体的な発売スケジュールはアナウンスされていない。

丰田：计划在研发、采购、生产等多个方面推行改善收益政策（2012年5月登载）.
トヨタ：開発、調達、生産について、多面的な収益構造改善策を計画（2012年5月掲載）。

在研发应用中使用矢量信号分析仪软件，可以对超过75种不同标准和矢量调制制式进行故障诊断。
研究開発向けのベクトル信号解析ソフトウェアを使用して、75種類以上の規格／ベクトル変調方式のトラブルシューティングが行えます。

在研发和产品化之间有一个名为‘死亡谷'的巨大障碍。
研究開発と製品化の間には『死の谷』と呼ばれる高いハードルがある。

双方将在研发、制造和供应链等领域发挥协同效应。
両社は研究開発、製造、サプライチェーン等の分野でシナジー効果を発揮したいとしている。

大陆集团在研发方面的净支出为17亿欧元，相当于综合销售额的7.7%。
テクノロジーカンパニーの研究開発費純支出は17億ユーロで、連結売上高の7.7％に相当します。

在研发方面，供应商也在开发下一代技术，分别为256层和512层。
ベンダー各社の研究開発部門は、256層や512層といった次世代技術に取り組んでいます。

在研发，网络设计/部署以及主要参与者的存在方面，北美是5G的主要市场之一。
北米は、R＆D、ネットワーク設計/導入、および主要企業の存在という点で、5Gの主要市場の1つです。

该建议作为行业内新指南的一部分，适用于所有目前正在研发的糖尿病治疗药。
この勧告は，業界向けの新たな指針として直ちに実施され，現在開発中のあらゆる糖尿病治療薬に適用される。

公司拥有大约43万名员工(持续经营情况下)在研发和生产产品,设计和安装复杂的系统和项目,以符合广泛的个性化需求。
約43万人の従業員を擁し（継続事業）、製品の開発と製造、高度なシステムとプロジェクトの設計と施工、ならびに個々の要求に対応した幅広いサービスを提供している。

盖洛普研究员在研发和验证评估工具的几年间，调查了成千上万名成年人和中学生。
Gallupの研究者は、長年もの間、テストの開発と検証の過程で、何千人もの成人や高校生たちを研究してきました。

我们知道，五代机的技术途径十分困难，目前在研发、技术优势和成本上，可能都存在不少的问题。
第5世代機の技術ルートは非常に難しく、開発や技術的優位性、コスト的に多くの問題が存在する可能性があることは周知の事実だ。

而从动力参数来看，它并不逊色与普通的V6发动机，但在研发之初就暴露了明显的抖动问题。
パワーパラメータの観点からは、通常のV6エンジンより劣るわけではありませんが、開発当初から明らかなジッタの問題が露呈しています。

此外，比亚迪还透露，目前公司也在研发固态电池，其能量密度将会比811电池的能量密度高很多。
なお、BYDは、同社が研究開発中の固体電池のエネルギー密度は811三元系電池をはるかに上回ることも明らかにした。

除了在研发领域投资8,400万欧元之外，公司还投资了1.66亿欧元，用于扩大其血浆采集和生产部门。
万ユーロの研究開発投資に加えて、1億6600万ユーロが血漿収集および製造部門の拡充のために投資されました。

在研发、制造及物流等所有的活动中，不但应遵守法令，还应进行自我评估，并实施可确保自己工作岗位安全的各种措施。
研究開発・製造・物流等、すべての活動において、法令遵守のみならず、自らアセスメントを行い、自らの職場の安全確保のための諸施策を推進します。

最初的计划主要是在研发部门(51%)，绝大多数都将物联网应用作为他们的主要关注领域(70%)。
イニシアティブの中心は主に研究開発部門（51％）であり、大多数はIoTアプリが主な注力分野（70％）だと捉えている。

在研发管线中加快这些关键步骤，将使SciFindern客户更快地将更多的创新产品推向市场。
研究・開発パイプラインのこれら重要なステップを迅速化することで、SciFinder-nの顧客は、より多くの新たなイノベーションをより迅速に市場に投入できるようになる。

除了股东和资本关系外，百度等公司还可能借助蔚来汽车，将尚处在研发阶段的自动驾驶技术投入实际应用。
株主や資本関係だけでなく、百度などは開発中の自動運転技術を蔚来汽車を通じて実用化していく可能性もある。

自非线性编辑以来始终引领变革潮流25年前，Avid持续在研发领域进行投资，并已持有200多项专利。
Avidは25年以上前にノンリニア編集の革命を主導して以来、研究開発に多額の投資を続けており、現在200以上の特許を保有しています。

希望三国加强在联合研发、能源、医疗、环保、抗灾等领域合作协议方式并取得实质性成果，让三国民众切实体会到三国合作协议方式带来的福祉。
カ国が共同開発、エネルギー、医療、環境保護、災害対策などの分野の協力を強化し、実質的な成果を手にすることで、3カ国の国民が3カ国の協力がもたらす利益を実感できるようにしたい。

如果我们要计算制药和生物技术公司每年在研发方面的花费，并将其与每年由FDA批准临床使用的药物数量进行比较，则每成功药物的成本将高达$1.
製薬企業やバイオテクノロジー企業が毎年研究開発に費やす金額を計算し、それをFDAが毎年臨床使用が承認されている医薬品の数と比較すると、成功した薬1個あたりの費用は驚異的なXN兆ドルです。