在經濟 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済

在 中文 中使用 在經濟 的示例及其翻译为 日语

台灣在經濟與軍力上無法與中國抗衡。
台湾は軍事や経済で中国と渡り合える状況にない。

在經濟世界也是相同的情況。
経済の世界でも同じことが起きている。

從此，她在經濟上也獨立于父母。
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

且日本在經濟上也對美國相當依賴。
日本は、経済的に米国に依存している。

現在經濟是沒法恢復了。
もう景気回復は不可能である。

在經濟和軍事上擁有影響力的傳教士.
経済的・軍事的な影響力を持った宣教師。

迄今為止已在經濟、技術合作與中小企業兩個領域達成了協議。
これまでの交渉では、経済技術協力と中小企業という2つの分野については大筋で合意しました。

在經濟全球化進程中破解難題，還要分好蛋糕。
経済のグローバル化の過程で難題を解決するには、パイをうまく分ける必要もある。

在經濟繁榮的背景下，80年代成為了許多日本人縱情享受海外旅遊的時代。
こうした経済的な豊かさを背景に、1980年代に入ると多くの日本人が海外旅行を楽しむ時代になった。

今後在經濟回升中，美國工業的復興、製造業的復甦是歐巴馬政府的重要課題。
今後の経済浮揚には、米国の工業復活、製造業復活がオバマ政権の重要なテーマです。

在經濟方面，最大挑戰為競爭壓力，特別是在畜牧業。
経済について、特に畜産の分野で、最大の困難は競争による圧力である。

在經濟策略方面，PM-International已經設定了將在2019年打破10億美元營業額的目標。
戦略的にも経済的にも、PM-Internationalは2019年に10億ドルの売上高を突破する方針を打ち出しました。

中國在經濟領域是敵人，他們當然是敵人。
中国は経済的に敵であり、確かに彼らは敵です。

與中國不同，俄羅斯在經濟上對美國沒有依賴。
ロシアは中国と異なり、経済において米国に対抗できる国ではありません。

且日本在經濟上也對美國相當依賴。
日本は、経済的に米国に依存しているのである。

在經濟全球化進程中破解難題，首要任務在于做大全球發展的蛋糕。
経済のグローバル化の過程で難題を解決するうえで、第一の課題は世界の発展のパイを大きくすることだ。

在經濟全球化進程中破解難題，首要任務在於做大全球發展的蛋糕。
経済のグローバル化の過程で難題を解決するうえで、第一の課題は世界の発展のパイを大きくすることだ。

皇帝、君王和支撐他們的官僚層全體，才是在經濟意涵上的統治階級。
皇帝・王とそれを支える官僚層全体が、まさに経済的な意味での支配階級なのです。

年由IRC重新安置的難民於六個月內在經濟上自給自足的比例。
年にIRCの支援で移住し、6ヶ月以内に経済的に自立した難民の割合。

但是，破除這個謊言的動力，在經濟，在政治，而不是文化。
だが、それに抗う力が、政治や経済ではなく文化の中から芽生えていた。

年（平成23年）7月，在經濟界要求合併審査的迅速化與透明化下，委員會修正其合併審査方針。
年（平成23年）7月、経済界から合併審査の迅速化や透明性向上を要求したのを受け、合併審査の指針を改正。

他們指出在2018年發生了巨大變化，現在亞洲國家在全球經濟活動和全球流動性方面已牢固地確立了世界領導者的地位。
しかし、これは2018年に劇的に変化し、現在、アジア諸国がグローバルな経済活動とグローバルモビリティーの両方に関し、世界のリーダーとして確固たる地位を確立している。

就在4、5年前，在經濟增長率、勞動時間等方面，希臘還是歐盟的優秀生，而今它的衰落程度，甚至令人不敢相信自己的眼睛。
ほんの4、5年前まで、経済成長率や労働時間の長さでは、EUの中の優等生であったギリシャの凋落振りは、目を疑うほどだ。

在經濟合作與發展組織(OECD)會員國中，“經團女”比重居第4位的韓國社會正在謀求什麽樣的對策呢？
キャリアが断絶された女子の割合が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国のうち４位となっている韓国は、どんな対策を講じているのだろうか。

美國總統奧巴馬3日表示，美國正考慮在經濟和外交上採取“全面的”措施以孤立俄羅斯。
アメリカのオバマ大統領は3日、アメリカは経済及び外交的に「全面的な」措置を取ってロシアを孤立化させることを考慮中であると述べた。

谷口最初聽說野田提出的新能源政策時，您感到在經濟、地緣政治和日美關係中哪一個問題最嚴重呢？
谷口野田氏の新たなエネルギー政策を最初に聞いたとき、経済、地政学、日米関係のうち、どれが最も深刻な問題だと感じましたか。

而隨著民企在經濟中發揮作用越來越大，“民企接班人”的問題，已不僅是一個企業的問題，也是社會需要思考的問題。
民間企業が経済において発揮する力が大きくなればなるほど、「民間企業の後継者」問題は一企業の問題ではなくなり、社会でも考えるべき問題である。

美國總統貝拉克·奧巴馬3日說，美方正考慮在經濟和外交上採取“全系列”措施“孤立”俄羅斯。
アメリカのオバマ大統領は3日、アメリカは経済及び外交的に「全面的な」措置を取ってロシアを孤立化させることを考慮中であると述べた。

在他的言論中，卡斯滕斯認為央行是“值得信賴的”，而且至少就目前而言，它們在世界經濟中的作用沒有可行的替代品。
カルステンズ氏は、中央銀行は「信頼できる」と述べ、少なくとも現時点では、世界経済における役割の代わりに実行可能な代替策はない、と主張した。

社會主義初級階段是社會主義不發達的階段，這種不發達體現在經濟、政治、文化、社會、生態等多個方面。
社会主義初級段階は社会主義が発達していない段階であり、この未発達は経済、政治、文化、社会、生態などの多くの面に体現している。