在美国也 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米国でも
• アメリカでも

在 中文 中使用 在美国也 的示例及其翻译为 日语

在美国也盛行假冒ICO进行欺诈等。
米国でもＩＣＯを装った詐欺などが横行。

这个盒子在美国也非常出名。
この本はアメリカでも有名だよ。

在美国也可以买到。
アメリカでも購入できるはず）。

在美国也颇经历。
アメリカでも経験済み。

哈哈，我在美国也见过。
アメリカでも見かけました。

在美国也终会发生。
それがついにアメリカでも起こった。

而且不仅在韩国，YG在美国也已经登记。
韓国だけでなく、アメリカでも認められてます。

丰田在美国也迎来考验。
トヨタもアメリカで実験している。

在美国也庆祝生日,经常用蛋糕和朋友.
誕生日も米国で祝われる,ケーキとお友達で。

在美国也有类似的法律。
アメリカにも同様の法律がある。

现在美国也已经落地了。
いま米国も沈下している。

在美国也没有人要。
アメリカも誰も望んでいない。

在美国也没有人要。
アメリカも求めていない。

在美国也有10座慰安妇像。
米国にも複数の従軍慰安婦像。

在美国也有这样的税。
アメリカにも同じような税金があるんですかね。

这张专辑不仅在英国取得了巨大成功，在美国也大受欢迎….
この人気はイギリスだけにとどまらず、アメリカでも大成功をしている。

在美国也拒绝这些乘客入关后，“圣·路易斯”号被迫返回欧洲。
また、米国も乗客の入国を拒否し、「セントルイス号」はヨーロッパに引き返すしかありませんでした。

在美国也有涉及枪支3D打印的诉讼案件正在进行。
また、アメリカでは銃の3Dプリンティングに関する訴訟が現在行われています。

年龄歧视在美国也非法，但通常难以被证明。
年齢による差別は米国では違法だが、その証明は困難であることが多い。

日产汽车<7201.t>在美国也有工厂，但从日本向美国出口3万台。
日産自動車(7201.T)も米国に工場があるが、日本から米国へ約３万台を輸出。

日本人这种对失败和无能等不名誉的反应，在美国也同样会不断出现。
これらの、失敗や無能の汚名に対する日本人の反応と全く同じ態度が、アメリカにおいてもたびたび見受けられる。

而保育园译为"Daycarecenter"，在美国也指全天托管全职家长的0至6岁孩子的设施。
保育園は、「daycarecenter」といい、米国でも働く親の０～６歳の子どもを終日預かる施設を指します。

在美国也获得交流功率消耗率29kWh/100哩、汽油等价换算燃耗118MPGe的美国最高电耗率认证。
米国でも、交流電力量消費率29kWh/100マイル、ガソリン等価換算燃費118MPGeの米国最高の電費の認可を取得した。

这个动机受到了许多比较有知识的朝鲜官吏们的欢迎，并且我想象在美国也不会遇到反对的。
この動機は知識層の韓国官吏の多くを喜ばせているし、また、アメリカでも不賛成なことはなかろうと私は思う・・・」。

在美国也同样，使用统计调查局的企业跟踪调查数据进行的最新研究，得出了在创造就业机会的决定性因素中，企业年龄年轻非常重要的结果。
米国でも同様に、センサス局の企業パネルデータを用いた最近の研究で、雇用創出の決定要因として企業の年齢が若いことが重要であるとの結果を得ている。

这个动机受到了许多比较有知识的朝鲜官吏们的欢迎，并且我想象在美国也不会遇到反对的。
この動機は知識層の韓国官吏の多くを喜ばせているし、また、アメリカでも不賛成なことはなかろうと私は思う』（中略）」。

近年来，糖尿病在美国也逐年增加，并且确认了糖尿病会提高心脏病、癌症、认知症的发病风险。
近年、米国でも糖尿病は増え続けており、心疾患、がん、認知症の発症リスクを高めることが確認されています。

之前量产前产品评价均在日本进行，目前计划在美国也导入相同的评价设备，以缩短从开发到量产的时间。
従来は日本で行っていた量産前の製品評価を、米国にも同様の評価設備を導入して行い、開発から量産までの期間を短縮する計画。

月份发表的一项研究显示，由于宗教或哲学原因而从免疫接种中释放的儿童人数在美国也在增加。
月に発表された研究では、宗教的または哲学的理由で予防接種から解放された子供の数も米国で増加していることが示されました。

从我们会面之初，即7月下旬到现在，Inditex在中国的店面数量已达到350家，在美国也新开了一家。
私達が会合した7月末以降、インディテックスは中国で350店舗に達し、合衆国でももう1つオープンしている。