在美軍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米軍

在 中文 中使用 在美軍 的示例及其翻译为 日语

嫌疑人涉嫌於26日凌晨4點半左右在美軍基地外自家附近的市道上飲酒駕駛。
逮捕容疑は２６日午前４時半ごろ、米軍基地外の自宅近くの市道で酒気帯び運転をしたとしている。

而在美軍所占領的日本本州，還沒有人知道那座塔的真實目的。
米軍占領下にある日本・本州には、その「塔」が建設された本当の目的を知る者はまだ誰もいない。

亨德森機場依然在美軍手中，而日軍的傷亡卻比美軍的傷亡約大10倍。
ヘンダーソン飛行場は米軍の手中に確保され、日本軍の死傷者は米軍の約１０倍に達した。

知道那個「塔」被建設了的真的目的人還誰都不在美軍佔領下有的日本·本州。
米軍占領下にある日本・本州には、その「塔」が建設された本当の目的を知る者はまだ誰もいない。

在美軍記録在布拉文東方16公里塔克洛班海岸，發現2架日本軍大型機，日本兵消失於黑暗之中的報告。
米軍の記録ではブラウエンの東方十六キロにあるドラグの海岸に、日本軍の大型機二機が着陸し､乗っていた日本兵は闇の中に姿を消したとある。

年出生於青森縣的大下先生，16歲時便在美軍基地所在地的三澤市，從事電影海報繪製的工作。
年青森県に生まれた大下さんは16歳で米軍基地のある三沢市で映画看板を描く仕事に就いた。

月14日，參加為迎擊於比亞克島登陸的美軍的渾作戰，在美軍於塞班島登陸後渾作戰隨即中止。
月14日、ビアク島に上陸したアメリカ軍を迎撃するため渾作戦に参加するが、アメリカ軍がサイパン島に上陸したことにより渾作戦は中止となった。

美軍第24步兵師的先遣部隊（即史密斯特遣隊）於7月5日在美軍與人民軍首次交手的烏山戰役中慘敗。
しかし、第24師団の先頭に立っていたスミス支隊（TaskForceSmith）は、アメリカ軍と北朝鮮軍の最初の直接戦闘となった7月5日の烏山の戦いで大敗北を喫した。

在美軍中，一個旅的兵力在3000人至4000人之間，這種削減程度並不觸及美國國會2019年「國防授權法」規定的最低規模。
米軍の1個旅団とは3000－4000人に相当し、この程度の削減であれば米議会が2019年に国防主権法で定めた最低限の規模にも抵触しない。

衛報》報道，伊拉克政府預計，“伊斯蘭國”眼下最核心的25名頭目中，大約17人於2004年至2011年期間在美軍控制的伊拉克監獄中待過。
イラク政府によれば、「イスラム国」の重要な指導者となった25人のうちの17人は、2004年から2011年の間に米軍の刑務所に入っていたという。

無論是哪一種狀況，對中國而言，為了在美軍來援前達成對台灣壓制，有必要為阻止美（日）軍來援而掌控戰略核武、彈道‧巡弋飛彈和近代海空軍力。
いずれの場合も、中国としては、米軍が来援する以前に台湾の制圧という既成事実を作為するとともに、対米（日）軍来援阻止のための戦略核兵力、弾道・航ミサイル、近代的海空兵力を控置する必要がある。

捷一號作戰-比島（菲律賓）方面捷二號作戰-九州南部、南西諸島及台灣方面捷三號作戰-本州、四國、九州方面及小笠原諸島方面捷四號作戰-北海道方面1944年10月18日，捷一號作戰在美軍進攻雷伊泰島時發動。
捷一号作戦：比島（フィリピン）方面捷二号作戦：九州南部・南西諸島および台湾方面捷三号作戦：本州・四国・九州方面および小笠原諸島方面捷四号作戦：北海道方面これらのうち捷一号作戦は、アメリカ軍のレイテ島への進攻を受けて1944年10月18日に発動された。

在美軍中服役時的照片.
南北戦争時のアメリカで収められた写真。

在美軍中的F-14於2006年退役。
年にすべての米軍F-14は退役した。

約翰的弟弟，一樣住在美軍基地。
ジョンの弟で、アメリカ軍の基地に住んでいる。

據悉嫌疑人在美軍基地內的商店工作。
容疑者は米軍基地内の販売店に勤めているという。

他們不在美軍基地，而是在一個黑監獄。
彼らは米軍基地ではなく、ブラック・サイトに置かれています。

可是，在美軍記錄中沒有這潛水艇的喪失記録。
ただし、米軍の記録では該当する潜水艦の喪失記録はない。

文在寅是首個在美軍基地迎接美國總統的韓國總統。
韓国の大統領が米軍基地でアメリカ大統領を出迎えるのはこれが初めて。

在美軍的演習費用中，80%以上是各種戰略武器的展開費用。
米軍の演習費用の中で８０％以上は戦略兵器の展開費用が占める。

被委託製造上級軍人的DH傢俱，技術之高在美軍將領中大受好評。
将校住宅のＤＨ家具の製造を依頼され、その技術の高さが米軍将校の間で評判となる。

即使是“大前輩”的F-22，也不過在美軍早前空襲敘利亞時才首次參與實戰。
大先輩」のF-22でさえ、米軍がこの前シリアを空襲した時にやっと実戦に初参加した。

他曾目睹炸彈在自己面前落下爆炸，在戰後一直在美軍基地做塗裝工作60多年，育有6子。
目の前に爆弾が落ちたという激戦を生き延び、戦後は米軍基地の車の塗装工などとして60年以上働き、子6人を育てた。

在美軍的記錄中，3架從事索敵任務的F6F地獄貓於8時15分發現「大和」。
米軍の記録によれば、8時15分に3機のF6Fヘルキャット索敵隊が「大和」を発見。

在美軍的記錄中，3架從事索敵任務的F6F地獄貓於8時15分發現「大和」。
アメリカ軍の記録によれば、8時15分に3機のF6Fヘルキャット索敵隊が大和を発見した。

因為是在美軍統治下的事故，花了相當長的時間探究原因，對犧牲者的賠償金額也僅有少許。
米軍統治下の事故で原因究明に長い時間を要し、犠牲者への補償額もわずかだった。

我們這三個島嶼在美軍基地離開後，將建立怎樣的和平之島，我認為我們有必要共同思考這個議題。
私たち、3つの島は、米軍基地が去った後、どのような平和の島を作り上げていくのか共に考えていくことが必要だと思います。

上星期，被在野黨強制成立的空拍機法案，凡在美軍基地周邊300尺以內駕駛空拍機，未取得美軍的許可是不能飛行的、受明文禁止。
先週、与党によって強行成立されたドローン規制法では、米軍基地の周囲300m以内でのドローン飛行は米軍の許可なしでは飛ばせなり、実質的に禁止される。

在美軍進行對名古屋最後空襲之日的戰鬥中，對附近工廠的一端進行爆擊，即使是現在回想起來，仍然都是悲慘的景象。
米軍が最後に名古屋を爆撃に来た日の戦闘では、付近の工場を片っ端から爆撃していったが、いま思い出してもほんとうに悲惨な光景だった。