在解決 日语是什么意思 - 日语翻译

• 解決する

在 中文 中使用 在解決 的示例及其翻译为 日语

在解決前者的過程中，我們也解決了後者。
前者が解決すれば後者も解決するであろう。

在解決問題的階段，資源是不可或缺的。
問題解決のフェーズにはリソースが不可欠である。

在解決現代女子煩惱的“魔法之地”，她們的“王子”會出現嗎…….
現代女子の悩みを解決する“魔法の場所”で、彼女たちの「王子」は現れるのか！

如此一來，在解決非正職員工問題方面，共計需投入62億3,100萬韓元的追加預算。
こうした非正規雇用問題を解決する追加予算として総額62億3,100万ウォンを投じます。

因此，在解決社會問題方面，ICT可貢獻的範圍變得更寬廣。
そのため、社会課題の解決に、ICTが貢献できる範囲は大きく広がっています。

因此，中國在解決這個問題上起著非常重要的作用。
中国がこの問題の解決に当たって非常に重要なことは明らかです。

憲法、安全保障堅持憲法理念，在解決國際糾紛時採取聯合國中心主義原則。
憲法・安全保障憲法の理念を堅持し、国際紛争の解決は国連中心主義をとる。

他還表示，在解決所有的監管問題之前，Libra不會推出。
同社はまた、規制問題がすべて解決されるまではLibraをサービス化しないと表明しています。

所有的革新，都必須實現在解決社會所抱持的「大課題」，所以沒有「設定課題」的地方就產生不了革新。
全てのイノベーションは、社会が抱えている「大きな課題」の解決によって実現されるものであり、「課題設置」のないところからイノベーションは生まれないからです。

實際上，中國在解決南海問題上的「擱置爭議，共同開發」倡議，首先是對菲律賓提出的。
実際のところ、中国の南中国海問題の解決における「紛争棚上げ、共同開発」という提議は、まずフィリピンに対して提起したものであった。

在這次所公布的情報裡，將揭露在解決煩惱的途中，會出現稱之為「原種」的巨大生物，對人類展開襲擊。
今回公開された情報では，悩みを解決していくと「原種」と呼ばれる巨大生物が出現し，人間に襲いかかってくるということが判明した。

儘管穩定幣可能提供更快、更便宜和更具包容性的支付方式，但報告強調「只有在解決重大風險的情況下，它們才能推出」。
ステーブルコインによって迅速、かつ安価でより包括的な決済が可能になる可能性があるが、それらは「重大なリスクが解決された場合にのみ実現」可能だ。

雙方還強調將如期在2012年完成兩國陸地劃界工作，同時在解決包括湄公河水資源等問題方面加強合作。
双方は、2012年には陸上国境の画定を完了するとともに、メコン河の水資源問題も含む様々な問題解決の面で協力を強化することも強調した。

Dreyfus等人針對邏輯方法的批評觀點認為，人類在解決問題時並沒有使用邏輯運算。
ドレイファスのように論理的アプローチを批判する者は、人間が問題解決の際に論理をほとんど使わないと指摘する。

普京說，俄羅斯和中國在國際舞臺上一直成功合作，在解決國際問題和化解危機方面密切協調行動。
ロシアと中国は国ブランド偽物際舞台で成功裏に協力し続け、国際問題の解決と危機解消の方面で緊密に協調的な行動を行ってきた。

Dreyfus等人針對邏輯方法的批評觀點認為，人類在解決問題時并沒有使用邏輯運算。
ドレイファスのように論理的アプローチを批判する者は、人間が問題解決の際に論理をほとんど使わないと指摘する。

尤其，通過本次「I·黑客松·U」活動，旨在解決今後的各種城市問題，挖掘市民們提出的可實現的技術建議，並將其與商品化及商業化支援持續連接。
特に、今回の「I・ハッカソン・U」を通じて今後様々な都市問題を解決し、市民の実現可能な技術的提案を発掘して製品化及び事業化支援と持続的に連携する予定だ。

之後的《曲球》裡，湯川在解決殺人事件之外為了幫助他人而活用科學知識，《念波》裡描寫了湯川使用了與至今事件不同的解答方式。
他にも「曲球る」で湯川が殺人事件解決以外に人助けのために科学の知識を活かしたり、「念波る」で湯川がこれまでの事件とは異なるアプローチをする様が描かれている。

中菲兩國尚未舉行旨在解決南海有關爭議的任何談判，但確曾就妥善處理海上爭議進行多次磋商，就通過談判協商解決有關爭議達成共識，並在雙邊文件中多次予以確認。
中比両国は南中国海をめぐる紛争解決を目的とするいかなる話し合いもまだ行っていないが、これまで確かに海上紛争を適切に処理するために何度も協議を行い、話し合いと協議を通じて関係紛争を解決することについて共通認識に達し、また二国間文書において幾度となく確認している。

他在解決朝鮮問題方面“做了很多工作”。
彼らは、「北朝鮮拉致問題」解決のためにいろいろな活動をしています。

這是普丁總統在解決北方領土問題上的重要表態。
これは、プーチン大統領の北方領土問題解決に向けた重要な意思表明だ。

在解決現代女子煩惱的“魔法之地”，她們的“王子”會出現嗎……!
出会いの少ない現代女子の悩みを解決する“魔法の場所”に、彼女たちの「王子」は現れるのか!

在解決現代女子煩惱的“魔法之地”，她們的“王子”會出現嗎…….
出会いの少ない現代女子の悩みを解決する”魔法の場所”で、彼女たちの「王子」は見つかるのか？？

火星會非常友好，在你的第五宮，你會在談判中感到自己在解決問題時非常有創造力。
火星はあなたのチャートの5室にあって友好的になり、あなたは交渉での問題解決能力において、とても創造的になるでしょう。

每天都在解決發生在倫敦的不可思議事件。
そして、ロンドンで起こる不思議な事件を日々、解決している。

每天都在解決發生在倫敦的不可思議事件。
ロンドンで起こる不思議な事件を日々、解決しています。

每天都在解決發生在倫敦的不可思議事件。
込んでくるようになり、ロンドンで起こる不思議な事件を日々、解決しています。

而在解決烏克蘭危機時掌握關鍵的也是德國。
ウクライナ危機打開でカギを握るのもドイツ。

堅持憲法理念，在解決國際糾紛時採取聯合國中心主義原則。
憲法の理念を堅持し、国際紛争の解決は国連中心主義をとる。