在赛季结束 日语是什么意思 - 日语翻译

• シーズンの終わり
• シーズン終了

在 中文 中使用 在赛季结束 的示例及其翻译为 日语

至少在赛季结束之前，他依然主帅。
少なくとも、シーズンの終わりまでは彼を監督に据えておくべきだ。

重要的是我们在赛季结束时站得最高。
大事なのはシーズン終了時に一番上にいること。

现在我的决定是在赛季结束后退休。
私の決断は、今シーズン終了とともに引退することです。

早在上个赛季结束之后，阿森….
前シーズンの終了後にクリス…。

没有人知道在赛季结束前会发生什么。
シーズン終了後に一体どんなことが起きるかなんて誰にも分からない。

我们知道我们属于哪里，并且我们相信在赛季结束前，我们会达到那个位置的。
我々は本来の居場所を知っていて、シーズンの終わりにそこにいると信じている。

我希望在赛季结束时，努力将带来最好的结果。
シーズンの最後にその努力が最高の結果をもたらしてくれるといいね。

罗马官推写道：所有的罗马球员在赛季结束前都禁止与德雷克合影。
ローマの全ての選手たちに対し、ドレイクと一緒に写真を撮ることを今季末まで禁じる」と述べている。

我现在32岁，在赛季结束时也将33岁。
今32歳で、今シーズンが終われば33歳になる。

佩特拉格里亚补充说：“阿森纳很感兴趣，但只会在赛季结束时提出报价。
彼は、「アーセナルは興味を持っているが、シーズンの終わりに向かってオファーをするだけだ」と言った。

你会考虑自己的失望之情，特别是在赛季结束之后。
時には苦しむこともある、特にシーズンの終わりにはね。

在2018赛季结束时，该周期将举办53场音乐会，由50多位音乐家使用博物馆收藏品中的24种历史乐器演奏，其中6幅是由于所做的工作而恢复的，但还有其他几场进行了干预和维护。
年シーズンの終わりには、50を超えるミュージシャンが博物館のコレクションから24の歴史的楽器を使用して53回のコンサートを行い、そのうち6回は作業の結果として復元されますが、他のいくつかが介入して維持されます。

在2006赛季结束约1个月后举行的巴塞罗那测试中，超级亚久里车队使用了与本田栃木研究所合作开发的新赛车（涂装为“SA06B，车队的新闻稿标注为“SAF1Team暂定赛车”）。
年シーズン終了から約1ヵ月後にあたるバルセロナテストでは、ホンダ栃木研究所と協力して開発された新しいシャーシ（ペイントはSA06B、チームリリースによるとシャーシの扱いは「SAF1Team暫定マシン」となっている）を使用した。

至于车队积分的有效性，应由判决结果作出决定，但由于等待判决结果需要时间，故在同赛季的美国大奖赛举行的会议中，伯尼·埃克莱斯顿提出了“相关的3支车队，在赛季结束后，将所获得的电视转播费用与分红集中并平分”的调停案。
コンストラクターズポイントの有効性については裁判の結果を以って判断が下される予定であったが、判決が出るまでには時間がかかることなどから、同シーズンアメリカGP中のミーティングにて、バーニー・エクレストンから『該当する下位3チームはシーズン終了後に受け取るであろうTV放映権利等、分配金をプールし、平等に分け合う』という調停案が提示された。

一切都应该在赛季结束后决定。
全てはシーズン終了後に判断が下ることになります。

即使在赛季结束后，申克仍然很忙。
スキーシーズン終了後は仕事もだいぶ忙しく．。

让我们看看在赛季结束之后会发生什么。
シーズンが終わってから何が起こるのか見てみよう」。

我们会在赛季结束后得到回报。
この借りはシーズン後半に返してやりましょう。

于是他开始考虑在赛季结束之后离开俱乐部。
そしてシーズン終了後にクラブを去ることとなった。

让我们看看在赛季结束之后会发生什么。
シーズン終了後にどうなっているか見てみよう。

他将不得不在赛季结束后接受手术。
今季終了後に手術を行う。

我们很高兴在赛季结束之前仍然能够拥有他。
シーズン終了までいてくれることは嬉しいよ」。

也意味着库比卡将会在赛季结束后离开F1.
タンベイもシーズン終了後にF1を離れる。

消息称Lakers将在赛季结束后解雇教练LukeWalton.
レイカーズは、レギュラーシーズン終了後にルーク・ウォルトン・ヘッドコーチを解任した。

如果在赛季结束时我仍然在场，我会非常高兴。
シーズン終わりに1位だったら、すごくうれしい。

我与俱乐部的合同在赛季结束后就要到期。
クラブとの契約はシーズン後に終了するという。

并在赛季结束后，与威廉姆斯车队签约成为正式车手。
シーズン終了後、ウィリアムズとの間でのレギュラードライバーとして契約したことが発表された。

我们知道我们属于哪里，我们相信，在赛季结束的时候，我们会在那里。
我々は本来の居場所を知っていて、シーズンの終わりにそこにいると信じている。

他不仅入选了全明星赛，而且在赛季结束后还获得了最佳进步球员奖。
大会ＭＶＰを獲得しただけでなく、シーズン終了時にはベストヤングプレーヤー賞にも選ばれた。

该报称，“Bejectasu计划在赛季结束前收购经验丰富的球员他说“香川是第一个目标”。
同紙は、「ベジクタシュはシーズンの終わりまでに経験豊富なプレーヤーを獲得するプランを持っていると語った」と記しており、「カガワは第1ターゲット」だという。