在这个时代 日语是什么意思 - 日语翻译

• この時代に
• 今の時代
• この時期は

在 中文 中使用 在这个时代 的示例及其翻译为 日语

文化在这个时代淬炼。
文化がこの時代に流行った。

在这个时代，跟女？子。
今の時代、女性もか。

日本的“茶道”就是在这个时代完成的。
つまり「日本」はこの時代に作られたのだ。

在这个时代，没人….
この時期は誰も…。

在这个时代，速度就是一切。
今の時代、スピードがすべてです。

在这个时代，没有什么罕见的才能。
この時代では希少な技能。

因为在这个时代，你需要尽可能多的安全。
こういう時代だからこそ出来るだけ手厚い保障が欲し…。

我无法相信人们在这个时代就像那样.
今の時代にそんな人がいるなんて信じられないです。

他必须要在这个时代活下去！
でもこの時代を生きなければいけない！

在这个时代，学生是唯一的孩子。
当時の生徒は子供達だけでした。

在这个时代，神的国度绝不是光鲜亮丽。
その時の神の国の栄光は計り知れないものです。

在这个时代，我们更多需要的是真诚。
こうした時代だからこそ、より誠実さを求められる。

我们一直在证明这个时代属于我们。
この時代が僕たちのものだったことの証。

在这个时代，私密就是一种奢华。
この時代、静寂は贅沢である。

忍野--即使在这个时代。
ﾉノ/;;/特にこういう時代にはな。

他们拒绝去相信我父可能会在他们这个时代，打发祂最后的先知来到世界。
彼らは、わが父が、この時代に、父の最後の預言者を世に送ることがあり得るのだという事を信じないのだ。

不过，在这个时代也有很多女性出现在历史的舞台上。
この時代に、突如として幾多の女性たちが歴史の舞台に登場してきます。

在这个时代，数字世界可以提供重要的支持网络，团结的声音，避难所，逃生。
今の時代、デジタルな世界は必要不可欠な支援のネットワークとなり、団結の声となり、保護となり、逃げ道になる。

在这个时代中，每一个人都想成为大潮顶上的一朵浪花。
この時期は誰もがビッグマウスになりたい雰囲気。

作曲家兼指挥在这个时代执棒的意义是什么？
作曲家兼指揮者がこの時代に指揮をする意味とは何か？

在这个时代，该怎么样拓展自己的竞争力？
この時代に、どのように競争力を高めればいいのか。

许多人认为在这个时代，“开车分心”就等同于上一个世代的“酒后开车”。
多くの人々は、この時代には、"飲酒運転"の前の世代に相当する"気が紛れる"と考えています。

传承至今的多数京烧技术，都是在这个时代研究并确立的。
現代まで続く京焼の技術の多くが、この時代に研究・確立されたのです。

这句话的意思就是说，通过撒迦利亚所预言的橄榄树历史会在这个时代形成。
それはゼカリヤを通して預言したオリーブの木の御業がこの時代に成し遂げられることを教えて下さったのだ。

首先，令我惊讶的是，“歌剧是在这个时代促进政治主张和王权合法性的一种手段”。
まず「この時代、オペラは政治的主張や王権の正統性をアピールする手段だった」という話にびっくり。

在这个时代神又第一次作了一件很重要的事情。
この時代では、再び神が初めての重要な事を行った。

在这个时代，不允许对上司的命令唱反调。
この時代、上役からの命令に異を唱えるなど許されることではない。

在如今这个时代，对恐惧敏感，胆小并不是坏事，反而很重要。
略）いま、この時代、僕は恐怖に敏感であること、臆病であることは悪いことではない、むしろ大事なことだと思っている。

在这个时代，软件可以自己编写，机器可以自己学习。
この時代においては、ソフトウェアが自身のコードを記述し、マシンが学習します。

在这个时代，我是唯一有兴趣的一致性、稳定性、尊重和忠诚。
この年齢では、私の一貫性、安定性、敬意と忠誠心に興味があるだけです。