在这个时期 日语是什么意思 - 日语翻译

• この時期に
• この時代に

在 中文 中使用 在这个时期 的示例及其翻译为 日语

早恋即发生在这个时期。
初恋はこの時期に起こる。

而佛教也是诞生在这个时期。
仏教もこの時代に浸透した。

对音乐的爱好，也在这个时期开始。
今でも趣味の音楽も、この時期に始めました。

而人，们也正是在这个时期易感病。
この時期は人もまばらの並木道。

在这个时期，意大利成为了欧洲文化的中心。
当時、イタリアはヨーロッパの文化の中心。

在这个时期，胎儿.
しかしこの時期は、胎児…。

在这个时期，正是雌性梭子蟹的盛产时期！
この時期は、メスのワタリガニが旬！

大部分头发都在这个时期。
ほとんどの頭髪はこの期間にあります。

如果有牙病，在这个时期治疗最为合适。
歯科治療を受けるなら、この時期がもっとも適しています。

巧克力、咖啡也在这个时期流行起来。
でも、チョコとコーヒーはこの時期ガマンして。

在这个时期，我们犯了两个重大的错误。
この時、私は２つ重大な過ちを犯しました。

他们的交流应该在这个时期开始。
交流は、この時から始まる。

肉也在这个时期。
お肉もその時あるもので。

我们的太阳正处在这个时期。
我々の太陽がこの時期である。

欢迎在这个时期前往日本的朋友，来看看美丽的红叶吧。
ぜひこの時期に日本に訪れた方は、美しい紅葉を見に出かけてみてください。

在这个时期，许多基督徒改宗伊斯兰教。
また、この時代に多くの住民がキリスト教からイスラム教に改宗しました。

您不妨赶在这个时期来日本旅游，在池袋体验一下日本风格的圣诞节和新年吧。
この時期に日本を訪れたら日本風のクリスマスやお正月を池袋で味わってみてください。

在这个时期是明治的开始、它开始在日本进口的自行车、立即国内生产。
明治初頭だったこの時期に、日本にも自転車が輸入され始め、すぐに国産化。

若有在这个时期来福冈的话，请一定要享受一下中洲爵士乐。
この時期に福岡にお立ち寄りの際は、ぜひ中洲でジャズを楽しんでくださいね。

在这个时期，朝鲜当局为了增加粮食产量，动员百姓支援农村。
北朝鮮当局は食糧生産増進のため、この時期に住民を農村に総動員する。

为什么要在这个时期去东北举办藏品展览会？
なぜこの時期に東北でコレクションの展覧会を催すのですか。

试着不要害怕或担忧那些也许选择不在这个时期觉醒的家人与朋友。
この時期に目覚めることを選択しない可能性がある家族や友人達を怖れるか、或いはそれについて心配しようとはしないで下さい。

在这个时期，「维吾尔人」这个称呼仅仅用来指中世纪回鹘汗国的居民。
この段階では、「ウイグル族」という名称は、中世の回鶻の住民を指していたに過ぎなかった。

就在这个时期，由于大卫的吸引力，他被邀请出现在广告中。
この時期、Davidの魅力のおかげで、彼は広告に出演するように誘われました。

在这个时期里，他写成了一生中最重要的一些作品。
この期間、彼は生涯で最も名高い作品の一部を制作した。

这个任务，主要是在这个时期由中国共产党领导的抗日军民进行的游击战来完成的。
この任務、主としてこの時期中国共産党が指導した抗日軍民が行った遊撃戦により完成された。

在这个时期，色彩象征性成为中国先民把握季节和方位的主要依据。
この時期、色彩のシンボル性が、中国古人が季節と方位を把握する主要な根拠となった。

安东尼奥・猪木议员在这个时期访朝，应该受到强烈批判的。
この時期のアントニオ猪木議員の訪朝は、強く非難されるべきだ。

在这个时期内，还要打退正面敌人一些可能的战役进攻。
この時期にはまた、予測される正面の敵の何回かの戦役的進攻を撃退しなければなりません。

同时在这个时期，防灾及各院的建筑保存修缮等文化保护事业也得以发展。
もう一つ、この期には、防災や諸堂の保存修理など文化保護の事業も進められます。