在这场战争 日语是什么意思 - 日语翻译

• この戦争
• この戦い

在 中文 中使用 在这场战争 的示例及其翻译为 日语

在这场战争中，美军在.
この戦争中、アメリカ軍は、。

法国在这场战争中失去了大部分殖民地。
フランスはこの戦争で多くの艦船を失った。

在这场战争中，图书是武器。
私たちは、この戦いにおける武器は本であることを知っている。

我的儿子在这场战争中牺牲了。
私は息子をこの戦争で亡くした。

在这场战争中，美国投入了大量的兵力。
この戦争にアメリカは、莫大な戦力をつぎ込んだ。

在这场战争开始之前.
この戦爭の始まる前、。

在这场战争中，他失去了双腿。
この戦争により、彼は両足を失いました。

是他在这场战争中第一个丧身。
彼はこの戦争の最初の犠牲者だからな。

能够在这场战争中存活下来的人.
あの戦争に生き残った者の責務。

在这场战争中没有投降。
この戦いに降伏はありえない。

在这场战争中，英法舰队被海军上将德鲁伊特击败。
この戦争中、英仏艦隊はルイター提督に敗北した。

正如时任美国总统罗斯福所言：“在这场战争中，我们知道，图书便是武器。
ルーズヴェルト大統領が演説で『私たちは、この戦いにおける武器は本であることを知っている。

在这场战争中，个别国家违反国际法使用生物和化学武器，造成数百万中国军民伤亡。
この戦争において特定の国は国際法に違反して生物化学兵器を使用し、数百万人の中国軍民を死傷させた。

中国方面称，超过2000万中国人在这场战争中丧生。
中国側の計算では、2000万人の中国人がこの戦争で亡くなった。

在这场战争中，超过3.65万名美军官兵阵亡。
この戦争で米兵３万６５００人以上が死亡した。

在这场战争中奥斯曼帝国未能取胜。
オスマン帝国はこの戦で勝利しながら、ヴェネツィアに揺さぶりをかけることが出来なかったのである。

在这场战争中，有很多人得到了晋升，获得了荣誉，但是我只得到了不幸和灾难。
この戦争で勲章と昇進を得た軍人は多かったが、私には不幸と災難でしかなかった。

原来，乃木自己也在这场战争中失掉了他所有的三个儿子。
乃木もその戦いで３人の息子を一人残らず失ったのである。

在这场战争中即使没有官方记载，但奥斯曼军队实际有25万名烈士。
戦争で、公式な記録がないとはいえ、オスマン軍の殉職兵は25万人だとされています。

在70年漫长历史进程中，总体而言，国际社会对这场战争性质的认识不断深化，对一些国家在这场战争中犯下的罪行以及所应当承担的责任作出了明确的结论。
この70年という長い歴史の過程で、総じて言えば、国際社会はこの戦争の本質に対する認識をたえず深め、一部の国がこの戦争中に犯した罪業と負うべき責任に対して、明確な結論を出した。

此外，被誉为古希腊最伟大的民主政治家、领导了伯罗奔尼撒战争的伯里克利也在这场瘟疫中丧生，最终导致了雅典在这场战争中的败北及提洛同盟的瓦解。
なお、古代ギリシャ最大の民主政治家として知られ、アテナイにおいてペロポネソス戦争を主導したペリクレスもこの疫病で死亡しており、この戦争でのアテナイの敗北およびデロス同盟の解体を招いた。

美国F-16首次参加战斗是在沙漠风暴期间，由于当时同伊拉克歼击机的斗争完全落在F-15身上，F-16只用作攻击机，因此在这场战争中没有一次空战胜利记录。
アメリカのF-16が初めて戦闘に参加したのは砂漠の嵐の期間で、当時イラク戦闘機との闘争は完全にF-15に任され、F-16は攻撃機としてだけ使われ、このためこの戦争の中で1回の空戦勝利の記録もない。

法国和俄罗斯在这场战争中是盟友。
英国とフランスは戦争では同盟国であった。

在这场战争中，唯一的例外是美国。
この中で、唯一の例外が米国です。

他们都在这场战争中付出了很大的代价。
は、すべての戦争において莫大な利益を上げてきた。

在这场战争中，2000多名美国士兵丧生，至少2万人受伤。
この戦争によって、2001年より、2千人以上のアメリカ兵が犠牲となり、2万人以上が怪我をしました。

在这场战争中，美国面临了一个无视战争规则和道德规范的敌人。
この戦いでアメリカは戦時の法や道義的ルールを無視する敵に直面する。

在这场战争期间，我们必须继续支持我国军队，并为他们提供取胜的手段。
この戦時の間、われわれは、わが軍を支え、それに勝利のための手段を与えねばならない。

南北战争一开始，林肯总统明确指出：“我在这场战争中最高目标是拯救联邦，而不是拯救或摧毁奴隶制。
そこでリンカーン大統領は「この戦争における私の至上の目的は連邦を救うことなのであって、奴隷制度を救うことでも滅ぼすことでもありません。

很多人说自己是在这场战争中被欺骗了，.
多くの人が、今度の戦争でだまされていたという。