在连续 日语是什么意思 - 日语翻译

• 連続で

在 中文 中使用 在连续 的示例及其翻译为 日语

不允许在连续第二次，直到发射!
連続2回発射するまで許しません!

香港今年的总分在连续两年下跌后上升，而与排名第二的新加坡的差距亦进一步拉阔。
香港の得点は2年連続で下がりましたが、今年は再び上昇、第2位のシンガポールとの差を更に大きく広げました。

创作歌手，是一个“多事之争三部曲”的全貌是suzumoku在连续3个月交付已经显露….
シンガー・ソングライター、suzumokuが3ヶ月連続で配信するシングル『多事争論3部作』の全貌があきらかにされた。

新曲米津玄师击中如果“柠檬”的影响，总积分在连续三周上升。
米津玄師の新曲「Lemon」のヒットの影響か、3週連続で総合ポイントが上昇している。

本课程提供了在连续和离散数学freshman-和二年级水平的课程。
このカリキュラムは、連続および離散数学のfreshman-と二年生レベルのコースを提供しています。

月14日，我们在连续三天举办的现场直播中展示了许多观众对进化的VAMPS着迷.
同楽曲は4月14日から3日間連続で行なわれたイベントライヴでも披露され、進化したVAMPSに多くの観客が魅了された。

结果，2011年，消费在中国的GDP中所占的比例在连续十年下跌之后止跌回升。
その結果、中国の国内総生産（GDP）に占める消費の割合は、10年連続で低下してきた後で、2011年にわずかに上昇に転じた。

为防止将WindowsPE作为生产操作系统使用，在连续使用72小时后，它将自动停止运行外壳程序并重新启动。
製品版のオペレーティングシステムとしての使用を防ぐために、WindowsPEは、連続して72時間使用すると自動的にシェルの実行を終了して再起動します。

在连续两周拔得全国观影人数头筹后，被「电影暗杀教室」在一周内超越，但在此之后又实现了反超，夺回了第一位，并最终连续七周进入周排行前十。
全国動員ランキングでは2週連続で首位を獲得した後、1週だけ『映画暗殺教室』に首位を譲ったものの、その後再び首位を奪還し、2週連続で首位の座に。

根据全球航运咨询公司Drewry发布的最新报告，随着保险费上涨导致成本通胀加速，平均船舶运营成本在连续两年显着下降之后连续第二年小幅上升。
世界的な船舶コンサルタントであるDrewryが発表した最新のレポートによると、保険料の高騰に伴いコストの上昇が加速することから、船舶の平均運航費用は2年連続で2年連続で穏やかに上昇した。

此外，RafflesSingapore、RafflesHotelLeRoyal、RafflesGrandHoteld'Angkor和北京饭店莱佛士在连续五年获得卓越奖后，也被单独授予了名人堂殊荣。
また、RafflesSingapore（ラッフルズシンガポール）、RafflesHotelLeRoyal（ラッフルズホテルルロイヤル）、RafflesGrandHotel d'Angkor（ラッフルズグランドホテルダンコール）、RafflesBeijing（ラッフルズ北京）は5年連続でエクセレンス認証を受賞し、「殿堂入り（HallofFame）」を果たしました。

II-III）在连续照明的染料是完全漂白。
II-III）の連続照明下では色素が完全に漂白です。

在连续尝试预设次数失败后，用户将被锁定。
連続した失敗の数が事前設定された回数に達すると、ユーザーはロックアウトされます。

T-SNE算法可能在连续的运行中不总能得出相似的结果。
例えば、t-SNEアルゴリズムは連続した実行で常に同様の出力を生成するとは限りません。

在连续12个月中居住在美国境外超过330天的美国居民.
連続した12ヶ月間のうち、330日以上アメリカ国外に滞在していた。

特别，饰演了在连续电视剧中因病死了的亚希子的丈….
特に、連続ドラマの中で病気で亡くなった亜希子…。

在连续七年的粮食增産後，中国目前拥有充足的粮食供应。
連続７年に及ぶ食糧増産によって、現在の食糧供給は充足されている。

印度储备银行(RBI:ReserveBankofIndia)在连续两次政策会议上都提高利率。
インド準備銀行(RBI:ReserveBankofIndia)は、連続２度の政策決定会議において利上げを行った。

在连续第三个晚上，他的宝贝儿子汉斯，哭了，保持家庭，直到天亮清醒。
夜連続して彼の赤ちゃんの息子ハンスが泣き続け、夜明けまで起きている状況になっていました。

在连续发展了几个阶段之后，覆盖机芯面积四分之三的上夹板于1864年形成。
いくつかの段階を連続して発展した後、コアの面積の4分の3をカバーする上のクリップボードは1864年に形成された。

引人关注的是，"首选数字阅读"的比例在连续3年上升后首次出现明显下降。
注目すべきは、「電子書籍を最優先」の比率が3年連続の上昇後、初めて大幅に低下したことだ。

当前最先进的ML和DL计算机智能系统可以在连续接触数据和其他输入后调整运算。
今日の最先端のMLとDLコンピューター・インテリジェンス・システムは、データやその他のインプットに継続的にさらされた後の操作を調整できます。

如同中国现在对“两个中国”的二重性烦恼一样，日本也身在连续和变革之中烦恼不已。
中国が現在、二つの中国の二重性に悩んでいるのと同じように、日本も連続と変革の中で悩んでいる。

在连续两代人（父母和子女）中，至少有两名家庭成员在60岁之前就出现阿尔茨海默氏症症状。
連続した2世代（親とその子）においてご家族の2名以上の方が、60歳になる前にアルツハイマー病を発症した。

书籍的平均单价在连续六年下降之后，2009年度为1123日元，比2000年低了7.0%。
書籍の平均単価は6年連続の低下で1123円であり、2000年より7.0％安くなった。

酒精和某些药物会引发分裂的相移，其中一部分意识在“这”，而另一部分则在连续体的其它地方。
アルコールやある種の薬は、分裂したフェーズ移行を引き起こし、意識の一部が「ここ」にあるのに、別の一部は連続体の他の部分にある、といった状態にする。

在连续五个场景中，我们看到摆在我们面前的斗争中，巴比伦的妓女的秋天，胜利，并最终至福。
つの連続するシーンで私たちの闘争の情報を参照する前に、バビロンの売春の秋には、勝利し、最終的至福です。

Okavango本月以招标拍卖的形式开始销售原石，最终每年将提供三百万克拉，在连续的月度销售中，大约占现有生产的10％。
オカバンゴは今月、入札オークションによる原石の販売を開始、月次販売を続け、最終的には現在の生産量の約10%にあたる約300万カラットを毎年販売提供する予定です。

在连续三年遭受特大旱?
三年来の旱で苦しんでいる。

但他曾在连续剧《Lois&Clark》演Clark（也就是超人）.
さらに「LOIS&CLARK/新スーパーマン」でスーパーマンを演じたディーン・ケインと、。