在那之後 日语是什么意思 - 日语翻译

• その後
• 後に
• その直後
• それ以降

在 中文 中使用 在那之後 的示例及其翻译为 日语

在那之後，客戶的反應如何？）.
その後のお客様の反応はどうか？

但在那之後對日本軍的抵抗仍在繼續。
しかし、その後も日本軍による抵抗は続いた。

在那之後，他停止了出版。
だから、それ以後、公開をやめたのです。

在那之後，他知道福爾摩斯返回貝克街221號B後，企圖射殺他。
その後、ホームズがベーカー街221Bに戻ったことを知り、彼の射殺を企てる。

在那之後因為佐佐木的幫助而接受雙親死去的事實。
後に佐々木の配慮によって両親の死を受け入れることができた。

在那之後，我兼職並省錢，我在大學暑假期間第一次在加拿大多倫多學習。
その後、アルバイトしてお金を貯めて、大学2年の夏休みに初めてカナダのトロントに留学しました。

在那之後，葵的母親便帶著她離開北海道。
その直後、葵は母親に連れられ、北海道を去ることになった。

在那之後因為佐佐木的幫助而接受雙親死去的事實。
後に佐々木の機転によって両親の死を受け入れることができた。

在那之後活躍於紐西蘭、義大利、法國等職業隊伍，並於2013年12月發表引退聲明。
その後、ニュージーランド、イラリア、フランスのプロチームで活躍し、2013年12月に現役引退を表明。

我保證在那之後，我們將刪除所有“數據”：D.
私はそれ以降、あなたの“データ”をすべて消去することを保証します:D。

在那之後，承太郎、喬瑟夫與花京院立刻落入出現在腳底的異次元空間。
その直後、承太郎とジョセフ、花京院が足元に現れた異空間に飲み込まれてしまう。

在那之後一年半，我聽到了查爾斯•伍德布利奇博士（Dr.CharlesWoodbridge）宣道。
一年半後に、私はチャールズ・ウッドブリッジ博士（Dr.CharlesWoodbridge）による説教を聞きました。

在那之後體重也順利地穩定下來，飲食也變得非常地健康。
その後も体重は順調に安定していて、食生活も非常に健康的にかわりました。

我保證在那之後，我們將刪除所有“數據”：D.
私はそれ以降、あなたの“データ”をすべて消去することを保証します：Ｄ。

在那之後，葵的母親便帶著她離開北海道。
その直後、葵は、母親に連れられて北海道を去ることになった。

在那之後，自1859年以來，我們僅見過一次復興！
それ以降―1859年以来、大規模なリバイバルは一度しか起こっていません！

但在那之後發生了大爆炸，船遭受嚴重損傷，組長也喪命了。
だが直後に大爆発が起こり船が大破し、組長も命を落とす。

在那之後，道滿按照約定成了晴明的弟子。
この後、約束通り道満は晴明の弟子となった、と言われているという。

在那之後，收錄稻葉歌聲的Demo被松本孝弘聽見縈繞耳畔。
その後、稲葉の歌が収録されていたデモテープが松本孝弘の耳に留まる。

在那之後雖然也打倒了「總裁」――但這是個陷阱。
その後『総裁』をも倒すが―それは罠だった。

在那之後，入學爵士樂專門學校，重新開始學習和弦進行等音樂基礎理論。
その後はジャズの専門学校に入学し、コード進行など音楽の基礎理論を一から学び直した。

在那之後，收錄稻葉歌聲的Demo在松本孝弘聽後迴蕩耳邊。
その後、稲葉の歌が収録されていたデモテープが松本孝弘の目に留まる。

在那之後有來自全國的研究學者、教師、學生等來參加發掘調查，共挖掘出相當於全部骨骼的70％～80％共47個化石。
その後、全国から多くの研究者、教師、学生らが参加し、発掘調査が行われ、全骨格の70～80％にあたる47個もの化石を発見しました。

在那之後，由敬愛家康的子孫家花了兩年，1934年〜1936年重新再建了有如現在豪華絢麗的社殿。
その後、家康を厚く尊敬していた孫の家光により、1934年〜1936年のおよそ2年間をかけて、現在の豪華絢爛な社殿が再建されました。

在那之後,我讀到了一份葛培理寫給迪翰博士（Dr.M.R.DeHaan）的兒子的字條。
後に、私はグラハム氏がM・R・デハーン博士（Dr.M.R.DeHaan）の息子さんに送った手紙を読みました。

在那之後，黃蝶南天舞踏團最年輕的舞者提出，想要整理樂生院不完整的死亡者名冊。
その後、黄蝶南天舞踏団最年少の踊り手が、不完全だった楽生院の死亡者名簿の整理を申し出た。

在那之後他創造出了『鬼太郎』及『河童三平』等賣座作品，成長為人氣作家。
その後、『ゲゲゲの鬼太郎』や『河童の三平』といったヒット作を生み出し、人気作家へと成長していきます。

在那之後，社會的發展漸漸將連繫兩個世界的大門關了起來，但是還是有一部分的妖侵入了現實世界，引發了各式各樣的問題。
その後、社会の発展と共に両世界を繋ぐ扉は閉ざされたが、一部の妖は現実の世界に侵入し、様々な事件を引き起こしているらしい。

在那之後，JAPANFARM打造出能有效率混和燒酎酒粕與專用飼料的獨有供給系統，並開始以「薩摩地瓜酒麴豬」這個品牌名稱上市。
その後、ジャパンファームが効率的に焼酎粕と専用飼料を混ぜ合わせる独自の給与システムを構築し、「薩摩麹いも豚」というブランド名で出荷を開始。

在那之後，我們夫妻倆說了一句，說不到一起過夜的話，就變成悲傷的表情，跟女兒說了好朋友。
その後、僕たち夫婦の話になったのだが、一緒に夜を過ごしていないと伝えると悲しそうな顔になり、娘と仲良くしてと言ってきた。