在飛機 日语是什么意思 - 日语翻译

• 飛行機で
• 機内で

在 中文 中使用 在飛機 的示例及其翻译为 日语

在飛機看了，一般而已。
飛行機で行くよなぁ普通。

在飛機看了，一般而已。
飛行機でもう見たけど普通だった。

在飛機上吃了。
機内で食った。

我在飛機上看了兩遍.
飛行機で2回も見ちゃった。

在飛機上享用佳餚美食。
機内で上品な食事を楽しむ。

現在飛機的窗戶都是圓的。
こうして飛行機の窓は丸くなったのです。

在飛機內使用無.
飛行機の中で使用しない。

在飛機上聽到的.
飛行機の中で聴いた。

為什么在飛機上看電影更容易哭？
なぜ飛行機の機内で映画を観るといつもより泣けるのか？

那麼，在飛機上吃的叫甚麼？
さて、飛行機に乗ると貯まるものは何でしょうか？

在飛機起飛前幾個小時.
飛行機に乗る前の数時間。

在飛機內，突如其來發生了可怕的傳染病。
飛行機の中で突如発生した恐ろしい伝染病。

我兩個月前在飛機上看過了.
ヶ月くらい前に飛行機の中で観ました。

在飛機上喝酒真的有危險到會讓醫師提出警告嗎？
飛行機での飲酒は、医師が注意勧告するほど危険なのだろうか？

在飛機起飛的那個瞬間，你會想起什麽。
飛行機に乗り込んだ瞬間、彼らは何を考えているのだろう。

寫下你的號碼遞給你在飛機上鍾情的對象。
電話番号を書いて飛行機の中で気になった人にあげようという意味です。

至今還有一些國家允許在飛機上抽菸，比如伊朗。
現在もイランなど一部の国では機内喫煙が認められています。

我在飛機上睡了覺﹐還未讀那些雜誌。
機内では、雑誌をずーと読んでいるか寝ていました。

類似的設計手法也被使用在飛機零件的輕量化設計上。
これに似たデザイン手法は、より軽量な飛行機のパーツの設計に使われている。

中國乘客最愛在飛機上睡覺或閉目養神。
中国人はいつも飛行機での睡眠や目を閉じて休むことを好みます。

例如，在飛機上使用的輕型餐具對油耗有直接影響。
たとえば、フィンエアーの航空機では軽めの食器を使用しますが、これは燃料消費量に直接影響します。

下半身與交通工具一體化，可在飛機、船、汽車之間自在變化。
下半身と一体化している乗り物は、飛行機・船・自動車など自在に変化する。

方濟各在飛機上向隨行記者表示「了解遙遠國度的不同文化」十分重要，對訪問表示了期待。
機内で同行記者団にあいさつし「遠く離れた国の異なる文化を知ること」は重要だとの認識を示し、今回の訪問への期待を表明した。

大多數航班的安全說明包括如何使用在飛機突然失去機艙壓力時部署的氧氣面罩。
ほとんどのフライトでの安全上の注意事項には、飛行機が機内圧力の急激な低下を経験したときに配備された酸素マスクの利用方法が含まれている。

他當然不知道，在他飛機之下一萬米的地面上，一位美國的孤兒正在苦苦掙扎。
自分が乗る飛行機の１万メートル下の地上で、一人の米国人孤児が苦しんでいるのを、長官は知るすべもなかった。

大多數航班的安全說明包括如何使用在飛機突然失去機艙壓力時部署的氧氣面罩。
ほとんどの飛行に関する安全手順には、飛行機が急激に機内圧力を失うときに展開される酸素マスクの使用方法が含まれています。

我過去曾多次訪問過台灣這個地方，每次在飛機降落時，我都有回到故鄉的感覺。
私は過去に何度もこの地を訪れていますが、飛行機を降りるたびに故郷に戻ってきたよ。

德國人給人以嚴謹的印象，沒想到他們卻是最愛在飛機上和陌生人搭訕的一群人，與英國人一樣，他們在飛行途中與鄰座聊天的時間比其他國家受訪者多50%以上。
ドイツ人は控えめなイメージがありますが、飛行機で初対面の人に話しかけるのが好きで、英国人と同様に、隣席の人としゃべる時間はほかの国を50%以上、上回ります。

對於所有航班，在飛機停留在機場跑道的期間，Hawaiian將提供可正常使用的機上盥洗室、舒適的機艙溫度，以及適當的醫療照顧(如有需要)。
すべてのフライトにおいて、航空機が滑走路に留まっている間、使用可能な洗面所設備、快適な機内温度、および必要に応じた妥当な医療を提供します。

原本只是在飛機上拍攝富士山照片的攝影師田代，卻被捲進了意想不到的事件當中……當他為了攝影旅行前往木崎湖與青木湖時，在那裡聽到了詭異的水聲，並且目睹了可疑的波紋。
飛行機の中から富士山を写したばかりに、思いもかけぬ事件に巻込まれたカメラマンの田代は、撮影旅行先の木崎湖や青木湖で不気味な水音を聞き、不審な波紋を目撃する。