在 中文 中使用 地缘 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
七）地缘优势。
论上海的地缘优势。
第三部分东亚地缘环境.
地缘政治没那么简单的。
因此地缘战略价值非常高。
それ故、地政学上の戦略的地位は高く。金融法律社会科学环境科学地缘.
地缘因素对政治有着重要影响。
地理的要因が政治に与える影響は大きい。TPP的确具有地缘战略的意义。
一带一路”倡议是中国的地缘战略….
说亲日的人都不懂地缘政治和经济。
国なんか、誰でも地理と政治経済で分かる。日本企业在经济与地缘政治的迷雾中失去了方向。
日本企業は経済と地縁政治の霧の中で方向性を見失っている。环保部“一带一路”不是地缘战略工具.
全人代＞報道官：「一帯一路」は地理的戦略の道具でない。拉丁美洲地缘上靠近美国，历史上一直是美国的势力范围。
ラテンアメリカは地理的に米国に近く、歴史的に米国の影響範囲内にある。下一篇：张业遂一带一路不是地缘战略的工具.
全人代＞報道官：「一帯一路」は地理的戦略の道具でない。可以理解政府难以响应美方的全部要求的这种地缘状况。
政府が、米国の要求に全面的に応じることが困難な地政学的状況は理解できる。经济、地缘政治和生态冲突中存在黑暗，但基督的光仍然更亮。
経済や地域政治、環境上の紛争に闇があっても、キリストの光はそれに勝るのです。但是，由于与中国的地缘战略竞争，我们还需要确保让他们保持参与。
一带一路”的建设是一项经济合作倡议，而非地缘政治联盟或军事联盟。
一帯一路」共同建設は経済協力構想であり、地政学的政治同盟または軍事同盟を結ぶものではない。假设日本的地缘条件和本地区的力量平衡不变，那么日美同盟对日本而言的价值就不会丧失。
无论是‘第一岛链'还是‘C形包围'，都是美国在地缘战略上遏制中国的枷锁。
戴旭氏「第一列島線であれ、Ｃ型包囲であれ、みな米国の地理戦略上における中国抑止の枷鎖である」と。中国则有着放眼长远的历史，会耐心等待直到自己的地缘政治目标逐步实现。
一方、中国は長期的なものの見方をする歴史を持っており、自身の地縁政治の目標が徐々に実現するのを根気よく待つ。基于目前中东的地缘局势，各国之间的博弈是一场“囚徒困境”，率先减产者损失大。
現在の中東における地政学的情勢に基づくと、各国間の駆け引きは、まるで「囚人のジレンマ」状態であり、率先して減産した側の損失が最も大きくなる。铃木隆：近年来中国的军事、安全专家的战略认知--以国家利益、地缘战略、“战略边疆”为中心.
近年における中国の軍事・安全保障専門家の戦略認識：国益、地政学、「戦略辺境」を中心に。基于目前中东的地缘局势，各国之间的博弈是一场“囚徒困境”，率先减产者损失最大。
現在の中東における地政学的情勢に基づくと、各国間の駆け引きは、まるで「囚人のジレンマ」状態であり、率先して減産した側の損失が最も大きくなる。美洲地区的销售额增长9%，日本的销售额增长6%，中东地区由于地缘政治原因，销售额仅增长1%。
アメリカ州の売上高は9%増加し、日本の売上高は6%増加し、中東は地縁政治のため、売上高は1%増加した。很显然，贸易或地缘问题可能升级，这一下行风险或导致形势比当前经济预测中的前景还要疲软，”他表示。
貿易面や地政学的な問題が深刻化し、現在の経済見通しでの想定より大幅に弱い状況に陥るという下方リスクがあるのは明らかだ」とした。如果能够达成协议，中国作为亚太地缘政治领袖的角色将得到巩固，世界第二大经济体将进一步融入该地区。
RCEPが実現すれば、中国はアジア太平洋地域での政治的リーダーとしての役割が強固なものとなり、世界第2の経済大国が同地域に一段と融合するとしている。Skou在前几个季度淡化了全球贸易战对该集团业务造成伤害的风险，但在周四指出“由于地缘政治风险和贸易紧张局势导致的不确定性增加.
前の四半期のSkouは、グループの事業を傷つける世界貿易戦争の危険性を解消したが、木曜日には「指定的リスクと貿易緊縮による不確実性の増大」と指摘した。编辑本段简介台湾文学长期因为政治、地缘因素，常被中国中心主义者视为边陲文学或中国文学的支流，在发展上即受到相当大的压抑。
台湾の文学は、長期的な政治的、地理的な制約により中国文学の支流または辺陲文学として捉えられることが多く、その発展には大きな制約が存在した。意大利地缘政治专家法布里齐奥·弗兰齐欧希强调，习主席此访必将深化欧中全面战略伙伴关系，推动欧中各领域合作.
イタリアの地縁政治の専門家、ファブリッツィオ・フランジオシ（音訳）氏は、習主席の今回の訪問はきっと欧中の全面的戦略パートナーシップを深め、欧中の各分野での協力における一層の発展を推進するだろうと強調している。
