地质矿产 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地質鉱産
• 地質鉱物

在 中文 中使用 地质矿产 的示例及其翻译为 日语

地质矿产部政策法规研究室主任、党组成员。
年、地質鉱産部政策法規研究室主任、党グループメンバー。

年代地质矿产部和.
地質鉱産部と資源。

采矿地质矿产.
マイニング地質鉱物。

年任地质矿产部党组成员、办公厅主任兼直属机关党委书记。
年地質鉱産部党組メンバー、弁公庁主任兼直属機関の党委員会書記。

年任地质矿产部党组成员、国家矿产储量管理局局长兼党组书记、全国矿产储量委员会副主任。
年地質鉱産部党組メンバー、国家鉱産儲量管理局局長兼党組書記、全国鉱産儲量委員会副主任。

年地质部更名为地质矿产部，负责矿产资源开发监督管理和地质勘查行业管理。
年に、地質部は地質鉱産部と改名され、鉱物資源の開発・監督・管理と地質探査業界の管理を担当するようになった。

例如，据一九九七年十一月六日《中国地质矿产报》报导，在中国云南富源县三叠纪岩石上面发现有四个人的脚印。
例えば、１９９７年１１月６日の『中国地質鉱産報』の報道では、中国雲南省富源県で三畳紀の岩石から４人の足跡が発見された。

例如，据一九九七年十一月六日《中国地质矿产报》报导，在中国云南富源县三迭纪岩石上面发现有四个人的脚印。
例えば、1997年11月6日の『中国地質鉱産報』の報道では、中国雲南省富源県で三畳紀の岩石から4人の足跡が発見された。

年和1993年政府机构改革时，进一步明确地质矿产部对地质矿产资源进行综合管理，对地质勘查工作进行行业管理，对地质矿产资源的合理开发利用和保护进行监督管理，以及对地质环境进行监测、评价和监督管理等四项基本职能。
年と1993年の政府機構改革の時に、地質鉱産部が地質鉱物資源に対する総合的な管理、地質探査に対する業種管理、鉱物資源の合理的な開発・利用と保護に対する監督・管理、地質環境に対するモニタリング、評価、監督・管理などの四項目の基本的職能がより明確にされた。

年组建了中国地质调查局，组织开展新一轮国土资源大调查，实施基础调查计划、矿产资源调查评价工程、资源调查与利用技术发展工程，重点开展地质工作程度较低地区的基础地质调查和矿产资源远景评价，特别是西部地区矿产资源潜力调查评价和短缺矿产资源的调查评价，为矿产资源规划和政府管理决策提供科学依据，为商业性矿产资源勘查提供地质矿产基础信息。
年、中国地質調査局が設立され、新たな国土資源の大調査を展開し、基礎調査計画、鉱物資源調査評価プロジェクト、資源調査および利用技術発展プロジェクトが実施され、地質調査作業の後れている地域の基礎地質調査と鉱物資源の将来的評価、特に西部地区の鉱物資源潜在力の調査評価と不足して鉱物資源の調査評価を重点的に行い、鉱物資源計画と政府が管理上の政策決定をするための科学的根拠を提供し、また商業的鉱物資源探査のために地質鉱物の基礎情報も提供している。

涵盖的主题包括采矿、地质学、矿产与日常生活、采矿流程和矿石加工。
カバーされているトピックは、マイニング、地質、鉱物と日常生活、採掘プロセス、鉱石の加工を含みます。

禁止在地质灾害危险区开采矿产资源。
地質災害の危険のある地域での鉱物資源の採掘を禁止する。

年俄罗斯远东地区矿产资源地质测量工作的支出增加了30%，达到60亿卢布左右，2017年至2020年期间还计划支出大约160亿卢布。
極東ロシアの鉱物資源ベースへの地質探査業務への支出は2017年に30%増大し約60億ルーブルに達しましたが、2017~2020年の期間に約160億ルーブルが割り当てられる予定です。

国土资源调查及地质勘查新发现大中型矿产地5处。
国土資源調査と地質探査で新たに発見された大・中規模の鉱物埋蔵地は5カ所。

中国地质大学（地球系统过程与矿产资源平台）.
中国地質大学（地球システム過程及び鉱産資源優勢学科）。

作者机构】中国地质大学马克思主义学院；中国地质大学中国矿产资源战略与政策研究中心.
陳軍：中国地質大学マルクス主義学院副教授、中国地質大学中国鉱物資源戦略・政策研究センター。

全年全省有地质环境监测站9个，安排地质勘查项目19项，新查明矿产地5处。
年間における全省の地質環境観測所は9、手配した地質調査プロジェクトは19、新たに探査した鉱産物埋蔵個所は5。

阿尔蒂普拉诺地下剧烈的地质活动给玻利维亚带来了极其丰富的矿产资源。
ボリビアは、アルティプラノの地下深くで続く活発な地質活動のおかげで、豊かな鉱物資源に恵まれてきた。

我负责领导我们的地质采矿团队在整个亚洲地区勘探并开发矿产资源。
私は鉱山地質チームのリーダーとしてアジア全域における鉱物資源の探査・開発を主導しています。

年底，国务院、中央军委下发43号文件，调整武警黄金部队的基本任务、领导关系、部队布局，职能任务由原来单一的黄金地质勘探，调整拓展为区域矿产地质调查、多金属勘查、地质灾害应急救援、维稳处突四项任务。
年末、国務院、中央軍事委員会は43号文書を通達、武装警察黄金部隊の基本任務を調整して、これまでの単一の黄金地質探査から、鉱物資源調査、多種金属探査、土砂災害緊急救援、突発事態処理の４種類に拡大させた。

建立公报制度，发布矿产资源储量、勘查开发情况，逐步向全社会公开地质资料信息。
公報制度を確立し、鉱物資源の埋蔵量、探査・開発状況を公布し、逐次、社会全体に地質資料情報を公開する。

地质构造发育，岩浆侵入及火山活动频繁，矿产比较丰富，各种矿产已达28大类107种。
地質構造の発育、マグマの侵入および火山活動が頻繁、鉱産は比較的豊富で、各種鉱産物は28大類107種にのぼる。

中国政府按照建立和完善社会主义市场经济体制的要求，深化矿产资源勘查体制改革，实行公益性、基础性地质调查评价和战略性矿产资源勘查同商业性矿产资源勘查分开运行。
中国政府は社会主義市場経済体制を確立、整備するという要求に合わせ、鉱物資源の探査体制の改革を進め、公益的で基礎的な地質調査評価および戦略的な鉱物資源探査を、商業的な鉱物資源探査とは分けて行っている。

煤化工中国政府按照建立和完善社会主义市场经济体制的要求，深化矿产资源勘查体制改革，实行公益性、基础性地质调查评价和战略性矿产资源勘查同商业性矿产资源勘查分开运行。
中国政府は社会主義市場経済体制を確立、整備するという要求に合わせ、鉱物資源の探査体制の改革を進め、公益的で基礎的な地質調査評価および戦略的な鉱物資源探査を、商業的な鉱物資源探査とは分けて行っている。

地质构造发育，岩浆侵入及火山活动频繁，矿产比较丰富，各种矿产已达古类28种107个产地。
地質構造の発育、マグマの侵入および火山活動が頻繁、鉱産は比較的豊富で、各種鉱産物は28大類107種にのぼる。

地质构造发育，岩浆侵入及火山活动频繁，矿产比较丰富，各种矿产已达28种107个产地。
地質構造の発育、マグマの侵入および火山活動が頻繁、鉱産は比較的豊富で、各種鉱産物は28大類107種にのぼる。

禁止在自然保护区、重要风景区和重要地质遗迹保护区内开采矿产资源�严格控制在生态功能保护区内开采矿产资源。
自然保護区、重要な景勝地、重要な地質遺跡保護地区での鉱物資源採掘を禁止し、生態機能保護区内での鉱物資源採掘を厳格に抑制する。

按照世界贸易组织的透明度原则，修改了地质资料管理办法，放宽了公益性地质资料的范围，建立了公开的矿产资源信息服务系统，确保外商使用公益性地质资料。
WTOの透明度原則に基づき、地質資料管理方法を改正し、大衆向け地質資料の範囲を拡大し、公開の鉱物資源情報サービスシステムを確立し、外商が大衆向けの地質資料を使用できるようにしている。

矿产资源开发利用方案中应当包括水土保护方案、土地复垦实施方案、矿山地质灾害防治方案和地质环境影响评估报告，并按照规定报批。
鉱物資源の開発・利用プランには、水土保護プラン、土地再開墾実施プラン、鉱山地質災害防除プラン、地質環境影響評価レポートが含まれ、規定に従って申請報告して認可を得なければならない。

使用中央地质勘查基金或省级财政专项资金项目，不得与企业资金拼盘，勘查完成后作为矿产地储备，由部根据市场需求有计划地向社会公开竞争出让探矿权。
中央地質探査基金あるいは省級レベル地質専用資金を使用するプロジェクトについては、企業資金とすることができない、探査が完了した後、鉱産地で備蓄を行うこと、あるいは、国土資源部が市場の需給に基づき計画的に公開競争によって探査権を移転すること。