坍塌 日语是什么意思 - 日语翻译

• 崩落
• 崩壊し

在 中文 中使用 坍塌 的示例及其翻译为 日语

笹子隧道的坍塌事故加剧了这种忧虑。
笹子トンネルの崩落事故で、懸念が広がっている。

佛罗里达步行桥坍塌死伤人数上升至6人.
フロリダの歩道橋崩落死者6人に。

印度首都发生过街天桥坍塌事故.
インドのコルカタで高架橋崩落事故。

印度加尔各答一高架桥发生坍塌事故.
インドのコルカタで高架橋崩落事故。

意大利高架桥坍塌.
イタリア高架橋崩落。

斯里兰卡垃圾山坍塌.
スリランカでゴミ山が崩落。

肯尼亚一座在建大桥坍塌。
ケニアで建設中の橋が崩落。

坍塌事故就是例子。
崩壊事故はその１例です。

此时已有大约30%的建筑坍塌。
この時点で街の建造物の約30%が倒壊した。

整片山洞，竟然都开始了坍塌。
洞窟も崩壊を始め、。

洞穴的屋顶开始坍塌。
すると洞窟の天井が崩れ始めました。

整片山洞，竟然都开始了坍塌。
洞窟は、完全な崩壊を始めていた。

塔科马海峡大桥坍塌1940）.
タコマ橋の崩壊(1940年)。

昨天（2日），我接到了山梨县发生隧道坍塌事故的报告。
昨日（２日）、山梨県で発生したトンネル崩落事故の報に接しました。

大教堂的尖顶坍塌，支撑结构被火焰包围。
大聖堂の尖塔は崩壊し、支持構造は炎に包まれた。

据悉，在此次事故之前，意大利近5年内已经有10座桥发生了坍塌事故。
もともと、イタリアでは、高架橋崩落事故が５年間で６度もあったという。

年--韩国汉城圣水大桥坍塌，32人死亡。
年10月ソウル・漢江で聖水大橋が崩壊し、３２人が死亡。

美国加州伯克利公寓阳台坍塌6人死亡7人重伤.
アメリカ・カルフォルニア州バークリーでアパートのバルコニーが崩落し、6人が死亡、7人が重傷。

目前山体还在继续坍塌，给施救工作带来极大影响。
山体崩壊は今も続いており、救助作業に大きな影響を与えている。

年5月13日凌晨，江苏省常州市运村运河大桥坍塌！
年5月13日早朝、江蘇省常州市の橋が崩落した。

星期六傍晚，卡托维兹市展览馆的屋顶发生坍塌，造成66人丧生，至少141人受伤。
日夕方、ポーランドの都市カトウィツェの展示会場の屋根が崩落し、66人が死亡し、少なくとも141人が負傷した。

雖然其後仍有橋樑坍塌事故發生，但如果80年代沒有及時轉變政策，情況將會更為悲慘。
米国ではその後も橋りょう崩落事故は起きているが、80年代の政策転換がなければさらに悲惨な状態になっていただろうと思う。

但是，在2月14至16日那場關東各地區觀測史上規模最大的降雪中，東京的體育館和拱廊等設施也出現了屋頂坍塌。
しかし、関東各地で観測史上最大を記録した２月１４～１６日の大雪で、東京でも体育館やアーケードなどの屋根が崩落。

大桥坍塌损害了桥下通过的取水管道，凤凰县自来水厂，从8月14日早晨开始，在县城范围内停水，居民及游客用水困难。
橋の下には取水菅が通っていたため、橋の崩落により鳳凰県で8月14日の朝から水道が止められ、住民は不便を強いられることとなった。

美国当地时间15日，佛罗里达州迈阿密的一座施工中过街天桥坍塌，砸中了多辆正从桥下通过车辆。
アメリカ・フロリダ州で１５日、建設中の歩道橋が崩落し、下を走る車数台が下敷きとなった。

朝鮮外務省宣佈，5月23～25日之間在東北部的豐溪里核試驗場，通過「炸毀全部坑道的方法使之坍塌，以完全封閉入口」。
北朝鮮外務省は23～25日の間に北東部の豊渓里（プンゲリ）核実験場で「全ての坑道を爆破する方法で崩落させ、入り口を完全に閉鎖する」と発表した。

传统社会结构坍塌.
伝統的な社会構造の崩壊。

世界正在内部坍塌。
その世界は内部崩壊を迎える。

美国密苏里州高架公路桥坍塌.
アメリカミネソタ州の高速道路の橋が突如崩壊。

赞！半夜房顶突然坍塌！
なぜ？深夜に突然ビル崩壊。