坏掉 日语是什么意思 - 日语翻译

• 壊れ
• 壊れる

在 中文 中使用 坏掉 的示例及其翻译为 日语

分钟就会坏掉.
分で壊れそう。

第40章坏掉的手表.
第10話壊れた腕時計。

喜欢的东西坏掉.
好きなことは破壊。

牛奶坏掉是什么样子的?
牛乳が腐るとどうなる？

但软件不会坏掉。
ソフトウェアは壊れない。

他们只是愚蠢的，坏掉的机器。
壊れたバカ高い機械。

任何机器都会坏掉。
どんな機械も故障する。

玻璃之花与坏掉的世界壁纸.
ガラスの花と壊れた世界。

任何机器都会坏掉。
どんな機械だって壊れる。

电脑坏掉了，呜呜呜呜呜.
パソコン壊れた…へこむわぁ…。

武器属于消耗品，长时间使用会坏掉。
武器は消耗品で、長く使っていると壊れてしまう。

电脑坏掉了，呜呜呜呜呜.
パソコンが壊れたあああぁぁぁ。

只是因为不想椅子坏掉所以才不借，并不是歧视。
単に椅子が壊れるから貸したくないだけ。

我对坏掉的玩具不感兴趣.
みんな壊れたおもちゃは興味ないからな。

您永远不知道计算机上的硬盘何时会坏掉。
パソコンのハードディスクなんていつ壊れるかわかりません。

但我相信坏掉的时钟还会再次动起来.
壊れた時計はいつかまた動き出すと信じてるから。

只要有形体的东西总有一天会坏掉，所以不要太在意。
形あるものはいつか壊れるからあんまり執着すんな。

一个为了修理坏掉的电视机而努力的男孩子的故事.
壊れたテレビを直そうと頑張る男の子のお話です。

根木:例如，当大型的工业用电机坏掉时会引发很大的问题。
根木：例えば、大きい産業用モータは壊れると大変なことになります。

坏掉了，坏掉了，这个世界你轻轻微笑着，明明什么也看不见。
壊れた壊れたよこの世界で君が笑う何も見えずに。

而且，在破碎的状态下吐出的语言不是‘真'的事，是在酗酒坏掉的我自己最知道的。
それに、壊れた状態で吐く言葉が“ほんとう”じゃないことは、アル中で壊れていた僕自身が一番よく知っています。

用AI代替人眼检测不良品，在装置坏掉的几天前发现问题的技术，已经进入工厂。
人の目視を上回る制度で不良品を検出したり、装置が壊れる何日も前に修理を手配したりできる技術が、早くも工場に入り始めた。

如果/var/lib/dpkg/status因为某种原因坏掉了，Debian系统将会完全丢失软件包选择状态的数据。
Var/lib/dpkg/statusがなんらかの理由で壊れた場合、Debianシステムはパッケージ選択データを失い、ひどく苦しみます。

虽然现已停产了，但它与人类的互动仍在继续，比如最近（2016年）有人为坏掉了的AIBO举行葬礼等（图片提供：索尼公司）。
製造は既に終了しているが、最近（2016年）でも壊れたAIBOの「お葬式」が執り行われるなど、人間との関わりが続いている（写真提供：ソニー株式会社）。

美国的“猎鹰-9”运载火箭的一级发动机也达到了9台，但由于其能够大范围调节推力，在起飞阶段即便坏掉一两台发动机，其他发动机可以增加推力来确保发射的成功。
アメリカの「ファルコン-9」運搬ロケットの第1段目のエンジンも9台に達するが、それは大範囲で推力調節ができるので、発進段階でもし1、2台のエンジンが壊れても、その他のエンジンが推力を増加して発射の成功を確保することができる。

现在警用中,许多型号比如64式手枪、77式手枪都已经不再生产配件,一旦坏掉,很难修复,但现实中,许多警察仍然配的是报废枪。
現在警察用に使われている銃のうち例えば64式拳銃、77式拳銃といった多くの型はいずれもすでに部品の生産はされておらず、ひとたび壊れれば修復は困難である。