型手機 日语是什么意思 - 日语翻译

• フォン

在 中文 中使用 型手機 的示例及其翻译为 日语

由於迅速的城市化發展，智慧型手機和各種應用程式的利用增加。
急速な都市化の進行により、スマートフォンや様々なアプリの利用が増加しています。

藉由Tegra的高效能，HondaConnect能提供非常類似於智慧型手機或平板電腦的觸控螢幕使用經驗。
Tegraの高いパフォーマンスにより、HondaConnectはスマートフォンやタブレットと同じようなタッチスクリーン体験をもたらします。

調查顯示，在18-29歲人群中，近90%會與智慧型手機睡在一起.
調査によると、18～29歳人ごみで、90%はスマートフォンと一緒に寝る。

消費者取向智慧型手機分析:設備的性能和利用實際狀態2017年05月25日.
消費者向けスマートフォンの分析：デバイスの性能と利用実態2017年05月25日発行。

智慧型手機改變了我們走路、交談、思考的方式，而我們難以跟上。
スマートフォンは歩行や会話、思考を変え、我々はほとんど追いついていない。

總是持續進行挑戰的《FINALFANTASY》將以智慧型手機為目標，打開新的可能性之門。
常に挑戦を続けてきた「FINALFANTASY」がスマートフォンをターゲットに据え、新たな可能性の扉を開きます。

它很容易組裝和設置，而且它可以由你的Android智慧型手機控制。
組み立ても設置も簡単で、Androidのスマートフォンでコントロールできる。

總是持續進行挑戰的《FINALFANTASY》將以智慧型手機為目標，打開新的可能性之門。
常に挑戦を続けてきた「FINALFANTASY」がスマートフォンをターゲットに据え、新たな可能性の扉を開く。

年（平成23年）1月12日-與大日本印刷合作的NTTdocomo智慧型手機與電子書閱讀器的電子書網站「2Dfacto」開始營運。
年（平成23年）1月12日-大日本印刷と提携し、NTTドコモのスマートフォンや電子ブックリーダーへの電子書籍配信サイトである、「2Dfacto」の運営開始。

在2013年，智慧型手機(顯示器尺寸5英吋以下)獨佔市場，佔UAE很多銷售台數。
年において、スマートフォン(ディスプレイサイズ5インチ以下)は市場を独占し、UAEにおける売上台数の多くを占めていました。

首度公開主要角色的豪華聲優陣容！！不論是智慧型手機版或PC版，都可以欣賞角色語音。
メインキャラクターの豪華声優陣を初公開！！スマートフォン版とPC版のどちらでも、キャラクターのボイスを楽しむことができます。

在台灣，對於約有2,340萬的人口中，有著1人1台智慧型手機裝置比例的普及狀況。
台湾では、人口約2,340万人（※7）に対し、一人に1台の割合でスマートフォン端末が普及しています。

思科(CiscoSystems)跌落前十名榜外，取而代之的是在2016年快速成長的中國大陸智慧型手機廠商步步高通訊設備(BBKElectronics)。
上位10位のランクから外れたのはCiscoSystemsで、代わりに2016年に急成長した中国のスマートフォン・メーカーBBKElectronicsが9位に入った。

CyanogenMod（常简称为“CM”）是一个非常流行的基於Android行動裝置平台，為智慧型手機和平板電腦而設的免费開放原始碼操作系统。
CyanogenMod（しばしば"CM"と略される）はAndroidモバイルプラットフォームをベースとした、スマートフォンやタブレット用のオープンソースオペレーティングシステムとして非常に人気が高いものであった。

FirefoxFocus是Mozilla提供的自由及開放原始碼隱私瀏覽器，可用於Android和iOS智慧型手機和平板電腦。
FirefoxFocusはMozillaの開発する(フリー)自由でオープンソースのプライバシーに重点をおいたブラウザであり、AndroidやiOSを搭載したスマートフォンやタブレット端末に対応している。

的長途旅客和71％的國內頻繁出差旅客使用有上網功能的行動設備（如黑莓機、iPhone或其他「智慧型手機」.
長期滞在者の57%、国内の頻繁な旅行者の71%が、インターネットにアクセスできるモバイル機器を利用しています（BlackBerry、iPhone、その他のスマートフォン）。

思科(CiscoSystems)跌落前十名榜外，取而代之的是在2016年快速成長的中國大陸智慧型手機廠商步步高通訊設備(BBKElectronics)。
上位10社のランクから外れたのはCiscoSystemsで、同社に代わり、2016年に急成長した中国のスマートフォン・メーカーであるBBKElectronicsがランクインしました。

IPhone是全球最受歡迎的智慧型手機，在業界享有最高的客戶滿意度，而我們努力讓它在全方面變得更好。
IPhoneは世界で最も愛されているスマートフォンであり、業界随一の顧客満足度を誇っていますが、私たちはそれをあらゆる面でさらに良いものにしています。

因為為根據各位便利地抱住回答使用個人電腦以及智慧型手機，能簡單地回答所以請理解調查的主旨，請求回答。
皆さまにより便利にご回答いただくため、パソコンやスマートフォンを使って、簡単にインターネットで回答することが可能となっていますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご回答をお願いします。

玩家要扮演在人類消失的學園都市中醒來的主角，使用撿到神秘智慧型手機「ChainDriver」，成為超越時空並修正歷史的「Rewriter」來展開旅程。
プレイヤーは、人の消えた学園都市で目を覚ました主人公として、手にしていた謎のスマートフォン「チェインドライバー」を使い、時間を超えて歴史を修正する「リライター」として旅に出ます。

為了在中東地區智慧型手機市場上奪取更大的市場佔有率，中興通訊首次在該地區展示該公司的旗艦產品GrandSIILTE、努比亞(Nubia)Z5SMini和BladeVec4G。
中東のスマートフォン市場でのシェアを高めることを目指し、ZTEはフラッグシップ製品の「GrandSIILTE」、「NubiaZ5SMini」、「BladeVec4G」を初めてこの地域に向けて披露します。

實際上，您每天使用的電子產品（電視、智慧型手機、筆記型電腦、汽車，甚至是醫療器械）內的每一個尖端晶片均已使用我們的設備來製造。
事実上、あなたが毎日ご利用になる電子製品（テレビ、スマートフォン、ノートパソコン、乗用車、医療装置でさえも）内にある全ての最先端のチップは、当社装置を使用して製造されています。

一開始登台的是GREE的社長田中良和，他舉出2012年的關鍵字「智慧型手機」「NativeApp（原生應用程式）」「海外市場」，表示今後也會注力在這方面.
冒頭で挨拶したグリー代表取締役社長の田中良和氏は「スマートフォン」「ネイティブアプリ」「海外市場」を2012年のキーワードとして挙げ，今後も注力していくと語った。

問卷調查結果發現，對於「最近什麼時候曾感到眼睛疲勞？」的問題，有92.2%的人回答「看智慧型手機、電視、電腦等LED螢幕的時候」※。
実際にアンケートを取ると「最近目が疲れると感じるときは？」という質問に対し、92.2%の人が「スマートフォン、PC、TV等のLEDモニターを見ているとき」という結果もでています※。

問卷調查結果發現，對於「最近什麼時候曾感到眼睛疲勞？」的問題，有92.2%的人回答「看智慧型手機、電視、電腦等LED螢幕的時候」※。
参天製薬の調査によると、「最近目が疲れると感じるときは？」という質問に対し、92.2%の人が「スマートフォン、PC、TV等のLEDモニターを見ているとき」というアンケート結果となりました。

智慧型手機，是使用作業系統(OS)的電池式攜帶無線電話，不僅有高功能與運算能力，與傳統功能型手機相比，提供改善的連接性。
スマートフォンは、オペレーティングシステム（OS）を使用するセル方式の携帯無線電話で、高度な機能とコンピューティング能力だけでなく、従来のフィーチャーフォンと比べると、改善された接続性を提供します。

另外對於雖然想要重新回顧一下《聖劍傳說》這款遊戲，但是手上卻沒有GAMEBOY主機的玩家，推薦今年2月推出的智慧型手機版《聖劍傳說FINALFANTASY外傳》（PlayStationVita/iOS/Android）。
なお，久々に聖剣伝説をプレイしてみたいが，手元にゲームボーイがないという方には，今年の2月より配信中のスマートフォン版「聖剣伝説-ファイナルファンタジー外伝-」（PlayStationVita/iOS/Android）をオススメしたい。

據集邦統計，2018年目前支撐矽晶圓成長規模最大的終端電子產品中，智慧型手機年成長約5%，除PC(NB/DT/Tablet)市場微幅下滑，其餘多呈成長趨勢，整體來看需求明顯成長。
トレンドフォースの統計によれば、2018年現在、シリコンウエハーの成長を支える規模が最も大きい端末電子製品のうち、スマートフォンの年間成長率は約5%であり、PC（NB/DT/Tablet）市場は小幅減となったが、それ以外の多くは成長傾向を示し、全体的に見ると需要が明らかに伸びている。

另外，在『2016台灣遊戲市場白皮書』內還有列出2015上半年的資訊，若上下半年相較的話，線上遊戲每一次遊玩的時間是減少的，智慧型手機遊戲的時間則是增加的。
また、『2016台湾ゲーム市場白書』に2015上半期の資料を掲載していますが、上半期と下半期を比べると、オンラインゲームの一回のプレイ時間は減少しているが、スマートフォン型モバイルゲームの時間は増加している。

公園遊戲-100」以多樣性、合作性、自發性為原則，讓孩子們能放下課業壓力與智慧型手機等電子機器，於戶外體驗各種遊戲所帶來的趣味，藉以健康成長的事業，去年已在首爾市區26座公園與遊戲區進行示範營運。
公園遊び-100」は、多様性、協同性、自主性を原則に、子どもたちを学業ストレスやスマートフォンといった電子機器から解放させ、屋外でいろいろな遊びの楽しさを感じ、健康に成長できるようサポートする事業で、昨年からソウル市内の公園26カ所と遊び場で試験的に運営されています。