在 中文 中使用 城池 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
待城池全部完工之时，他已经69岁了。
城下の完成を目前に69歳で没した。摩纳哥公国，迎接未来的历史性城池.
逼真城池搖身一變成戰場的「攻城戰」.
リアルな城がそのまま戦場になる「攻城戦」。然而，莫茂洽在次年奪回了那座城池。
しかしアラゴンは翌年にはこの都市を奪還された。所有城池都由女性大名所率领的剧本。
すべての城を、女大名が率いているシナリオです。三英傑、以及戰國武將們活躍的城池魅力.
三英傑、そして戦国武将たちが活躍した城の魅力。可以说，今天的中国人心中都有一座警戒森严的城池。
我想應該沒有其他城池還留有如此美麗的天守閣了。
孤零零”能从北条家美女和大军中守住城池吗？
ぼっち”は押し寄せる北条軍から美女たちとチンケな城を守れるのか。城池由数个地区所构成，透过“府”从附属的地区获得收入。
庄襄王二年，蒙骜进攻赵国，夺取了三十七座城池。
城池長久以來守護著松山城下町，今後也將繼續守護松山市的發展。
松山の城下町を見守ってきた城は、これからも松山市の発展を見守り続ける。年由於被闪电击中，天守烧毁，自此成为了没有天守的城池。
年に起きた明暦の大火で天守が焼失すると、その後は天守なしの城となりました。起义军固守了3个月的城池没有兵站的补给，弹药和军粮耗尽了。
一揆軍は3ヶ月に及ぶ籠城には兵站の補給もなく、弾薬・兵糧が尽き果ててきた。为此还准备了系列最多的300座以上的城池，可使合战形成多面作战。
元离宫二条城是一座见证了幕府将军德川家的荣枯兴衰以及日本历史变迁的城池。
元離宮二条城は、徳川家の栄枯盛衰と日本の歴史の移り変わりを見守ってきたお城です。城池的主要功能有三：（1）防衛功能（2）支配據點（3）領主的居所。
城には主に（1）防衛機能（2）支配拠点（3）領主の住居という3つの機能があったと言われます。通过多层重复涂刷，使其厚度达到3cm，这样便能保护城池免受火灾及风雪侵蚀。
薄く何度も塗り重ねることで、その厚さは3cmにも及び、これにより火災や風雪から城を守っています。F為展望台，能一望大阪市內美景的「大阪城」是於江戶時代由豐臣秀吉所築的城池。
Fが展望台となっていて、大阪市内を一望できる大阪城は、江戸時代に豊臣秀吉によって築城された城です。穿越时空2日游走访古墓城池，历史文化中感受铁道浪漫（SAITAMA,JustNorthofTokyo）.
時を超えた古墳や城、鉄道を巡り歴史と文化のロマンに浸る2日間（SAITAMA,JustNorthofTokyo）。這場大規模的戰爭從春天打到秋天，到了十月份韋皋已經擊破吐蕃軍隊十六萬，攻下城池七座、軍鎮五座。
この大規模な戦争は春から秋まで続き、10月までに韋皋は吐蕃軍16万を撃破し、城7つ、砦5つを落とした。在此之前，城池僅僅是作為固守戰鬥之用，此後的安土城，則在軍事據點之外，也開始重視政治、文化的一面。
このときまでは単に籠城（ろうじょう）して戦うための城でしたが、次の安土城では、軍事的な拠点以上に、政治的・文化的な面を重視。派忍者击退袭来的敌军”“看到敌人的进军，从背后攻打敌方城池”等瞬间的判断都会改变此后的发展。
忍者を使って迫り来る敵部隊を退却させる」「敵の進軍を見て背後より敵城に攻め込む」といった一瞬の判断が、その後の展開を変えていきます。此後，在永祿13年（1570年）信長為了防備六角義賢的殘黨而在琵琶湖周邊的城池配置重臣之際被任命守衛安土，此時終於被提升到部隊指揮官的地位。
その後、永禄13年（1570年）に琵琶湖周辺の城に信長が六角義賢らの残党に備えて重臣を配置した際には安土を任されており、ようやく部隊指揮官の地位に昇ったものと思われる。在遊戲中，玩家操縱300名以上能力不同的「武将」，運用戰略，攻下中國各地的城池，將天下收為囊中之物。
プレイヤーは能力が異なる300名以上の「武将」を戦略的に使いこなし、中国全土に散らばるすべての城を攻め落として“テンカ”を手中におさめることを目指す。在游戏中，玩家操纵300名以上能力不同的「武将」，运用战略，攻下中国各地的城池，将天下收为囊中之物。
プレイヤーは能力が異なる300名以上の「武将」を戦略的に使いこなし、中国全土に散らばるすべての城を攻め落として“テンカ”を手中におさめることを目指す。
