城镇居民 日语是什么意思 - 日语翻译

• 都市住民の

在 中文 中使用 城镇居民 的示例及其翻译为 日语

当前，中国城镇居民收入差距仍在继续扩大。
現在、中国都市住民の収入格差は拡大し続けている。

年城镇居民自由支配时间比农村居民多37分钟。
年の都市住民の自由時間は農村住民より37分多く、。

但北京城镇居民消费不足的问题依然突出。
北京の都市住民の消費不足は依然として目立つ問題である。

达到普通城镇居民平均可支配收入的25倍。
一般的な都市住民の平均可処分所得の25倍に達する。

改革开放之后，城镇居民收入快速增长。
改革開放政策以降都市部の住民の所得は急上昇した。

中国城镇居民人均收入35年增长71倍差距扩大.
中国都市住民平均収入35年で71倍に格差は拡大。

城镇居民家庭恩格尔系数37.1%。
都市と町の住民家庭のエンゲル係数は37.1％。

城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均增长５％左右。
都市住民の1人当たり可処分所得と農村住民の1人当たり純収入を、それぞれ年5％増加させる。

北京城镇居民收入中增速最高的是转移性收入。
北京の都市住民の収入のうち、増加の伸びが最も高いのは移転収入である。

达到普通城镇居民平均可支配收入的25倍。
一般的な都市住民の平均可処分所得の２５倍に達しています。

上半年，农民人均现金收入实际增长１２．５％，超过城镇居民收入增幅。
政府側の発表では、今年上半期において、農民の現金収入は実質で１２．５％伸び、都市住民の収入の伸び率を上回った。

我国从2009年开始探索建立新型农村社会保险制度；2011年开始建立城镇居民社会养老保险制度。
年に新型農村社会養老保険を始め、2011年に都市住民の社会養老保険を始めた。

农民工已经成为我国产业工人的主体，但是他们未能享受城镇居民待遇。
農民工は我が国産業労働者の主体となっているが、彼らは都市住民の待遇を受けていない」。

年末国家城镇居民社会养老保险试点地区参保人数539万人，其中实际领安徽新快三取待遇人数235万人。
年末現在、国家都市住民社会養老保険試験地域の加入者は539万人、そのうち実際の受領者は235万人。

近年来，城镇居民家庭消费方式逐步向线下体验、线上购买转变。
近年、都市住民家庭の消費方式は徐々に、オフラインで体験し、オンラインで購入するように変わってきている。

全年城镇居民社会养老保险基金收入40亿元,其中个人缴费6亿元。
年間における都市住民社会養老保険基金収入は40億元で、そのうち個人納付は6。

城镇居民人均总收入年化27358元，农村居民人均现金收入年化8606元。
都市住民1人当たりの総収入は年換算で2万7358元、農村住民1人当たりの現金収入は年換算で8606元である。

全年城镇居民社会养老保险基金收入40亿元,其中个人缴费6亿元。
年間における都市住民社会養老保険基金収入は40億元で、そのうち個人納付は6億元。

从8月1日起，调整本市城镇居民最低生活保障标准，由现行的每人每月300元提高到320元。
月1日から、都市部住民の最低生活保障基準が現行の1人毎月300元から320元と調整された。

从8月1日起，调整本市城镇居民最低生活保障标准，由现行的每人每月300元提高到320元。
月1日から、都市部住民の最低生活保障基準が現行の1人毎月300元から320元。

全省城镇居民共有137万人得到政府最低生活保障救济。
都市と町の住民の合わせて137万人が政府から最低生活保障の給付を受領した。

如果考虑到城镇居民获得的各种转移支付和补贴等，实际收入的差距则约达５倍。
都市住民が受け取った各種の交付金、補助金などを加味すると、実際の所得格差は約5倍に上る。

近年来，城镇居民家庭消费方式逐步向线下体验、线上购买转变。
近年、都市住民家庭の消費方式は徐々に、オフラインで体験し、オンラインで購入。

住房：2007年中国城镇居民人均居住面积为80平方米，日本是25平方米。
住宅：2003年中国の都市人口の平均一人あたりの居住面積は18平米であり、日本は25平米である。

如果考虑到城镇居民获得的各种转移支付和补贴等，实际收入的差距则约达５倍。
都市住民が得た各種の交付金、補助金などを加味すると、所得の実質格差は約5倍に達するという。

年末国家城镇居民社会养老保险试点地区参保人数539万人,其中实际领取待遇人数235万人。
年末現在、国家都市住民社会養老保険試験地域の加入者は539万人、そのうち実際の受領者は235万人。

去年，本市城镇居民人均通过互联网购买的商品或服务支出518元，是上年的2.7倍。
昨年、北京市の都市住民の1人当たりインターネットを通じた商品あるいはサービス購入支出は518元で、前年の2.7倍となった。

分城乡看，城镇居民人均消费支出23079元，比2012年增长26.2%，年均增长6.0.
都市、農村別に見ると、都市住民の1人当たり消費支出は2万3079元で、2012年比26.2%増、年平均で6.0%増だった。