基本的生活 日语是什么意思 - 日语翻译

• 基本的な生活
• 基本的なライフ

在 中文 中使用 基本的生活 的示例及其翻译为 日语

而且要做好基本的生活.
を整え基本的な生活。

一方面要提高基本的生活.
など、基本的な生活改善で。

基本的生活法律専區呢?
住生活基本法とは？

基本的生活照料.
生活の基本ケア。

一方面要提高基本的生活.
AGAには根本的な生活改善を。

一方面要提高基本的生活.
基本的な生活を改善する事で、。

基本的生活都没办法控制，呼吸、体温调节、血糖调节，全都混乱了。
基本的な生活さえコントロールすることができず、呼吸、体温調節、血糖調節などすべてが狂いました。

基本的生活都沒有辦法控制，呼吸、體溫調節、血糖調節，都全部混亂了。
基本的な生活さえコントロールすることができず、呼吸、体温調節、血糖調節などすべてが狂いました。

随着收入水平的提高，中国消费者不再满足于基本的生活必需品，而是开始追求更高的生活水准。
所得水準の向上にともない、中国人消費者は基本的な生活必需品では満足しなくなり、生活レベルの一層の向上を追求するようになった。

这一基本事实和基本的生活悲剧，每个人渴望和平和幸福，但每个人都在苦难，不幸和死亡的幽灵困扰。
基本的な事実や生活の基本的な悲劇は、すべての人間は、平和と幸福を切望することですが、まだ誰もが苦しみ、不幸、そして死の亡霊に悩まされています。

在赤贫的情况中成长，造成的后果更加严重，危及到儿童的生存及其健康，损害基本的生活质量。
絶対的貧困という条件下で育つことの帰結はこれよりもはるかに深刻であり、子どもの生存および健康は脅かされ、また基本的な生活の質が損なわれる。

KYM一直为那些因为叙利亚内战而出逃的难民们提供食物，现在尽力满足他们基本的生活需求。
キムセヨクム」はシリア内戦から逃げてきたシリア難民たちに食事を提供してきており、彼らが最低限の生活ができるように尽力しています。

虽然你不用完全像妈妈一样照顾朋友，但主动去买一些基本的生活用品，或者帮他洗衣服，这对他的帮助可能远比你想象的大。
母親のように何から何まで面倒を見てあげる必要はありませんが、基本的な生活用品を買ってきてあげたり、または洗濯を手伝ってあげるだけでも、予想以上に相手の助けになることがあります。

我们可能已经教会他们如何与他们的孙子们一起使用智能手机或Skype，但我们不要忘记他们教会了我们的卫生，礼仪和基本的生活技能。
スマートフォンやSkypeを孫と一緒に使う方法を教えてくれたかもしれませんが、彼らが私たちに衛生、マナー、そして基本的なライフスキルを教えてくれたことを忘れないようにしましょう。

他们和家人之所以不会饿死，一部分原因在于他们的妻子通常都有工作，另一部分原因则在于政府会为他们提供慷慨的补贴和各种免费服务，确保他们拥有基本的生活必需品。
彼らと家族が飢えずに済むのは、一つには妻たちが働いているからで、一つには（イスラエル）政府がかなりの補助金や無料のサービスを提供し、基本的な生活必需品に困らないようにするからだ。

我們可能已經教過他們如何使用智能手機或Skype與他們的孫子孫女，但不要忘記他們教我們衛生，禮儀和基本的生活技能。
スマートフォンやSkypeを孫と一緒に使う方法を教えてくれたかもしれませんが、彼らが私たちに衛生、マナー、そして基本的なライフスキルを教えてくれたことを忘れないようにしましょう。

他们和家人之所以不会饿死，一部分原因在于他们的妻子通常都有工作，另一部分原因则在于政府会为他们提供慷慨的补贴和各种免费服务，确保他们拥有基本的生活必需品。
彼らと家族が飢えずに済むのは、一つには妻たちが働いているからで、一つには政府がかなりの補助金や無料のサービスを提供し、基本的な生活必需品に困らないようにするからだ。

尽管如此，也未挡住成千上万的农民乡亲们加入拾荒大军，他们为了基本的生活，为了儿女的学业，也为了在家乡不可能实现的致富梦想。
それにもかかわらず、多数の同郷の農民たちが都市部に出てくず拾いの群れに加わるのは、基本的生活のためであり、子女の教育のためであり、故郷では実現不能な金持ちになる夢のためである。

資產低於三億日圓的人即使是富裕階級，基本的生活型態也大多接近中產階級（當然，也有人即使沒有資產，也將高年收全部投入消費，過著相當高水準的生活）。
資産が3億円以下の人は、富裕層であっても基本的な生活スタイルは中間層の人たちに近いことが多い（もちろん資産がなくても、年収が高くそれを全部消費につぎ込むことで、相当なハイレベルの生活をしている人もいる）。

資產低於三億日圓的人即使是富裕階級，基本的生活型態也大多接近中產階級（當然，也有人即使沒有資產，也將高年收全部投入消費，過著相當高水準的生活）。
資産が3億円以下の人は、富裕層であっても基本的な生活スタイルは中間層の人たちに近いことが多いです（もちろん資産がなくても、年収が高くそれを全部消費につぎ込むことで、相当なハイレベルの生活をしている人もいる）。

民法是最基本的生活大法。
民法は生活に最も身近な基礎的な法律です。

连基本的生活方式都会一模一样。
基本的な生活スタイルも似ています。

这点钱在当时连基本的生活都'.
こんな世の中でお金を、基本的に、。

子女缺乏基本的生活常識，不知道警察是什麼人.
子供たちには生活に必要な基本的な知識がなく、警察官が誰か知らなかった。

若开邦是缅甸最为贫穷的邦之一，与缅甸其他地区相比，这里的许多家庭都难以获得基本的生活服务。
ミャンマーで最も貧しい州のひとつに数えられるラカイン州で暮らす人々は、他の地域と比べても基本的なサービスへのアクセスが限られています。

委员会关注地指出，尽管普遍认识到被剥夺的不利影响，但仍然有数百万幼儿连最基本的生活水准也得不到保证。
委員会は、剥奪がもたらす否定的帰結について広く認識されるようになったにも関わらず、数百万人の乳幼児に対してもっとも基本的な生活水準さえ保障されていないことに、懸念とともに留意するものである。

SCP-285应给予基本的生活设施。
SCP-285には基本的なアメニティを与えます。

他们难以获得最基本的生活供应。
生活の基本的な必要物資が手に入れることが難しくなります。

他不是把性当作为放荡者圈中人（十八世纪的作法）所设的游戏场地，而是作为每个个人的平常和基本的生活现实。
彼は性を、（一八世紀流に）放蕩者たちの小サークルのための遊戯の領域としてではなく、各人の平凡かつ根本的な現実として開示した。

我的意思是，每天只工作四小时，足以使人们达到基本的生活水准，而他们应当把剩余的时间花在自己认为恰当的事情上。
私の考える意味は、一日四時間の労働で、生活の必需品と生活を快適にするものを得るには十分であり、残りの時間は、自分で適当と思えるように使える自分の時間とすべきだというのである。