基调 日语是什么意思 - 日语翻译

• 基調
• トーンを
• キーノート

在 中文 中使用 基调 的示例及其翻译为 日语

蓝色基调，.
青ハーモニー』れ。

佛教的基调是反对战争。
仏教の根本は戦争否定です。

耐心”是基调。
忍耐」がキーワードです。

这部小说的基调是失落感。
小説の醍醐味は、この没入感である。

也是整个国家经济政策的基调。
しかもそれが国家の経済政策の基本。

当然，这种氛围并不意味着外交基调的变化。
むろん、このようなムードが外交基調の変化を意味するわけではない。

让我们确保我们一起为未来100年定下了正确的基调！
一緒に、私たちは今後100年間に正しいトーンを設定したことを確認しましょう！

但他同时强调“日本是重要盟友，日美关系的基调不会改变”。
ただ、同時に「日本は重要な同盟国であり、日米関係の基調は変わらない」とも強調した。

政府将此作为财政余力的根据，每年都维持财政扩大基调。
政府はこれを財政余力があるという根拠にして、毎年財政拡大基調を維持している。

上一篇：国土资源部确定2013年矿产资源开发基调.
中国：国土資源部、2013年の鉱産資源開発の基調を確定。

有人表示，比起国外原因，韩国政府紧缩性财政基调才是经济增长率下降的背后原因。
国外要因より韓国政府の緊縮的財政基調が成長率の下方調整の背景だということだ。

绿色、环保、自然、和谐是莲花山公园的基调。
グリーン、エコ、自然、調和は、蓮花山公園の基調である。

只有从生理，心理和精神的基调，这个地方，他可以实现他与大提琴做什么。
唯一の身体的、精神的、および精神的なトーンのこの場所から彼はチェロでやった達成することができます。

让我们一起确保,为未来的100年定下正确的基调。
一緒に、私たちは今後100年間に正しいトーンを設定したことを確認しましょう！

我们经历了基调,强度和时间变化，告诉我们很多关于谁说话,什么破等.
私たちは、音を体験,強度と私たちに話をしている者について多くのことを教えて時間変化,何ように破壊され、。

吴社长和张社长被认为是最能继承权会长的经营哲学和基调的人物。
呉社長と張社長は、権会長の哲学や基調を最もよく受け継ぐ人物に挙げられる。

但他同时强调“日本是重要盟友，日美关系的基调不会改变”。
ただ、同時に「日本は重要な同盟国であり、日米関係に基調は変わらない」とも強調した。

同一天，文总统还将在联合国大会基调演讲中提出韩半岛危机的解决方法，美日韩首脑午餐也将在当天举行。
文大統領は同日、国連総会の基調演説で、朝鮮半島危機の解決策を提示する予定であり、韓米日3カ国首脳による昼食会も同日開かれる。

在显示美联储政策委员们对基准利率前景的点图中也显示，冻结基调将持续到明年。
FRBは政策委員たちの政策金利の見通しを示す点図表からも、来年まで凍結基調が続くことを示した。

水原华城研究所所长李达镐将以“水原华城世界遗产名录登载20周年和为了长期发展而提出建议”为主题进行基调演讲。
水原華城研究所のイ・ダルホ所長が「水原華城の世界遺産登録２０周年と長期的発展のための提言」をテーマに基調講演を行う。

朴槿惠总统2月16日在国会演讲中发表的应对朝鲜核试验和火箭发射的基调、目标、手段极为单纯。
朴槿恵（パククネ）大統領が16日、国会演説で明らかにした北朝鮮の核実験・ミサイル発射に対する対応の基調や目標、手段は単純だ。

多数少壮军人认为，我国体与共产主义可以并存，军内革新他的基调也在于此。
少壮軍人の多数は、わが国体と共産主義は両立するものと信じているようで、軍部内での革新論の基調もここにあると思われます。

先生记住了这句话，“政府的政策基调是错了，它没有”，“伴随着经济政策的变化焦虑，但可以肯定是要走的路”也说。
文氏はこれを念頭に、「政府の政策基調は間違っていなかった」「経済施策の変更には不安が伴うが、必ず進むべき道だ」とも語った。

虽然最近修改宪法成为一个重大课题，但我绝对不允许修改以尊重基本人权、和平与民主主义为基调的日本现行宪法。
最近、憲法改正が1つの大きな課題となっているが、基本的人権や平和と民主主義を基調とした日本の現行憲法を修正することは絶対に許してはならない。

每年,在讨论会期间,召开全体会议（基调讲演·欢迎招待会）和分科会,对各个领域进行意见交换·研究交流。
毎年，シンポジウム期間中には，全体会（基調講演・歓迎レセプション）と分科会が開催され，各分野における意見交換・研究交流を行っています。

在这种乐观的基调，我鼓励你考虑以下策略，它不仅可以帮助你带领一个较长的，健康的生活，但也更快乐。
この楽観的な調子で、私はあなただけが長く、健康的な生活を送る助けないかもしれません、次の戦略だけでなく、より楽しいものを考慮することをお勧めします。

此次会晤举世瞩目，明确了中美关系未来发展的基调、方向、框架和路径，标志着中美关系的平稳过渡，也体现了新时期中美关系的良好开局。
中米関係の今後の発展の基調、方向性、枠組、道筋を明確にし、中米関係の平穏な過渡及び新時代の良いスタートを示した。

店内装潢以白色和黑色为基调，简洁大方，涂上了被称为法国蓝的法国传统颜色的入口和厨房外墙的颜色也是由牧野主厨亲自搭配。
白と黒を基調としたシンプルな店内と、フレンチブルーと呼ばれるフランスの伝統色をほどこしたアプローチと厨房外壁のカラーも牧野シェフのアレンジ。

举行基调演讲的苹果CEO史蒂夫·乔布斯，他将最薄部位约4mm，最厚部位约2cm的“世界最薄”的MacBookAir从纸质信封中取了出来。
基調講演を行ったアップルCEOのスティーブ・ジョブズが、最薄部約4mm、最厚部で約2cmという「世界最薄」のMacBookAirマックブック・エア）を紙封筒から取り出す。

套件中还包含内饰，可选择黑色基调中添加宝石红元素的Black&RubyRed高级Cross或是Black&LightTungstenCross。
パッケージにはインテリアも含まれ、黒基調の中にルビーレッドのアクセントが添えられるBlack&RubyRed高級クロスか、Black&LightTungstenクロスかを選択する。