塗抹 日语是什么意思 - 日语翻译

• 塗布する
• 塗ります
• 塗布し
• 塗抹
• なじま

在 中文 中使用 塗抹 的示例及其翻译为 日语

每天塗抹兩次。
毎日２回塗ります。

外出日曬前均勻地塗抹於面部及身體。
お出かけ前に、顔や体に塗ります。

什麼粘液在塗抹中意味著什麼？
塗抹標本で粘液の意味は何ですか？

塗抹後穿上襪子效果更佳.
塗布後、靴下をはくとさらに効果的です。

牛奶（塗抹用）.
牛乳（塗り用）。

勿在傷口上任意塗抹任何外用藥。
傷のない箇所には外用薬は塗布しません。

塗抹後，請務必在24小時內沖洗。
塗布後、24時間後に洗い流す。

每天塗抹兩次。
一日に二回塗っています。

塗抹後，請務必在24小時內沖洗。
塗布後、24時間以内に洗い流す必要があります。

每24小時塗抹一次或兩次少量（1-2厘米的藥物）。
時間ごとに1〜2回少量（1〜2cmの薬物）を塗布する。

每天兩次均勻塗抹一層小蓋子（可以是專家推薦的三倍）。
カバーを1日2回、小さな層に均等に塗ります（専門家の推奨する3倍）。

塗抹時，請注意不要將啫喱塗抹於眼部。
塗布する際は、ジェルが目に入らないようご注意ください。

末梢血塗抹白血病的情况下可以观测到肿瘤细胞。
末梢血塗抹白血病の際には腫瘍細胞がみられることがある。

如果僅出現尿布皮炎的第一個徵兆，應在24小時內塗抹三次軟膏。
おむつ皮膚炎の最初の徴候が現れただけであれば、24時間で3回軟膏を塗布する必要があります。

少量（大約1-2厘米的軟膏）在24小時內塗抹兩到三次。
少量（約1-2cmの軟膏）を24時間で2〜3回塗布する。

使用方法：將軟膏塗抹在受損的皮膚上，從上面施加清潔乾燥的繃帶。
適用方法：軟膏を損傷した皮膚に塗布し、上から清潔で乾燥した包帯を施す。

另外，許多患者發現將眼藥膏塗抹在眼瞼比滴入眼睛更容易。
さらに、多くの患者は、滴を眼に注ぐよりも、眼瞼に軟膏を塗布するほうが容易であることを見出している。

唯一的細微差別是：您需要將化妝品塗抹在凝膠上，但不要塗抹在凝膠上。
唯一のニュアンス：化粧品をゲルの上に塗布する必要がありますが、その下には塗布しないでください。

每天塗抹兩次或三次塗抹受影響的皮膚。
影響を受ける皮膚に1日2回または3回塗布する。

在皮膚上塗抹後有助於減輕炎症反應。
皮膚に塗布した後、炎症反応を軽減するのに役立ちます。

塗抹、舔拭、讓兩人在一起的時間變得更加歡愉。
塗って、舐めて、二人の時間をいっそう楽しいものに変える潤滑剤です。

將兩種成份充分混合，塗抹在患處，然後讓它乾。
両方の材料をしっかり混ぜて、患部に塗って乾燥させます。

要使皮膚乾燥更柔軟，每天24小時塗抹一次就足夠了。
乾燥した肌をより柔らかくするためには、毎日24時間に1回、軟膏を塗布すれば十分です。

但不要忘記，在皮膚的一個區域同時塗抹幾種藥膏是禁忌的。
しかし、皮膚の1つの領域に複数の軟膏を同時に塗布することは禁忌であることを忘れないでください。

外出的30分鐘前就應該要塗抹防曬油了。
外出の30分前には塗るようにしましょう。

隨著皮膚乾燥度的增加，最好每天塗抹兩次。
皮膚の乾燥が増すと、1日2回塗布するのが最善です。

鋅軟膏（在晚上，在溫水中握手約10分鐘，乾燥並塗抹軟膏，25分鐘後洗掉）.
亜鉛軟膏（夕方には、温水に約10分間手を保持し、乾燥させ、軟膏を塗布する、25分後に洗い流す）。

早晨使用化妝水後，取1日圓硬幣大小的量於手掌，塗抹於全臉，另外，以容易受紫外線影響的兩頰等部位為中心，重複塗抹。
朝、化粧水の後、手のひらに１円硬貨大をとり顔全体になじませ、さらに紫外線の影響を受けやすい頬などを中心に重ねづけします。

為了獲得必要的治療效果，每天1次向受影響的皮膚塗抹少量軟膏就足以俘獲鄰近的健康皮膚區域。
必要な治療効果を得るには、1日に1回、罹患した皮膚に少量の軟膏を塗布し、隣接する健康な皮膚領域を捕捉するだけで十分である。

Vishnevsky軟膏每天兩到三次在疣上塗抹上面放上繃帶，每兩到三天做一次敷料。
軟膏Vishnevsky一日に二〜三回疣贅に塗抹する上に2〜3日に1回、包帯を入れてください。