在 中文 中使用 增减 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
增减额（B-A）.
女性对于体重的增减相当敏感。
女性は体重の増減に敏感です。应随年龄及全身状态适宜增减。
年齢、全身状態により適宜増減する。(参考)分季度国内产量和增减率.
(参考)四半期別国内生産台数と増減率。根据这个考试的成绩，各班所拥有的班级点数将会巨幅增减。
この試験の成績次第で、各クラスが保有するクラスポイントは大きく増減する。图表1：世界的名义经济增长率与出口增减率.
図表1：世界の名目経済成長率と輸出増減率。各地区的收入依照该地区的开发程度及占有率（地区涂色的比例）增减。
各地域の収入は、その地域の開発度合いと、占有率（地域の色塗りの割合）によって増減する。由于该业绩预期基于IFRS制作，因此没有同比增减率。
当業績予想はIFRSに基づき作成されているため、対前期増減率は提示していない。年、2013年、2014年的增减率持续上升，实际上甚至高过了地震之前。
年、2013年、2014年と増減率はあがり、実は震災前よりもそれは高くなっている。上图展示了从1975年到2011年，直至现在的福岛人口数量和增减率情况。
これは1975年から2011年をはさみ、現在までの福島の人口と増減率をみたものだ。预计2040年墨田区的人口增减不会对不动产投资造成负面影响。
墨田区の2040年までの人口増減は、不動産投資に大きなマイナスの影響を与えることはないと言えるかもしれません。与上次调查相比，虽然对各媒体的信赖度在数值上有所增减，但排名没有发生变化。
前回調査と比較すると、それぞれのメディアで信頼度の増減はあったものの、順位に変化はなかった。然后在两周后确认身体健康状态和体重增减情况，一点点地增加碳水化合物的摄取量。
そして開始２週間後、体調や体重の増減などを確認しつつ、少しずつ炭水化物の摂取量を増やしていきます。由于将力量的增减进行了数值化，所以即便没有操作人，机器人自己也可以做到同样的动作、工作。
力加減は数値化されているので、操作する人間がいないロボット単体でも同様の動作・作業は可能である。然后在两周后确认身体健康状态和体重增减情况，一点点地增加碳水化合物的摄取量。
開始2週間後には、体調や体重の増減などを確認しながら、少しずつ炭水化物の摂取量を増やしていきます。约7亿美元的收购价格会根据收购结束时的当前存款和借款余额以及周转资金的增减而变化。
取得価額約700百万米ドルは、クロージング時点での現預金・借入金の残高や運転資金の増減等により変更となります。营业利润计划增减的主要原因：汇率变动及经费、研发费增加是利润下降的主要原因，通过销售额变动及成本削减来弥补.
営業利益計画の増減要因：為替変動と経費・研究開発費増加が減益要因、売上変動と原価低減で補う。首先，在今后的中国，随着上述两个高峰世代年龄的增长，与孩子的增减无关，老年人人口会出现急剧增加。
第一に今後の中国では、上記の二つの山の世代の加齢により、子供の増減とはまったく無関係に高齢者の激増が生じる。冈山-首尔航线1991年6月开通，经过多次航班增减之后，自2016年10月起形成目前每天均有航班的状态。
岡山―ソウル線は1991年6月に就航し、増減便を繰り返して後に16年10月から現在の毎日運航になっていた。借助CloudDataproc，我们实现了自动扩缩，从而可以根据项目规模轻松地增减集群。
CloudDataprocで導入した自動スケーリングにより、プロジェクトの規模に応じて簡単にクラスタを増減できるようになりました。关于日本提出的结合资源恢复步伐增减渔获配额的办法，美国等国提出要求，使允许扩大渔获配额的条件变得更为苛刻。
資源の回復ペースを見て漁獲枠を増減させるという日本が提案した手法については、米国などから注文がつき、漁獲枠拡大が認められる条件は厳しいものになった。当时随着中日之间的纷争逐渐激化，2011年9月以后的22个月内日本的对华出口额增减率，与总出口额增减率相比平均低了7%。
日中間の紛争が激化した2011年9月以降22カ月間、日本の対中輸出額増減率は、総輸出額増減率に比べ平均7％低かった。(同比减少13.9%)以2014年度的同比增减率与1997年度税率上调后的下降幅度一样为前提得出的推算值(请参考前面的数据图)。
(前年度比13.9%減)2014年度の前年度比の増減率が、1997年度の増税後と同様の下落幅となったと仮定した場合の試算値(前出のグラフをご覧下さい)。当时随着中日之间的纷争逐渐激化，2011年9月以后的22个月内日本的对华出口额增减率，与总出口额增减率相比平均低了7%。
当時、日中間の紛争が激化したことで、２０１１年９月以降２２ヶ月間、日本の対中輸出の増減率は、総輸出額増減率より平均７％が低かった。单纯的外因只能引起事物的机械运动，即数量的增减、范围的大小，不能说明事物何以有性质上的千差万别及其相互变化。
たんなる外部的原因は、事物の機械的運動、すなわち範囲の大小、量の増減をひきおこすだけで、事物はなぜその性質が千差万別であり、また、なぜたがいに変化しあうかを説明することができないのはあきらかである。对于正在步入“中高速、优结构、新动力、多挑战”的“新常态”的中国经济而言，GDP增速的微量增减已经不是政府的主要关注点。
正に「中高速、構造最適化、新動力、多くの試練」という「新たな常態」に入っている中国経済からすれば、GDP成長率の微量な増減はもはや政府の主要な注目点ではない。东芝目前预计西屋造成的美国核电建设损失逾7000亿日元，但包括金融机构贷款等债务担保部分，损失金额受破产法的影响会出现部分增减，最终可能达到1万亿日元规模。
東芝は現時点でＷＨによる米原発建設の損失を七千億円超と見込んでいるが、金融機関からの借入金など債務保証分を含む損失額は破産法の影響で部分的に増減し、最終的に一兆円規模になる可能性がある。战略性边疆，其概念为，由军事力量、科学技术力量、生产力确保的一国实际的生存空间与活动范围，它是随着一国的包括军事力量在内的综合国力的增减而伸缩的。
戦略的辺彊は、軍事力、科学技術力、生産力などによって担保された国家の実質的な生存空間の範囲を示す概念で、その範囲は軍事力をはじめとする総合的国力の増減によって拡大することもあれば縮小することもある。这个阶段的时间的长短，依敌我力量增减变化的程度如何及国际形势变动如何而定，大体上我们要准备付出较长的时间，要熬得过这段艰难的路程。
この段階の長短は敵とわが方の力の増減変化の度合いと、国際情勢の変動いかんによってきまるが、だいたいにおいて、われわれはこれに比較的長い時間をかける心がまえがなければならず、この段階の苦難の道をたえぬくことが必要である。也就是说，在“天空住宅”中，与建筑主体相比，可以更换使用年限较短的设备部，而且通过生活舞台的进行，可以对家庭人员的增减进行空间，可以认为与今天的“100年住宅”“200年住宅”是相同的构想。
すなわち、「スカイハウス」では、建築本体と比較して耐用年数の短い設備部の取替え、そしてライフステージ進行による家族人員の増減に対する空間が可能であり、今日の「100年住宅」「200年住宅」と同様の発想と考えられるのです。
