增进健康 日语是什么意思 - 日语翻译

• 健康増進
• 健康促進

在 中文 中使用 增进健康 的示例及其翻译为 日语

埃及：用Twitter增进健康生活.
エジプト：Twitterで健康的な生活。

东大和市增进健康计划(包括东大和市食育大纲在内).
東大和市健康増進計画（※東大和食育ガイドラインを含む）。

东大和市增进健康计划(包括东大和市食育大纲在内).
東大和市健康増進計画（東大和市食育ガイドラインを含む）。

关于在2014年3月3日关系到山武市第2次增进健康计划(全体提案)的公众参与、百姓评论的募集结果.
年3月3日山武市第2次健康増進計画（全体案）に係るパブリックコメントの募集結果について。

举行第6次小樽市增进健康计划评价会议(2017年12月27日).
第6回小樽市健康増進計画評価会議を開催しました（2017年12月27日）。

传染病发生动向警报，预警没被在县北地区发布的增进健康课(2018年9月21日更新).
感染症発生動向】県北地区に警報、注意報は発令されていません健康増進課（2018年9月21日更新）。

护士的基本任务有四方面：增进健康，预防疾病，恢复健康和减轻痛苦。
看護師の基本的責任は，健康の増進，疾病の予防，健康の回復，苦痛の緩和の4つである。

减少食物浪费以节省金钱，增进健康并减少碳排放.
食べ物の無駄を減らしてお金を節約し、健康を増進し、炭素排出を削減。

负磁场疗法将被证明是有效增进健康的荷尔蒙褪黑激素和人类生长激素（HGH）的刺激时，在夜间使用。
夜に使用する場合、負の磁場療法は、健康増進ホルモンのメラトニンとヒト成長ホルモン（HGH）の効果的な刺激であることが示されます。

由于它们有助于您身体的调整，所以正常运作的细胞信号传输路径对维持和增进健康相当重要。
それらは身体の調整をサポートする役割がありますので、細胞シグナル伝達経路が適切に機能することは、健康維持と健康促進には必要不可欠なものです。

他们所讨论的研究包括了情感对生理和免疫系统的直接影响,以及情感的间接影响,如,对心理和社会资源的集结和对增进健康的行为的动员。
検討された研究には、生理機能と免疫システムに対する影響という直接的効果とともに、心理的・社会的資源の結集や健康増進習慣に対する動機づけなど間接的効果も含まれる。

年3月、经过一年的准备、中国离子线放射治疗推进项目、国际医疗支援服务项目及增进健康医疗项目正式启动。
年3月、およそ1年間の準備期間を経て、中国における粒子線治療推進プロジェクト、国際医療支援サービス及び健康促進事業を始動。

这些商品，为增进健康使用的多，但是出自平衡球的破裂的伤，利用腹肌机器的脊梁骨骨折等的对健康的危害被报告。
これらの商品は、健康増進のために使う方が多いですが、バランスボールの破裂による怪我、腹筋マシンによる背骨骨折等の健康被害が報告されています。

在此认识的基础上，第11届亚太城市峰会各参加城市，确认了要在紧缩城市开发、基础设施和住宅的建设、防灾对策等硬件方面，和地域社区的活跃化、增进健康、育儿支援、教育、文化创造等软件方面，展开各种各样的施政工作。
この認識のもと、第11回アジア太平洋都市サミット参加各都市は、コンパクトな都市開発、インフラや住宅の整備、防災対策などのハード面や、地域コミュニティの活性化、健康増進、子育て支援、教育、文化創造などのソフト面において、様々な施策を展開してきていることを確認した。

明智地指导生育增进健康与变化。
生殖を賢明に導く－健康と多様性を強化する。

只要在日常生活中多走路，便可增进健康。
日常生活で歩く時間が増えれば健康面にもいいだろう。

据称，这可以帮助增进健康并可以治愈某些疾病。
これは、健康を増強するのに役立ち、いくつかの病気を治す可能性があると主張されている。

护士的基本任务有四方面：增进健康，预防疾病，恢复健康和减轻痛苦。
看護師の基本的な責任は、健康の促進、疾病の予防、健康の回復と苦痛の緩和の四つである。

抗氧化剂可以抵御阳光对皮肤细胞的损害，并增进健康的细胞功能。
抗酸化物質は日光が皮膚細胞にもたらすダメージに対抗し、健康的な細胞機能を促進します。

抗氧化剂可以抵御阳光对皮肤细胞的损害，并增进健康的细胞功能。
抗酸化物質は、太陽が皮膚細胞に与える損傷を撃退し、健康な細胞機能を促進させます。

请在具备最新设施的健身房里，在增进健康的同时，享受轻松的休息时光。
最新設備を備えるトレーニングジムで健康を保つと共にゆとりのある休息時間をお楽しみください。

各国在增进健康及控制疾病－－特别是传染病－－方面的不平衡发展是一种共同的危害。
健康の増進と疾病特に伝染病の抑制が諸国間において不均等に達成することは、共通の危険である。

各国在增进健康及控制疾病－－特别是传染病－－方面的不平衡发展是一种共同的危害。
健康の増進と疾病、特に伝染病の抑制が諸国間において不均等に発展することは共通の危険である。

目前，每次都有5000多名首尔市民参加该活动，大家一起沿着南山循环路走7km，以此来增进健康。
現在は、ソウル市民約5000人が参加し、南山循環路7キロを歩いて健康づくりに役立てています。

芬兰在功能性或是增进健康的食品开发上处于世界领先的地位，同时，它也是许多营养丰富的天然食物的摇篮。
フィンランドは、機能性食品や健康増進食品の開発で世界を牽引する国と考えられていますが、同時に、栄養豊かな自然食品が豊富な国でもあります。

生产商声称一种膳食补充剂可解决营养缺乏问题、增进健康，或与特定机体功能有关（如免疫力或心血管健康）等功效是允许的。
例えば、栄養補助食品が栄養不足に対処したり、健康をサポートしたり、特定の身体機能（免疫または心臓の健康状態など）と関連していると、メーカーは言うことができます。

食品营养学科从“保持和增进健康”、“预防和治疗疾病”的角度出发推进食品教育，学习“食品”与“健康”的专业知识，将学生取得管理营养师资格作为目标。
食物栄養学科では「健康の維持・増進」「疾病の予防・治療」の立場から食育を推進し、「食」と「健康」の専門知識を学び、管理栄養士の資格取得を目指します。

此研究试验性的证明了柠檬酸促使上述的柠檬酸循环活动，减少疲劳素的乳酸的生成药学杂志７６１１１～１１５[１９５６]）等，柠檬酸有疲劳恢复和增进健康的重要作用。
これはクエン酸が上記のクエン酸サイクルの活動を促進して疲労素である乳酸の生成を減少させる薬学雑誌７６１１１～１１５[１９５６]）など、クエン酸には疲労回復健康増進に重要なはたらきがあることを実験的に証明しました。

减少空气污染是增进人类健康最有效率的方式。
大気汚染を減少させることは人々の健康を改善する方法として極めて効果的です。

不仅仅是注意健康的管理，还参加适合每个人的体育运动进而积极增进身体健康。
ただ健康管理に留意するのみでなく、各人に適したスポーツに参加することによって積極的に健康を増進させる。