处于战争状态 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦争状態にある

在 中文 中使用 处于战争状态 的示例及其翻译为 日语

我们的国家处于战争状态.
わが国は戦争状態にある」。

法国总理曼努埃尔·瓦尔斯说：“我们处于战争状态。
フランスのバルス首相は「われわれは戦争状態にある。

奥朗德称，法国已处于战争状态。
フランスのオランドが、戦争状態にあるとすでに言っている。

摘要：“法国处于战争状态。
速報】大統領「フランスは戦争状態にある」gt;gt;。

中国正处于战争状态。
中国は今、戦争状態にある。

威尔士和塞尔维亚处于战争状态。
それで、コソボとセルビアは戦争状態にありました。

新疆在1931年处于战争状态。
中国は1931年から日本と戦争状態にあった。

法国处于战争状态。
フランスは戦争状態にある。

从国际法看，朝韩两国仍处于战争状态。
国際法上、両国はまだ戦争状態にあるのです。

这是1938年，和世界再次处于战争状态。
それは1938年であり、世界は再び戦争状態にある。

从技术上讲，南北韩仍然处于战争状态。
法的にはまだ、南北朝鮮は戦争状態にある。

七年来，我们的国家处于战争状态。
我が国は７年間、戦争状態にある。

只有英国还与法国还处于战争状态。
そのために、イギリスは依然としてフランスと戦争状態にありました。

总统：我们正处于战争状态.
投稿者：現在戦争状態です。

虽然以色列和叙利亚几十年没有发生公开的敌对行动，但是严格地讲，以色列和叙利亚仍处于战争状态。
イスラエルはシリア内戦に直接関わっていないものの、イスラエルとシリアは数十年にわたり戦争状態にある。

这场战争在1953年停火，从理论上说，朝鲜半岛目前还处于战争状态。
朝鮮戦争は1953年に一応休戦となったものの、厳密に言えば現在も朝鮮半島は戦争状態にある。

而在菲律宾，国旗上下倒转意味着国家处于战争状态。
フィリピンで上下の配色が逆の国旗は公式に、国が戦争状態にあることを意味する。

而在菲律宾，国旗上下倒转意味着菲律宾处于战争状态。
フィリピンで上下の配色が逆の国旗は公式に、国が戦争状態にあることを意味する。

在国际法意义上，朝韩两国仍正处于战争状态。
国際法上、両国はまだ戦争状態にあるのです。

从法律的角度来说，两国尚处于战争状态。
国際法上、両国はまだ戦争状態にあるのです。

只要每个人都拥有这个权利，做任何他喜欢的事情；所有的人都处于战争状态。
各人がその好むところを行う権利を保有している限り、万物は戦争の状態にある」。

一旦缔约国任何一方受到日本或与日本同盟的国家之侵袭因而处于战争状态时，缔约国另一方即尽其全力给予军事及其他援助。
いずれか一方の締約国がいずれかの国又は同盟国家群から武力攻撃を受けて，それによって戦争状態に陥つたときは他方の締約国は，直ちに全力をあげて軍事上その他の援助を与える。

任卫东告诉《环球时报》记者，1953年美国与朝鲜签署的是停战协议，而非和平条约，因此在理论上朝鲜和美国之间一直处于战争状态，这才是对整个地区造成威胁的根本原因。
年にアメリカと北朝鮮が締結したのは停戦協定であって、平和条約ではなく、このため理論上北朝鮮とアメリカの間はずっと戦争状態にあり、これこそが全地域情勢に対し脅威をもたらす根本原因である。

阿富汗一直处于战争状态。
アフガニスタンは、まだ、戦争状態にある。

也门自2015年以来一直处于战争状态。
イエメンでは2015年から内戦状態にあった．。

长年处于战争状态的路西斯王国和尼弗尔海姆帝国，达成了停战的共识。
長年、戦争状態にあったルシス王国とニフルハイム帝国は、双方が停戦に合意。

我们的国家处于战争状态，与一个影响深远的、暴力与仇恨的网络作战。
我が国は戦争中であり、憎悪と暴力の遠大なネットワークに対しています。

处于战争状态的国家在排序中将排在前列：如阿富汗、伊拉克、苏丹、尼日利亚和叙利亚。
戦乱状態にある国が、ランキングのトップを占める：アフガニスタン、イラク、スーダン、ナイジェリア、シリアである。

首尔再三表示，韩国已经成功举办过众多大型国际体育活动，尽管，从理论上说，韩国数十年来和朝鲜一直处于战争状态。
韓国政府は再三にわたり、これまで多くの大型国際スポーツイベントを成功させてきたとアピールしているが、理論的には韓国と北朝鮮はこの数十年ずっと戦争状態にある」と伝えている。

这条法律确认，利比亚如今仍“处于战争状态”。
この法律では、現在のリビアを「戦時下と同じ状況にある」と定義している。