在 中文 中使用 备受争议 的示例及其翻译为 日语

ZETA和yellowTAB之前都备受争议。
ZETAとyellowTABは数々の論争にさらされてきた。

TataMotors发表备受争议的Nano汽车.
TataMotors社、賛否両論のナノを発表。

婴儿的洗礼了，但一直是备受争议的主题。
幼児洗礼が、しかし、多くの議論の主題とされています。

F1的广告经常备受争议。
F1にはしばしば論争が巻き起こる。

这个案件在荷兰备受争议。
この事件は、オランダ国内において論争の的となりました。

备受争议的第18条更是如此。
特に論争の的になった条約の第12条である。

金钱球”BillyBeanGM，神秘的抢购交易备受争议.
マネーボール』のビリー・ビーンGM、謎の乱心トレードが賛否両論。

他因改革而备受争议，但仍受到穆斯林世界的尊重。
彼は彼の改革のために議論の余地があったが、依然としてイスラム世界が尊敬していた。

PubmedID:12407372急性B型夹层动脉瘤患者最佳的治疗仍然备受争议。
PubmedID:12407372急性B型解離患者の最適な治療は、議論され続けています。

中国漂亮的治愈樱花动画片在网上备受争议，粉丝们大发雷霆.
中国のプリキュアのパクリ風アニメがネット上で物議を醸し、ファンが激怒中。

自达尔文以来，人类及其堂兄弟类人猿的早期进化一直备受争议。
ダーウィン以来、人類や人間の親戚に属する種、そして現存する大型類人猿に関する初期進化には、かねてから激しい議論が起きていたという。

这场交换在德国国内备受争议，反对者认为新的到的土地能得到的商业机会和利益甚少。
この取引に対してドイツ本国で議論が発生し、反対派は新領土から得られる利益は少ないと主張した。