大会主席 日语是什么意思 - 日语翻译

• 総会議長
• 大会の主席
• 大会議長

在 中文 中使用 大会主席 的示例及其翻译为 日语

于2011年11月1日国际论坛，邀请AER(欧洲地区大会)主席特别演讲，同时邀请AER代表团与其组织达成交流合作的共识.
年11月1日、NEAR国際フォーラムにAER(欧州地域会議)議長の特別演説及びAER代表団の参加による交流協力の促進。

会见第71届联合国大会主席汤姆森和联合国秘书长.
習主席、第71回国連総会議長と国連事務総長と会談。

闭会期间，大会主席团不再是领导机构。
休会時においては、大会議長団はすでに指導機関でない。

年，于斌当选为制宪国民大会主席團成員。
年、于斌は制憲国民大会主席に当選した。

年、1982年，阿斯彭国际设计大会主席.
年／1982年アスペン国際デザイン会議議長。

这是毛泽东同志接见中国新民主主义青年团第二次全国代表大会主席团的谈话。
これは、毛沢東同志が中国新民主主義青年団第二回全国代表大会の主席団を接見したときの談話である。

此外世界卫生组织总干事和世界卫生大会主席向公共卫生领导者颁发了四个奖项。
また、WHO事務局長及びWHO総会議長は公衆衛生の指導者に4件の。

年担任中国国民党南京党代表大会主席团主席，1934年7月起担任教育部总务司司长。
年には中国国民党南京党代表大会主席団主席、1934年7月には教育部総務司司長を歴任。

他后来担任党中央管理委员会的教育部长（2001-2003年）和党的年度大会主席（2003年11月）。
その後、党中央執行部の教育部長（2001年-2003年）や年次総会議長（2003年11月）にもなった。

大会主席团的任务：按照大会议程主持大会；组织大会的报告和讨论；主持大会的选举工作；组织代表讨论，通过大会的决议。
大会議長団の任務は大会の議事日程に基づいて大会を主宰し、大会の報告と討議を組織し、大会の選挙活動を主宰し、代表の討議を組織し、大会の決議を採択する。

它已经成为最受欢迎和重点突出的可持续创新项目，并得到联合国大会主席，联合国环境大会主席以及各国政治家和科学家的认可。
それは高い評価を受け、持続可能な革新プロジェクトに焦点を当てて、国連総会議長、国連環境総会議長、各国の政治家、科学者に認められた。

联合国教科文组织第37届大会主席、中国教育部副部长郝平在开幕式上发表讲话说，当今世界遗产保护面临自然灾害和人为灾难的双重挑战。
第37回ユネスコ総会の議長を務める中国教育省の郝平次官は開幕式で談話を発表し、「現在、世界遺産の保護は天災と人災という2重の課題に直面している。

我作为第73届联合国大会主席首次出访选择中国，就是看到中国在加强多边主义方面发挥的重要作用，以及支持联合国工作所作的巨大贡献。
私が第73回国連総会議長として初の訪問国に中国を選んだのは、多国間主義の強化の面で中国が果たしている重要な役割、及び国連の活動を支持する多大な貢献を目にしているからだ。

世界著名品牌大会主席、美中经贸投资总商会会长周茳钐钧说,世界著名品牌大会重点考察入选品牌企业在过去连续15年里经营、管理、品牌提升等各个方面的表现。
世界著名ブランド大会の主席、米中経済貿易投資総商会の会長を務める周闌ｳ釤鈞氏によると、世界著名ブランド大会は企業の過去15年間の経営、管理、ブランドの向上などの各方面を主に考察し選出したという。

傅莹介绍，十二届全国人大五次会议预备会通过了议程，选举了由169人组成的大会主席团，选举李建国为大会秘书长，大会设秘书处。
傅報道官】第12期全国人民代表大会第5回会議の予備会議で議事日程が可決され、169人からなる大会の主席団が選出され、大会の事務局長には李建国氏が選出され、大会は事務局を設置するとした。

第七十二届联合国大会主席米罗斯拉夫莱恰克就认为，“一带一路”不仅涉及发展中国家的项目融资、交通改善和南南合作，还是对可持续发展目标和多边主义的承诺。
ライチャーク第72回国連総会議長は「『一帯一路』構想は途上国のプロジェクト融資、交通改善、南南協力に関わるだけでなく、持続可能な開発目標や多国間主義へのコミットメントもある」と指摘した。

大会主席邓肯-克拉克(DuncanClarke)博士表示：“凭借一直以来不断的油气新发现、碳氢化合物地带不断增加的油气储量、不断上升的油气产量、新项目和发现、数个液化天然气开发项目、北部地区大量的油气潜在资源、以及快速发展的东海岸地区世界级的陆上/海上新发现，非洲仍然是全球石油天然气行业重地之一。
会議の議長、ダンカン・クラーク博士は「石油・天然ガスの発見、炭化水素地帯の埋蔵量増加、石油・天然ガス生産の伸長、新たな事業と発見、数件の液化天然ガス（LNG）開発、北部の大規模な潜在性、新興の東海岸内陸・沖合における国際水準の資源発見という着実な記録からみて、アフリカは引き続きグローバルな石油・天然ガス事業の主要地域になっている」と語った。

访第73届联合国大会主席埃斯皮诺….
第73回国連総会議長に就任したエスピノサ議長。

她的发言超过2分钟限时，但并没有受到大会主席的阻止，直到她把所有的内容讲完。
彼女の発言は2分の制限時間を超えたが、大会の主席は彼女の発言を止めずに終わるまで続けさせた。

世界犹太大会主席罗纳德·劳德在声明中称：“美国伸张了司法正义，成功而正确地实施在这个令人发指的纳粹迫害者身上。
同会議のロナルド・ローダー（RonaldLauder）議長は、「米国の司法の手が成功裏かつ正当に、憎むべきナチスの迫害者に対し正義を実行した。

并且，日本同样支持潘基文联合国秘书长及萨姆•卡汉巴•库泰萨联合国大会主席率先，并成立紧急应对埃博拉疫情的联合国特别小组的提议。
また日本は，潘基文国連事務総長，ならびにサム・カハンバ・クテサ総会議長のイニシアチブ，エボラ緊急対策のため国連の特別チームをつくろうとする提案を，同様に支持するものです。

图里基先生，应当以大会主席的身份同原子能机构总干事巴拉迪先生交谈，问他是否准备核查所有国家的核能储存，并检查所有被怀疑的储存的增加。
トレキ氏は、総会議長という立場でIAEAのエルバラダイ事務総長と話し、すべての国で核エネルギーの保管状況を確認して、疑わしい増加のケースをすべて査察する用意があるか尋ねるべきです。

联合国大会主席彼得-汤姆森把全世界的气候和水资源称为“我们赖以生存的基础”并且表示“如果这些基础没有得到恰当的管理，2030年可持续发展议程显然无法实现。
国連総会のピーター・トムソン議長は、世界の気候と水資源を「われわれの存在の基本原理」と呼び、「その基本原理の適切な管理なしに、2030年の持続的開発アジェンダは明らかにどこにも到達しない。

习近平会见第66届联合国大会当选主席纳赛尔.
ナスル第66回国連総会議長。

联合国大会主席任期1年。
総会議長の任期は1年である。

年3月，新加坡国民大会主席委员会坐在的黎波里。
年3月、GNA大統領理事会はトリポリに座った。

联合国大会主席汤姆森（PeterThomson）表示，“我们联合国大家庭失去了一位最受人尊敬和最有影响力的成员之一。
ピーター・トムソン国連総会議長は、「我々は最も尊敬され、影響力のあった国連メンバーを失ってしまった。

他们的历史渊源如下：在最早的时间内，大会主席，通常主教，委托宣判的任务，唱赞美诗，圣歌，和litanies后，在所有信徒的名称祈祷;
彼らの歴史的な起源は以下のとおりです：最古の期間中、盧大統領は、議会は、通常の司教は、委託して、タスクの発音は、賛美歌の後に、歌、そしてlitanies、祈りの名の下でのすべての忠実な;

提普·奥尼尔民主党全国大会常任主席.
ティップ・オニール民主党全国大会恒久議長。