在 中文 中使用 大型银行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上周，某大型银行发来的短信。
大型银行也受到冲击。
大手銀行も大きな打撃を受けました。大型银行增加了对REIT的资金供应。
大手銀行はREITへの資金供給が拡大した。大型银行不甘示弱.
大銀行は弱。第一，大型银行。
まずは、大手銀行です。标准普尔下调8家美国大型银行.
S&Pはアメリカの８つの大手銀行を格下げしました。看看其它国际大型银行。
しかし、民間の大銀行をみてください。上一篇：标准普尔下调8家美国大型银行.
S&Pはアメリカの８つの大手銀行を格下げしました。像许多大型银行一样，美国银行（U.S.Bank）收集了大量的客户数据。
米国の多くの大手銀行同様、U.S.Bankは豊富な顧客データを収集しています。韩裔美国人，43岁，大型银行勤务，旅日5年OlegLevy.
韓国系アメリカ人、43歳、大手銀行勤務、在日５年。韩裔美国人，43岁，大型银行勤务，旅日5年OlegLevy.
韓国系アメリカ人、43歳、大手銀行勤務、在日５年OlegLevy（オレグ・レヴィ）。中国的大型银行已经同北韩没有了往来，地方小规模银行的交易也难以摸清。
中国の大手銀行はすでに北朝鮮との取引がなく、地方の小規模銀行の取引は把握が難しい。微软表示全球超过80%的大型银行都是Azure的客户。
現時点で、世界の大規模銀行の80パーセント以上がAzureのお客様です。大型银行或保险公司的业务将始终具有复杂性，涉及众多客户、产品、渠道和员工。
大規模な銀行や保険会社の業務はそもそも複雑で、多くの顧客、商品、チャネル、従業員を抱えています。过去十年来，大型银行占整个银行业的份额从50%以上下降到了38%左右。
過去10年間は大手銀行が銀行業務全体に占めるシェアが50％を超えていたのが今は38％前後に下がった。而在HarrisPoll的调查中，65岁以上的人有92%认为大型银行比数字货币更加可信。
HarrisPollの調査では、65歳以上の92％が、大手銀行の方がデジタル通貨よりも信頼できると答えた。在去机场之前，您可以去任何大型银行并获得一些外币。
旅行を始める前に、どんな大きな銀行に行って外貨を入手することもできます。中国国务院总理李克强和银行监管部门敦促大型银行增加对小企业放贷。
李克強首相と銀行規制当局は大手銀行に小規模企業への融資を増やすよう迫っている。为了实现其它领域的复苏，我已经提议向大型银行收费。
现在的中央银行主要是通过一级交易商或者说大型银行影响资产价格，中央银行按照固定价格向它们提供流动性，这就是所谓的公开市场操作。
今日の中央銀行は通常、プライマリーディーラーや大手銀行など、固定価格で流動性を提供するいわゆるオープンマーケットオペレーションを通じて資産価格に影響を与えます。由于其他行业企业的进入，大型银行也不得不迅速采取应对措施，这样一来，新技术的运用有望在整个银行行业推进。
異業種からの参入で、大手銀行も早急な対応を迫られることで、結果として、新技術の活用が銀行業界全体で進むことが期待されている。自2017年7月1日起将对持牌实体负债额1,000亿澳元以上的授权存款机构(AuthorisedDeposit-takingInstitutions)征收大型银行税。
大手銀行税事業負債が1,000億ドル以上の承認預金機関(ADI:AuthorisedDeposittakingInstitutions)に対し、2017年7月1日より主要銀行レビーが導入される予定です。Chung表示，欧盟对金融机构基准的监管范围“非常广泛”，并指出大型银行和资产管理公司将指数用于多种目的。
EUにおける金融機関向けベンチマークの規制範囲は「非常に幅広い」と同氏は述べ、大手銀行や資産運用会社がインデックスを利用する目的は多岐にわたると指摘した。他还指出，美国银行(BankofAmerica)等大型银行已开始对区块链感兴趣，并“大举投资”。
またバンク・オブ・アメリカのような大手銀行がブロックチェーンに関心を持ち、「大規模な投資をしている」と指摘しています。他在《谁拥有未来？》一书中写道，自己作为咨询师还与“沃尔玛(Wal-Mart)、房利美(FannieMae)、大型银行和对冲基金”做过项目。
さらに、『未来は誰のもの？』に書かれているように、彼は「ウォルマート、ファニーメイ、大手の銀行やヘッジファンド」のコンサルタントの仕事も経験した。今年，日本经济被动摇，10年，在我工作的日本长期信用银行等大型银行因经营破产而国有化20周年之际。
今年は、日本経済を揺るがしたリーマンショックから１０年、私の勤務していた日本長期信用銀行など大手銀行が経営破たんで国有化されてから２０年の節目の年に当たります。关于在无担保的情况下向银行借贷大量资金的“信用卡贷款”业务，目前得知，大型银行纷纷开始采取防止过剩融资的对策。
銀行が無担保で多額のお金を貸している「カードローン」で、大手銀行が過剰融資を防ぐ対策を始めることがわかった。负责银行监管的美联储理事鲍威尔称，压力测试程序“推动了所有大型银行达到稳健的资本水平，多数银行大幅改善其资本计划进程。
ＦＲＢのパウエル理事はストレステストについて、「全ての大手銀行が健全な資本水準の確保に意欲的に取り組み、大半が資本計画策定の大幅な改善に努めた」と評価した。比特币基金会(BitcoinFoundation)联合创始人、VISA公司高管乔恩•马孔尼斯(JonMatonis)表示，像高盛(GoldmanSachs)这样的大型银行和金融机构的进入，将会导致比特币的流动性增加，最终导致比特币价格上涨。
ビットコイン財団の共同創設者でVISAの重役でもあるJonMatonis氏は、ゴールドマン・サックスのような主要銀行や金融機関の参入によりビットコインの流動性が高まり、究極的にはビットコイン価格の上昇につながる、と述べた。瑞穗等大型银行计划在伦敦和纽约设立办事处，管理自己的市场头寸，但证券公司担心，如果外国市场出现暴跌，他们的客户想要抛售，他们会怎么做。
みずほのような大手銀行はロンドンとニューヨークのオフィスで自分のマーケットポジションを管理することを計画していますが、証券会社は外国市場に急上昇があって売却したい場合に顧客がどうするかを心配しています。
