大妈 日语是什么意思 - 日语翻译

• おばさん

在 中文 中使用 大妈 的示例及其翻译为 日语

团购下午场大妈.
午後は草とりおばさん。

北京大妈有话说.
北京のおばちゃん曰く。

萝莉主播变大妈.
復刻版二代目リカちゃん。

华人大妈是间谍？
中国人女性はスパイだね。

大妈也很有感触。
おばちゃんも、感無量です。

中国大妈的广场舞.
中国の公園で踊るおばさん。

大妈也很难过。
おばあちゃんも悲しんでいる。

上一篇：60岁大妈舞蹈.
歳おばさんのダンス。

岁大妈跳钢管舞获金奖.
歳の女性がポールダンスで金賞…。

被一群大爷大妈围住了。
おばちゃん集団に囲まれた。

俄罗斯大妈为什么都那么胖?
ロシアのおばさんはなぜ太っているのか?

大妈，你真信那个故事啊？
おっさん、このストーリー、本気で信じているの？

美国大妈为何不跳广场舞.
日本のおばさんはなぜ「広場舞」を踊らないのか。

技惊全球的“苏珊大妈”：苏珊·波伊儿.
全世界注目のおばさん「スーザン・ボイル」。

中国大妈”应向“渡边太太”学习.
中国のおばさん」は「ミセスワタナベ」に学…。

悲报】仓木麻衣(36)Cosplay后变成了大妈.
画像】倉木麻衣(36)、コスプレおばさんになる。

中国大妈是最具有影响力私人投资群体.
中国のおばさんは最も影響力ある個人投資家…。

悲报】仓木麻衣(36)Cosplay后变成了大妈.
悲報】倉木麻衣さん(36)、コスプレおばさんになる。

中国大妈”应向“渡边太太”学习.
中国のおばさん」は「ミセスワタナベ」に学ぶことは？

美元抢金的“中国大妈”损失惨重。
ドルの時点で金の争奪に出た「中国のおばさん」にとっては大きな痛手となった。

农村大妈：为什么她们不跳广场舞？
日本のおばさんたちはなぜ広場舞を踊らないのだろうか。

他们是“中国好游客”、“中国好大妈”，但他们更是中国好医生。
瞿さんは、「素晴らしい中国人」、「中国の親切なおばさん」であると同時に、「中国の素晴らしい医師」だ。

中国大妈买黄金能打败华尔街吗？
それでは中国のおばさんたちは本当にウォール街に勝つことができるだろうか。

年4月，国际金价暴跌至1300美元左右，“中国大妈”因疯抢黄金一战成名。
国際金価格が2013年4月に1300ドル前後に暴落すると、「中国のおばさん」は金の買い占めで一躍有名になった。

意思为“大妈”的“BBA”是网络用语，本来是对高龄女性的蔑称。
BBA」を「ババア」と読むのはネットスラングで、本来の意味は高齢の女性に対するある種の蔑称。

我是中国公民，有听音乐权利！”大妈客车公放音乐3小时，被提醒后怒怼乘客，还跟着唱了起来….
動画】「私は中国の公民よ！」バスで3時間にわたり音楽を流したおばちゃん、注意され猛“口撃”。

第四季度是传统购金旺季，“中国大妈”再掀购金潮，从而拉高了全年消费量。
第4四半期は伝統的な金販売の最盛期だが、「中国のおばさん」が再び金争奪ブームを引き起こし、通年の消費量を拡大した。

这位58岁的“中国大妈”最早以潜水帽为原型,设计制作了防晒、防海蜇的面罩,并在市面销售。
歳になる“中国おばさん”は、最初は潜水服の帽子をヒントに、日焼け防止とクラゲ避けのマスクを設計し、店で販売した。

点击收藏导读：迎着漫天飞舞的雪花，沈阳近四千名大妈在沈阳农业大学体育场，欢快地跳着广场舞。
空いっぱいに雪が舞い散るなか、瀋陽農業大学の運動場では、4000人近くのおばさんたちが、楽しそうに広場ダンスを踊っていた。

目前“中国大妈”在投资理财领域稍崭露头角，而距离成为像“渡边太太”那样专业的投资者还需努力。
中国のおばさん」は投資および資産運用で頭角を現したばかりで、ミセスワタナベのように専門的な投資家になるまではまだ時間がかかる。