大幅改变 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大きく変えることに
• 大きく変わる
• 大きく変えよう

在 中文 中使用 大幅改变 的示例及其翻译为 日语

然而，现在美国的精神医疗正在大幅改变。
いま、ここアメリカの精神医療は大きく変わりつつあります。

G有可能大幅改变产业结构。
Gは産業構造を大きく変える。

美国的对亚洲外交无疑将大幅改变。
米国の対アジア外交が大きく変わるのは間違いない。

在市场结构大幅改变的当下，任天堂以家庭娱乐为中心的未来缺乏保障。
市場構造が大きく変わるなか、任天堂が家庭の娯楽の中心であり続ける保証はない。

这支英特尔团队也想过大幅改变霍金使用的过时系统，这需要引入新硬件。
インテルのチームは新しいハードウェアの導入を含め、ホーキングの古いシステムが大きく変わることを想定していた。

日媒称，被视为“生命设计图”的基因组（全部遗传信息）正在大幅改变医疗和农业。
生命の設計図とされるゲノム（全遺伝情報）が医療や農業を大きく変えようとしている。

被视为“生命设计图”的基因组（全部遗传信息）正在大幅改变医疗和农业。
生命の設計図とされるゲノム（全遺伝情報）が医療や農業を大きく変えようとしている。

因经营环境大幅改变，原定3月发布的中期经营计划也推迟到9月前后。
経営環境が大きく変わっているとして、３月を予定していた中期経営計画の発表も９月ごろまで延期した。

阿拉伯联合酋长国于2014年6月1日起大幅改变了商标审查基准。
年6月1日より、アラブ首長国連邦における商標の審査基準が大きく変更された。

即便是现在，我仍然相信比特币和区块链是Fintech的核心技术，将会继续大幅改变世界。
私は今でも、ビットコインとブロックチェーンはFintechの中核を担う技術であり、世界を大きく変えていく存在であると信じています。

此前，农水省一直对接种疫苗持慎重姿态，但将大幅改变方针。
農水省はこれまでワクチン接種には慎重な姿勢を続けてきたが、方針を大きく転換する。

Sony在1991年选择本活动作为首次发表锂离子技术的平台，该技术自此大幅改变了世界。
ソニーは、1991年に自社のリチウムイオン技術を初めて発表する場としてこのイベントを選びましたが、その後この技術は世界を大きく変えることになりました。

Sony在1991年选择我们做为发表锂离子技术首度发表地，在此之后该技术大幅改变了世界。
ソニーは、1991年に自社のリチウムイオン技術を最初に発表する場としてこのイベントを選びましたが、その後この技術は世界を大きく変えることになりました。

Sony在1991年选择本活动作为首次发表锂离子技术的平台，该技术自此大幅改变了世界。
ソニーは、1991年に自社のリチウムイオン技術を最初に発表する場としてこのイベントを選びましたが、その後この技術は世界を大きく変えることになりました。

Sony在1991年选择我们做为发表锂离子技术首度发表地，在此之后该技术大幅改变了世界。
ソニーは、1991年に自社のリチウムイオン技術を初めて発表する場としてこのイベントを選びましたが、その後この技術は世界を大きく変えることになりました。

但是，发行单曲「beautyxbeauty」的时候，她们大幅改变穿著，展现成熟性感风格。
しかし、「beauty×beauty」をリリースするころには、彼女たちは自身の成長に合わせて、より成年女性的なスタイルへと大幅な変更を行なった。

卡兰尼克在一份声明中表示，“我现在根据最近的董事会提议重新设立董事会并大幅改变公司的投票权，从而任命这些席位。
Kalanick氏は電子メールによる声明で、「このポストを今任命するのは、取締役会を抜本的に再編し、同社の議決権を大幅に変更するという取締役会の提案が最近あったためだ」と述べた。

此外，在2019年3月，连续投资者和比特币支持者蒂姆德雷珀建议马克里总统通过大幅改变国家经济并用比特币取代阿根廷比索来吸引外国投资者。
さらに、2019年3月に、シリアル投資家とビットコイン支持者であるTimDraper氏は、Macri大統領が国の経済を劇的に転換し、アルゼンチンペソをビットコインに置き換える事により、外国人投資家を引き付けることを勧めました。

如果目前的价格差异持续下去，大量消耗能源的化工、钢铁、铝业、造纸和石油冶炼等产业的差距将进一步扩大，这些出口产品在世界市场所占的份额将大幅改变。
現状の価格差が続けばエネルギーを多く消費する化学や鉄鋼、アルミ、製紙、石油精製などの産業の格差が広がり、これらの輸出品の世界市場に占めるシェアが大きく変動する。

以色列企业界的政治取向大幅改变。
イスラエル産業界の政治的方向性は、まさに劇的に変化した。

年代以后大幅改变画风，使用各种色彩、扭曲的平面，.
年代以降大きく作風を変え様々な色彩を施し､捻じ曲げられた平面や、。

从那时起，王剑锋大幅改变了战略。
この時から王氏は戦略を大きく切り替える。

IOC去年6月因申奥热情降温，大幅改变了甄选举办地的方式。
ＩＯＣは昨年６月、五輪招致熱の低下を受けて開催地選定の方式を大幅に変更した。

自21世纪初以来，新一代工业革命正在大幅改变全球经济结构。
世紀初めから、次世代の産業革命はグローバル経済の構造を大きく変えてきている。

近年来，在设计本身发生变化的同时，社会大环境中的设计存在方式也大幅改变。
近年、デザインはそれ自体が変化するとともに、社会におけるデザインのあり方も大きく変わってきています。

纽约--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--商业复杂性和波动性在眼下和未来将大幅改变对高管领导素质的要求。
ニューヨーク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--現在と将来におけるビジネスの複雑性と不安定さが、企業最高幹部に求められるリーダーシップの資質を大幅に変えています。

此外，有40%的CEO表示他们把前景寄望在未来3年大幅改变他们的营运模式，高于去年调查的12%。
また、10人中4人のCEOが、今後3年間で事業モデルを大きく変革することを見込んでおり、これは前年度の調査から12%も上昇しています。

关键的区别在于，广义进化论不仅要求改变发生，而且要求发生的改变大幅增加生物圈的信息内容。
その極めて重要な違いは、一般進化論（ＧＴＥ）に必要なのはただの変化ではなく、生物圏の情報量を大幅に増加させる変化だ。

执政党将例行国会会期延长了95天，为战后最长，终使大幅改变安保政策的安保法成立。
与党は会期を通常国会で戦後最長の９５日間延長し、安全保障政策を大転換する安保関連法を成立させた。

围绕加入跨太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)所需达成的相关条款展开的谈判，并不会导致日本大幅改变保护主义的农业政策。
環太平洋経済連携協定（TPP）参加に向けた条件交渉は、保護主義の農業政策に劇的な変化をもたらすことはない。