在 中文 中使用 大影響 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
都會對未來產生重大影響。
どちらも将来の結果に大きな影響を与えます。子蟹的漁獲量有較大影響。
カニ漁への影響は大きい。對明治維新的發展很大影響。
D）犯罪在一國實施，但對於另一國有重大影響。
如果我們希望具有最大影響力，最佳方法是始終專注于解決最重要的問題。
最も大きな影響力を持ちたければ、最善の道は、最も重要な問題の解決に常に重点を置くことだ。Combinations with other parts of speech
四）犯罪在一國實施，但對另一國有重大影響。
D）一の国において行われるものであるが、他の国に実質的な影響を及ぼす場合国際的犯罪が対象である。FCC管制重大變更--對無線設備製造商產生的重大影響.
FCC規則の大きな変更―無線機器メーカーに大きな影響。如果機器學習能夠改善科學品質，這對藥物製造的價格和速度將產生巨大影響。
機械学習が科学の品質を向上できるのなら、これは医薬品製造の価格とスピードに大きな影響を与えます。中國的發展將對歐洲未來發展產生重大影響--訪匈牙利外交與對外經.
中国の発展は欧州の未来の発展に重大な影響を及ぼす--ハンガリーのシヤルト外交・対外経済相を取材。基督教在韓國社會有很大影響力。
彼らは韓国のクリスチャンの中で非常に大きな影響力を持っていました。因此，輕微的事件、交易或商業活動都會對其價格產生巨大影響。
従って、比較的小規模なイベントや貿易、ビジネス活動は、その価格に大いに影響を与えます。如果機器學習能夠改善科學品質，這對藥物製造的價格和速度將產生巨大影響。
機械学習が科学の品質を向上できるのなら、これは医薬品製造のコストとスピードに大きな影響を与えます。在日本界、財界、軍閥界有著巨大影響力的實力者。
日本の政界、財界、軍閥の実力者たちに匹敵する地位を築き大きな影響力を持つ。高皮質醇水平對許多大腦區域產生巨大影響，導致憤怒，自殺念頭，肥胖和不育。
正確的組合和數量的音樂有重大影響人類記憶，創造力，精神力量和幸福。
該書不僅對中國醫學有很大影響，而且還傳到了國外。
因為今福之戰的勝利對戰況有很大影響，幕府對佐竹軍的評價相當高。
今福の戦いでの勝利は戦況に大きな影響を与えたので、幕府における佐竹軍の評価は高まった。中國領導人為該國今後五年制定的發展道路將對全球市場和經濟產生重大影響。
中国の指導者層が自国について定める今後5年間の道筋は、世界の市場と経済に多大な影響を与える。這可能會對你和伴侶之間的關係產生很大影響。
これが、あなたと相手とのつながりに、大きな影響を与えてしまうのです。當然，小說裡是沒有BGM的，但RADWIMPS的歌詞世界對這本小說也產生了很大影響。
小説ではもちろんBGMは流れないけれど、RADWIMPSの歌詞の世界に、この小説も大きな影響を受けている。自己做好選擇，也能對社會造成極大影響.
自分で良い選択をすれば、社会に大きな影響を与える可能性がある。這兩個問題都會對這次的投資有重大影響。
この2つの要素は、その投資の成否に非常に大きな影響を与えることになります。毋庸贅述，選舉制度對政黨及政治產生巨大影響。
選挙制度が、政党や政治のあり方に大きな影響を与えることは、言うまでもない。這樣的力量轉移將會對今後包括國際貨幣體系在內的國際秩序產生巨大影響。
このようなパワーシフトは国際通貨体制を含む今後の国際秩序に大きな影響を及ぼすだろう。新型的生活方式給青年帶來全新的生活體驗，同時也對青年社會化產生了極大影響。
新型のライフスタイルは、青年に斬新な生活体験を提供し、青年の社会化に大きな影響を与えている。目前山體坍塌還在繼續，給施救工作帶來極大影響。
山体崩壊は今も続いており、救助作業に大きな影響を与えている。這些行動--美國實力的演習--產生了重大影響。
這新一波的經濟實惠的智能手機在新興市場將對消費者的選擇產生重大影響。
手頃な価格のスマートフォンのこの新しい波は、新興市場における消費者の選択に大きな影響を与えるでしょう。這些行動--美國實力的演習--產生了重大影響。
これらの活動-アメリカの強さでの練習-は大きな影響を与えました。我個人的看法是，小時候的生活環境會有很大影響。
個人的には、幼少期の生活環境は、大きな影響を与えると私は考えさせられました。
