大概 日语是什么意思 - 日语翻译

• 約
• おそらく
• たぶん
• およそ
• 多分
• 恐らく
• おおよそ
• だいたい
• かもしれない
• かもしれません
• 概ね

在 中文 中使用 大概 的示例及其翻译为 日语

大概不是活的。
多分生きてない。

他们大概不会杀害我。
恐らく奴らは俺を殺さない。

一个男孩，大概一岁多。
男の子で、多分１歳くらい。

大概你會報復。
恐らく、あなたは報復するでしょうか。

他大概与我同岁。
多分彼は僕と同い年だったと思います。

大概你会报复。
恐らく、あなたは報復するでしょうか。

这个周期大概2-3年。
だいたいそのサイクルは2～3年。

大概这是音乐的价值吧。
多分、それが音楽の価値なのです。

诊断是大概是正确的。
診断というのが正解かもしれません。

大概是爸爸的房間吧？」.
恐らく、父上の部屋でしょうな」。

台湾的经济增长大概在4%左右。
タイの経済成長率はおおよそ4%程度。

大概是没有电池了吧，.
多分、電池がないんだと思いますが、。

他的理想社会大概就是这样的。
理想の社会ではそうだったかもしれません。

这大概也不是它们的意愿。
それも恐らく彼らの意志ではないだろう。

孔刘：嗯，大概会度过平凡的一天吧。
多分、普通に一日を過ごすと思います。

大概不懂得台风的危险。
多分、台風の恐さを知らないんでしょうね。

这里大概也有地理的因素。
それは恐らく地理的な要因もあるのかもしれない。

大概此三品是後來加入的。
どうやら、この３羽は後から合流したみたい。

這件事大概只有我和白蘭知道。
このことを知っているのは多分、俺とトモだけだよ。

大概中国的法律也是同样的吧。
多分、これは中国の法律でも同じだと思います。

不过大概的时间还是可以猜到的。
でも、おおよその時間は推測することが出来ます。

在调养段时间，大概就没事了。
時間が残される状況だけに、恐らく大丈夫でしょう」。

两人的缘分大概在当初就种下了。
二人の運命は最初から決まっていたのかもしれない。

年前后，大概是“良心发现”了吧。
これは2000年以降、最大の「発見」かもしれない。

是啊，大和型的设计经过大概就是这样。
ま、大和型の設計経緯はだいたいこんな所である。

這段故事大概只有我最清楚吧。
多分、この話を知っているのは僕だけだろうと思います。

天底下最幸福的职业大概就是老师了。
現代において、最も偉大な職業は恐らく教師である。

上一篇：建一个网站大概需要多长的时间.
最初はサイトを作るのに多少時間がかかるかもしれない。

当时我不知道是什么意思，大概就是这地方。
この場所かどうかは分かりませんが多分この場所です。

火车旅行的魅力大概就在于此，.
電車旅の魅力って、こういったものではないでしょうか。