在 中文 中使用 大笔 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
丈夫自杀留下大笔债务.
大笔资金从俄罗斯外流。
ルの資金がロシアから流出した。而且他并没有继承大笔遗产。
多額の相続をしたではない。亨利·福特获得了大笔的财富。
たしかにヘンリー・フォードは大きな財産を手に入れた。美国欠下了中国和日本的大笔债务。
アメリカは日本と中国に大きな借金があるのだ。这位老人拥有大笔财富。
その老人は巨万の富を所有している。我们在代币技术上进行了大笔投资。
我々はトークン・テクノロジーに大きな投資を行ってきた。将会为你带来大笔财富。
そしてそれは貴方に巨万の富をもたらす事に成ります。亚洲地区，对中国上海工厂进行了大笔投资。
为此美国投入了大笔资金。
このために、米国はかなりの資金を投入しています。只是写下大笔买卖的可能性就导致我的脉搏飙升了。
父亲因为车祸去世，留下大笔欠债。
父は多額の借金を残した上交通事故で亡くなりました。这位学生及其家人被转移到一个安全的地点，并获得大笔奖金。
その学生と家族は安全な場所に転居し、相当額の報奨金を受け取りました。Facebook的创始人和股东已经赚了大笔金钱。
Facebookの創業者と株主は凄まじい額の金銭を生み出してきた。麦凯布的妻子从希拉里的人那里拿走了大笔竞选资金……”。
マッケイブの妻はヒラリー達から多額の選挙資金を受け取っていた…。Ai和HAASAlert，在参赛后得到了大笔融资。
AiとHAASAlertなどの前回のファイナリストは、コンペティションに参加した後に大きな資金提供を受けた。她撬开了锁，发现上面记录了给欧琳太太的大笔款项。
彼女はこれをこじ開け、多額の金がアーリン夫人に送金された記録があることを見つける。我承诺过我的政策会让苹果这样的企业把大笔资金带回美国。
不管智者怎么说，查理和我喜欢在值得的项目上大笔投资。
チャーリーも私も、専門家が何と言っていても、価値あるプロジェクトに多額の投資をするのが好きです。避免大笔收费和排长队的最好方法是直接在您感兴趣的博物馆或遗址上提前预订。
然而，在中国的扩张会让生产过程变得更加复杂，而且还需要大笔投资。
这将允许用户使用该礼堂，节省大笔资金在他们的年度预算，“他强调肯普夫。
これは、この講堂を使って顧客は、年次予算に多額の資金を節約できるようになります「と彼はケンプを強調します。中国对这类在其他国家缺乏资金的科学研究项目投入了大笔资金。
依然大きい米国の基礎研究支援中国は、他国では資金が不足する類いの科学プロジェクトに大金をつぎ込んできた。重建了苦于大笔欠款的薩摩藩的财政，构筑起了明治维新时薩摩藩能够自由活动的财政基础。
膨大な借金に苦しんでいた薩摩藩の財政を建て直し、明治維新に薩摩藩が活動するための財政基盤を築く。制作广告文字和管理在线广告帐户的过程相当容易，而且无需支付大笔预付款。
広告テキストの作成やオンライン広告配信アカウントの管理は簡単で、多額の初期費用も必要ありません。多年来，由于我们一直在努力满足目前的大笔抵押贷款付款，我们当然会考虑这一决定。
長年にわたり、現在の多額の住宅ローンの支払いに対応するのに苦労してきたため、もちろんその決定について考えています。在1520年底，他被送到弗朗西斯一世的重要信件，并在他返回时支付了大笔佣金。
年の終わりに彼はフランシス1世への重要な手紙と共に送られ、そして彼の帰りに大きな手数料が支払われた。定制应用(Customapplications)：许多机构对定制软件进行了大笔投资。
CustomApplications:多くの組織において、カスタム･ソフトウェアに対して、膨大な投資が行われている。软银公司表示，硬件替换不会导致大笔费用支出，但明年该公司还需要应对更多的竞争。
同社によると、ハードウェアの入れ替えは大きな経費にはならないというが、しかし来年同社はより厳しい競争に直面することになるだろう。每位作家都梦想畅销书，大笔资金，改编电影，在全国电视上露面，并入主KindleMillion俱乐部。
すべての作家は、ベストセラー、大きなお金、映画の適応、全国テレビ出演、KindleMillionClubへの誘致を夢見ています。
