天然氣 日语是什么意思 - 日语翻译

• 天然ガス
• 天然気

在 中文 中使用 天然氣 的示例及其翻译为 日语

商用氫：工業天然氣、能源市場.
商用水素：産業用ガスとエネルギー市場。

天然氣只是一個例子。
自然なお産」は単なる例です。

天然氣又是哪裡來的呢?
天然ガスは、どこからやってくるの?

第一，減少煤炭，增加天然氣消費。
石炭を減らし、天然ガスを増やす」。

目錄1天然氣.
目玉１天然イク…。

交易原油布倫特現金，西德克薩斯和天然氣。
原油ブレント現金、ウェストテキサスおよび天然ガスの取引。

年2月，中國石油天然氣集團獲阿聯陸地油藏少數權益。
年2月、中国石油天然気集団（CNPC）はアラブ首長国連邦の陸上石油埋蔵量の少数権益を獲得しました。

年10月由中華民國經濟部資源委員會接收，暫時改名為「新竹天然氣研究所」。
年10月中華民国経済部資源委員会に接収され、「新竹天然気研究所」と改称。

年從民房湧出天然氣，2年後從井中湧出礦泉。
年に民家から天然ガスが湧出し、2年後には井戸から鉱泉が湧き出した。

其他泵入地下的材料，包括二氧化碳和天然氣，也會引起地震活動。
二酸化炭素や天然ガスを含む地下に汲み上げられた他の物質もまた地震活動を引き起こす。

此外，鷺沼曾開採天然氣，但現在已停止。
また、鷺沼で天然ガスの採掘が行われていたが、現在は休止中である。

因此我們仍需要更多天然氣、核能和再生能源，以及更有效率的能源使用方式。
このため、ガス、原子力、再生可能エネルギーがますます必要となり、もっと効率的なエネルギー利用が必要となるのです。

薩哈林2號”的液化天然氣已從4月9日開始運抵日本。
サハリン2」鉱区の天然ガスは、既に4月9日から日本に入っている。

但是，只要我們在使用天然氣，就應該儘可能清潔地使用它。
ただ天然ガスを使うのであれば、できるだけクリーンにすべきだ。

日本的天然氣供給大部分依賴於從海外進口的液化天然氣（LNG）。
その天然ガスの大半は、海外から輸入される液化天然ガス（LNG）です。

石油與天然氣分析機器市場：上游部門與下游部門.
石油とガスの分析機器市場：上流部門と下流部門。

我們認為未來數十年，石油和天然氣仍將是全球能源結構至關重要的部分。
当社は、今後数10年間は、石油とガスが世界的なエネルギーミックスの重要な部分であり続けると考えています。

同時，從現狀來看，很難將天然氣穩定地用作汽車燃料，不可能完全替代石油。
現状では天然ガスを自動車の燃料として安定的に使うのは難しく、石油を完全に代替することは不可能だ。

目前，我們正以天然氣主要成分之甲烷為中心進行水蒸氣改質觸媒的開發。
現在、天然ガスの主成分であるメタンを中心に水蒸気改質触媒の開発を行なっています。

剩下的唯一道路是大量進口石油或天然氣，但這裏也存在問題。
残された唯一の道は、石油か天然ガスを大量に輸入することですが、これにも問題があります。

在現在的俄羅斯，石油和天然氣占總出口的75%，高於1980年67%的比例。
今日のロシアの輸出に占める石油とガスの割合は75％に上るが、1980年には67％であった。

巴西盛產大豆和鐵礦石，而俄羅斯有極為豐富且豐沛的石油和天然氣資源。
ブラジルは大豆や鉄鉱石に富み、ロシアは非常に豊富な石油・天然ガスを有している。

俄羅斯也是世界最大的天然氣資源國家，3.11後立刻表明向日本提供天然氣。
ロシアも世界最大のガス資源国でもあり、3.11後、いち早く日本にガスの供給を行うと表明した。

薩哈林2項目是正在俄羅斯薩哈林島近海實施的石油天然氣綜合開發項目。
サハリン２」とは、ロシアのサハリン州で行なわれている石油・天然ガスの開発事業のひとつです。

位於豐富町的「豐富溫泉」是勘探石油時，隨天然氣一起噴出的溫泉。
豊富町にある「豊富温泉」は、石油の試堀を行っていた際に、天然ガスと一緒に噴出した温泉です。

德國議員：歐洲不需要來自美國的液化天然氣.
ドイツ連邦議会の議員「欧州に米国の液化天然ガスは必要ない」。

設置熱回收系統，每年減少41萬3千立方公尺的天然氣使用量。
熱回収システムを設置し、天然ガスの使用量を年間413,000立方メートル削減します。

另外，在其海床之下，也可能蘊藏了與波斯灣相當的石油和天然氣。
さらに、海底にはペルシャ湾に匹敵するほどの石油や天然ガスが眠るとも言われる。

此次項目將向約510個村的約22萬家庭供應天然氣。
今回の事業は約510の村に住む約22万世帯にガスを供給する。

在天然氣產量旺盛之前，美國是液化天然氣(LNG)進口國。
天然ガスの生産ブームが始まるまで、米国はLNG（液化天然ガス）の輸入国であった。