失利 日语是什么意思 - 日语翻译

• 敗退
• 破れた
• 敗れていた
• 敗北した
• 失敗した

在 中文 中使用 失利 的示例及其翻译为 日语

年参加总统大选失利。
年の大統領選挙で落選。

江苏队唯一的失利来。
ゼウスの唯一の敗北です。

在巴黎失利对于我来说不算什么。
パリで負けたことは僕にとって何でもなかった。

这一次，又是一场失利。
これはこれでまた損失である。

但绝没有将失利的责任归咎于某个球员。
敗戦の責任を一人の選手に押し付けないこと。

不过，他在1848年的选举当中失利。
が、1848年4月の選挙で落選。

法国队从未在重大赛事的决赛中失利。
フランスはメジャー大会の決勝戦で負けたことがない。

想象伊朗在这场比赛中失利是很困难的。
ホームの試合でイランに負けたことことは非常に悔しくて残念だ。

伊朗去年至少两度发射卫星失利。
イランは昨年、人工衛星の打ち上げに少なくとも2回失敗している。

都大會失利後隨著5年級隊比賽的開始而離開隊伍。
都大会敗退後に5年生チームでの試合のためチームから離れる。

Ch：为什么最强大的政党会有这样的失利？
Ch：スイス最大の政党がなぜこのような敗北を喫することになったのでしょうか。

都大会失利后随着5年级队比赛的开始而离开队伍。
都大会敗退後に5年生チームでの試合のためチームから離れる。

年1月10日棋战信息用井山连败失利[世界围棋名人争霸战].
年01月10日棋戦情報井山連敗で敗退【世界囲碁名人争覇戦】。

金馬失利就是一個刺激，刺激我要繼續更好。
黄金の馬の敗北は刺激であり、より良い継続するために私を刺激する。

年、1996年和2001年，三次竞选总统均失利。
しかし、1990年、1996年、2001年の大統領選では、いずれも敗れていた。

长征五号的发射失利对于中国航天而言是一次重大打击。
長征５号の2回目の打ち上げ失敗は、中国の宇宙開発計画に深刻な打撃となりそう。

然而，当执政联盟于2013年选举失利后，便开始打压批评人士。
しかし、2013年選挙で与党連合が敗北した後、政府批判に対する取締りが始まる。

那么，这一轮日本企业的失利、失算及在制度上的缺欠是否能带给中国企业巨大的机会?
それでは日本企業の失敗、誤算、制度面の不備は、中国企業に大きなチャンスをもたらすだろうか。

年4月06日棋战信息谢输，日本队失利[9战第5回黄竜士双登杯第].
年04月06日棋戦情報謝が敗れ日本チーム敗退【第5回黄竜士双登杯第9戦】。

年3月26日棋战信息4名日本代表失利[第11返老还童兰杯子世界围棋锦标赛](3/26).
年03月26日棋戦情報日本勢4名が敗退【第11回春蘭杯世界囲碁選手権】（3/26）。

沙俄帝国虽然在克里米亚战争中失利，但仍相对平稳地继续生存了六十年。
ロシア帝国は、クリミア戦争で敗北したものの、さらに約60年間にわたり比較的安泰だった。

越发巧合的是，在两项大赛中同时失利的连笑七段与朴廷桓九段又是中国围棋甲级联赛苏泊尔杭州队的队友。
さらに偶然なのだが、二つの大会でそれぞれ敗れた連笑七段と朴廷恒九段は、同じ中国囲碁甲級リーグ戦の蘇泊爾杭州チームのチームメイトである。

年5月09日棋战信息余，佐田输，日本代表失利[第2次辉光螺钉杯子世界围棋U-20]….
年05月09日棋戦情報余、佐田は敗れ日本勢敗退【第2回グロービス杯世界囲碁U-20…。

日耳曼敦战役失利后，华盛顿的部队在距费城约23公里的怀特马什（Whitemarsh）周边小山上扎营。
ジャーマンタウンでの敗北後、ワシントン軍はフィラデルフィアから14マイル(22km)、ペンシルベニアのホワイトマーシュを囲む岡に陣を占めた。

伯恩赛德不只在战场上失利，他的军队同时也丧失士气和纪律。
バーンサイドは戦場で敗れただけでなく、その兵士たちは不満を抱き規律が悪かった。

圣克莱远征失利后，华盛顿总统请求国会授权组建由5000人组成的合众国军团，抗击西北领地的印第安人。
セントクレアが敗北した後、ワシントン大統領は議会に、北西部領土でインディアンと戦うために5,000名の軍隊、アメリカ合衆国軍団結成の承認を求めた。

年3月13日棋战信息在藤泽，第一场比赛失利[第2次100灵杯子世界围棋公开赛合并预选].
年03月13日棋戦情報藤沢は初戦敗退【第2回百霊杯世界囲碁オープン戦統合予選】。

很多人不知道，这一年是“国际航天灾难年”：美国挑战者号航天飞机爆炸，法国火箭和美国火箭相继失利。
あまり知られていないが、この年は「国際宇宙災難の年」で、米国の宇宙船「チャレンジャー号」が爆発し、フランスのロケットと米国のロケットが立て続けに打ち上げに失敗した。

年12月20日棋战结果在日本种子组，半决赛失利[第2次钱龙城杯子世界围棋团体选手]….
年12月20日棋戦結果日本シードチームは準決勝敗退【第2回金竜城杯世界囲碁団体選手…。

年9月10日棋战结果伊田，依田输，日本代表失利[第20次三星火灾杯子世界围棋鳟鱼]….
年09月10日棋戦結果伊田、依田が敗れ、日本勢敗退【第20回三星火災杯世界囲碁マス…。