在 中文 中使用 套用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這些更改會立即套用。
これらの変更は直ちに適用されます。這樣的想法也能套用到戀愛上。
請只將這項功能套用在特別需要的系統上。
この機能を特に必要とするシステムにのみ適用されます。這樣的想法也能套用到戀愛上。
この考え方は恋愛にも応用出来る。錯誤1328:將修補程式套用至檔案時發生錯誤.
如果可用的話，可以每天套用這些升級。
利用可能であれば、これらアップグレードは日単位で適用可能です。套用此更新之後，不必重新啟動電腦。
この更新プログラムの適用後、コンピューターを再起動する必要はありません。维多利亚时代的人将相同的逻辑套用在人类身上。
ヴィクトリア時代の人々は、その理屈を人間にも当てはめた。我們建議您套用此已更新的安全性更新。
この更新されたセキュリティ更新プログラムを適用することをお勧めします。在開始或存取報表之前，您必須套用時段。
截至目前為止，偏移只能套用到地理近接性規則。
現時点で、バイアスを適用できるのは地理的近接性ルールに対してのみです。將更新套用至Office2010的[美工圖案]窗格.
Office2010の[クリップアート]ウィンドウへの更新の適用。專利自訂層可套用至多個機器翻譯(MT)引擎中。
この独自のカスタマイズレイヤーを複数の機械翻訳(MT)エンジンに適用できること。在HEIC相片中建立初始深度遮色片，以套用選取範圍調整。
選択範囲の微調整を適用するために、HEIC写真で作成した初期奥行きマスク。請指定是否不套用壓縮，或者套用LZW或ZIP檔案壓縮。
圧縮を適用しないか、LZWまたはZIPファイル圧縮を適用するかを指定します。R-Linux可將資料復原選項自動套用到所有要復原的檔案。
R-Linuxは、全ファイルを復元するデータ復元オプションを自動的に適用します。套用肯尼迪，我们想生活，因为我们使用，但历史不会让我们。
言い換えJFKに、我々は我々が使用されるように住みたいが、歴史は私たちをさせません。為你要同步的每個內容類型重複步驟3和4，然後按一下「套用」。
同期したい各コンテンツタイプについて手順3と4を繰り返してから、「適用」をクリックします。套用你今天上课时，你回到办公室周一学会了你的业务挑战。
您的全新XboxOneX會在設定期間自動偵測並套用儲存裝置中的那些設定。
新しいXboxOneXは、設定時にストレージデバイスからのこれらの設定を自動的に検出して適用します。套用更新後，執行這些應用程式的伺服器將支援WMF4.0。
更新プログラムを適用すると、これらのアプリケーションを実行しているサーバーでWMF4.0がサポートされます。為你要包含於iPhone的每個內容類型重複步驟3和4，然後按一下「套用」。
IPhoneと同期したい各コンテンツタイプについて手順3と4を繰り返してから、「適用」をクリックします。請只在套用所有的更新後，執行SharePoint2010產品設定精靈。
SharePoint2010製品構成ウィザードは、すべての更新プログラムの適用後に実行してください。在收集分析完用戶端電腦的電源資料前，請不要將電源計劃套用至站台的電腦。
クライアントコンピューターの電源データを収集して分析するまでは、サイト内のコンピューターに電源プランを適用しないでください。您沒有在您套用此更新，除非MMC正在執行一次的安裝之後重新啟動電腦。
インストール時にMMCを実行していない限り、この更新プログラムの適用後に、コンピュータを再起動する必要はありません。在Dreamweaver中東版本中，從右至左方向屬性可套用至兩個概念物件：段落與字元。
Dreamweaver中東言語版の右から左方向属性は、2つの概念を持つオブジェクト、段落、文字に適用できます。解決方法1:手動套用失敗的修正再解除安裝，然後重新安裝Reader或Acrobat.
解決策1：失敗したパッチを手動で適用し、ReaderまたはAcrobatをアンインストールして再インストールする。在套用安全性累積更新(KB3104002)之後，您必須變更登錄，才能啟動功能。
Chrome中會忽略使用裝置字體套用至文字欄位的ColorTransform(3959696).
デバイスのフォントを使用してテキストフィールドに適用したColorTransformがChromeで無視されます（3959696）。注意您套用此修正程式之後，補充程式的安裝程式將會等候停止最多30分鐘的SQLServer中。
注この修正プログラムを適用すると、最大30分間を停止するSQLServerの修正プログラムのセットアッププログラムは待機します。
