如要 日语是什么意思 - 日语翻译

• には
• 場合には
• ご

在 中文 中使用 如要 的示例及其翻译为 日语

如要更新資訊，請重複上面的步驟2。
情報を更新するには、上記のステップ2を繰り返します。

符合以下情況的人，如要參加可能需要醫師診斷書。
下記項目に該当する方は、ご参加頂くに当たり医師の診断書が必要な場合がございます。

如要将某些雕刻品带回本国，可能需要获得许可。
自国に彫刻などを持ち帰る場合は、許可が必要な場合があります。

這樣，靈魂如要體驗完美的愛，必須體驗每一種人類感覺。
だから、魂が完璧な愛を経験するには、「人間のあらゆる感情」を経験しなければならない。

如要使用支票，必须要有支票帐户。
小切手を使われる場合はChequeAccountを開設する必要があります。

海上自卫队的海上自卫队旗章规则（昭和30年12月27日海上自卫队训令第44号）第15条之2第1项“法第76条第1项的规定受命出动的自卫舰，如要使用武力，自卫舰旗需要悬挂至主桅杆顶端。
海上自衛隊では、海上自衛隊旗章規則（昭和30年12月27日海上自衛隊訓令第44号）第15条の2第1項で「法第76条第1項の規定により出動を命ぜられた自衛艦が武力を行使する場合には、自衛艦旗をメインマストに掲揚するものを例とする。

如要给儿童使用，先涂在自己手上，然后用手给儿童涂。
子供に使う場合、あなたの手に塗り、そして次に子供に塗れ。

海上自衛隊的海上自衛隊旗章規則（昭和30年12月27日海上自衛隊訓令第44號）第15條之2第1項「法第76條第1項的規定受命出動的自衛艦，如要使用武力，自衛艦旗需要懸掛至主桅桿頂端。
海上自衛隊では、海上自衛隊旗章規則（昭和30年12月27日海上自衛隊訓令第44号）第15条の2第1項[2]で「法第76条第1項の規定により出動を命ぜられた自衛艦が武力を行使する場合には、自衛艦旗をメインマストに掲揚するものを例とする。

如要使用此功能，您必須安裝完整的JDK。
この機能のためには、完全なJDKをインストールする必要があります。

印度、菲律宾、马来西亚、缅甸等国家的修读了10年至11年者，如要在日本升学，可以①在本国的大学等高等教育机构中就读1年至2年、完成12年的学校教育后来日，或者②学习1～2年指定的「大学入学准备教育课程」后，取得大学等入学资格。
インド、フィリピン、マレーシア、ミャンマー等の10年または11年の教育を修了した人が日本で進学する場合は、①母国の大学等の高等教育機関に1年または2年在籍し、12年の学校教育を受けてから来るか、②「大学入学のための準備教育課程」と指定されたコースで1～2年間学ぶことで、大学等の入学資格を得ることができます。

如要保护个人信息，就需要首先对个人信息进行界定。
個人情報の保護を考える際には、まず個人情報とは何かを理解する必要があります。

菲律賓*如要使用免費服務，必須年滿18歲，13歲至18歲以下則需父母或監護人同意。
フィリピン*無料サービスを利用するには、18才以上であるか、または13才以上で親権者もしくは後見人の同意がなければなりません。

如要啟用應用程式的預設CloudStorage值區：.
アプリ用にデフォルトのCloudStorageバケットを有効にするには:。

附註：如要遷移現有網站或複製大量檔案，請使用gsutilrsync移動內容。
注:既存のウェブサイトを移行する場合や、大量のファイルをコピーする場合は、gsutilrsyncを使用してコンテンツを移動します。

如要通過這些考試，你需要存取ATLAS上訓練課程的權限。
試験に合格するには、ATLASのトレーニングにアクセスできることが必須となります。

如要操作ArrayBuffer，我们需要使用“视图”对象。
ArrayBufferを操作するには、“ビュー(view)”オブジェクトを使用する必要があります。

如要不付訂金而保留票價，其中一位旅客必須是馬可孛羅會會員。
デポジットを支払わずに運賃を保留するには、お客様の中の1名様がマルコポーロクラブ会員である必要があります。

如要進行退款，你需要提供與該未經授權購買相關的電子郵件收據/Google訂單編號。
返金処理を行うには、不正な購入に関連するメール受領書/Googleの注文番号が必要です。

如要解决此问题，可加大MaxFilesizeMB值，例如提高到800MB之上。
この問題を回避するには、MaxFilesizeMBの値を大きな値に変更します(800MBを超える値など)。

如要访问单个字节，需要另一个“视图”对象，而不是buffer[index]。
個々のバイトにアクセスするには、buffer[index]ではなく、別の“view”オブジェクトが必要です。

如要使用本网站及其服务（包括购买产品），则必须接收资料自动数据收集程序并使用cookies。
製品のご購入を含め、当サイトおよびサービスをご利用になるには、自動データ収集およびクッキーの使用への同意が必要です。

如要更改您用於與家庭成員共享已購項目的AppleID，您可以每90天改用另一個帳戶登入。
家族との購入済みコンテンツの共有に使うAppleIDを変更したい場合は、90日ごとに1回、別のアカウントに切り替えてサインインできます。

如要开始使用AmazonLumberyard，请访问Lumberyard网站下载Lumberyard。
AmazonLumberyardの使用を開始するには、LumberyardウェブサイトにアクセスしてLumberyardをダウンロードしてください。

如要進行測試，請安裝GPU，並將一切連接到電源供應器（如果您不知道如何安裝GPU，請參閱下方章節）。
このテストを行うには、GPUを取り付けて、すべてを電源ユニットにつなぎます(GPUの取り付け方法が分からない場合は、以降のセクションを参照してください)。

如要将此类技术出口到海外，或将含有一定附加价值的产品从海外出口到第三国（再出口），都需要获得美商商务产业安全保障局的许可。
また、当該技術の米国からの持ち出し、付加価値が一定以上含まれた製品の外国から第三国への輸出（再輸出）は、米商務省産業安全保障局の許可が必要になる。

如要将此类技术出口到海外，或将含有一定附加价值的产品从海外出口到第三国（再出口），都需要获得美商商务产业安全保障局的许可。
該当技術の米国からの持ち出し、付加価値が一定以上含まれた製品の外国から第三国への輸出（再輸出）は、米国商務省産業安全保障局（BIS）の許可が必要になる。

如要提出要求，请致电天使岛州立公园的监督游侠，电话：415.435.8339或发送电子邮件至天使岛无障碍设施。
リクエストを行うには、エンジェルアイランド州立公園の監督レンジャー(415.435.8339)または電子メールエンジェルアイランドアクセシビリティまでお電話ください。

如要保护您的网上身份、始终保持私密性，或者访问一些您所在国家难以获得的内容，难免需要获取iOS的专用VPN。
あなたの身元情報をオンラインで保護したい場合、常にプライベートにしたい場合、またはあなたの国で利用できないコンテンツにアクセスしたい場合は、間違いなく、iOS用のVPNを入手する必要があります。

如要设置全新时区，使用拇指与食指按下城市圈，将所需时区旋转至“12点钟”刻度处（夏时制请旋转至城市名称前的小型“S”标志处），并再次松开。
新しいタイムゾーンを設定するには、親指と人差し指を使用して都市の円を押し、必要なタイムゾーンを「12時」の目盛りまで回転させ（都市名の前にある小さな「S」記号を回して）、放しますオン。

如要允许较大的请求标头，可提高安装有AuthConnector的WindowsADServer中MaxFieldLength和MaxRequestBytes值。
サイズの大きい要求ヘッダーを許可する場合は、認証コネクタがインストールされているWindowsADServerで、MaxFieldLength とMaxRequestBytesの値を大きくしてください。